山人在新西兰

岁月百年才过半, 今朝畅饮叹从前。 尚存年少凌云志, 爱抚吴钩慕少荃。
正文

醉花荫 清明缅怀父亲

(2019-04-03 22:55:15) 下一个

醉花荫

 

清明缅怀父亲

 

作者: 山人

 

己亥清明, 远方游子, 遥忆去岁回国给父亲扫墓之事。敬填词,以此怀念我最爱的父亲!

 

水润山青柏带露,

寂肃家君墓。

祭扫对坟茔,

泪满前襟,

呼唤声无数!

 

七十八载时光度,

雨打风飘絮。

笑貌总连心,

夜静星沉, 

常把哀思诉。

 

译文: 山青水绕,坟前的柏树带着朝露,陈家坟山父亲的墓地, 寂静肃穆。我去祭扫, 眼泪横流, 一声声的呼唤, 没有什么用。七十八年的风风雨雨(我父亲享年78岁), 人的生命就这样渺小, 最终都是如风雨中的飞絮, 归于尘土。 但他的笑容, 总记在心里, 夜深人静时, 常莫名的想起, 寄托我的思念。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
雪中梅 回复 悄悄话 好深沉的感情,欣赏了好词,平安是福。
登录后才可评论.