第一幕(序曲)班门弄斧:
(I),(II),(III)。第二幕:莫扎特:
(1),(2)。先纠正上集的错误和补充哈。
1. 钢琴piano(德文Klavier)这个词来源于意大利语,是从意大利克老头(见上集介绍)描述这个新发明的语言(ch fa' il piano, e il forte,)演变出来的。意思是说他的这个琴可以发“弱音soft sound”和“强音loud sound”。Piano在意大利语里是softly, quitely的意思,forte是loud, hard的意思。钢琴的全名叫piano forte,后人简称piano。谢谢小园子和范老师在上集的跟贴中指出。俺一鸡冻把这二个词给侃反了。文盲看书。呵呵。
看看一二百年前的文献上钢琴的钢琴叫Piano Forte。莫扎特的钢琴变奏曲。。门德尔松的幻想曲
2. 学老师补充:“古钢琴滴介绍,在羽管键琴后面注明一下大键琴,额脚的粉有必要,如果有朋友喜欢听古典音乐滴话,网上有许多大键琴作品可以听到,介样他们奏能跟你介绍滴古钢琴对上号了。另外你得强调一下莫扎特滴钢琴作品中,古钢琴作品只是其中一小部分,不要让人以为他写滴那些钢琴作品都是介种琴演奏滴哈。”
Harpsichord中文翻译为,拨弦古钢琴,羽管键琴,大键琴。不知道为啥这么多种?估计第一种是学理工的人翻译的,第二和第三种是学文的女同学和学文的男同学的贡献。
2. 西顿(Weston)兄补充:“不要忘了那个大的管风琴。巴赫早期keyboard music都是为organ作的。他先学的也是。至于现代琴,好的巴洛克演奏家像Gould能奏出harpischord的声音效果。”
这个补充的好。先说演奏大师Glen Gould。他崇尚古典,传统,是演奏巴赫钢琴曲的权威。大家应该把他弹的巴赫找来听听,看看他在钢琴前面跟个陀螺似的,嘴里念念有词,像个念经的和尚,比如这段。
http://www.youtube.com/watch?v=wyOf_L4cNHc他甚至认为在音乐厅里面,在一大帮GP不懂的人面前弹奏钢琴是一种亵渎。因此拒绝公开演出。看咱们的朗狼,马友友,一见人多,就鸡冻,就忘乎所以,张牙舞爪的。他正好相反,喜欢自己一个人门头沟。钢琴家里面这种不爱为银民服务的人不少,以前有个意大利老头儿叫米开朗杰里(Arturo Michelangeli),也有点这样子。特严谨,技艺特高超,就是闷得慌。虽说郎浪在钢琴上龙飞凤舞不好,可是米大师在钢琴上做数学也挺没意思的。
巴赫大师Glen Gould 。。。。意大利钢琴大牛米开朗杰里
咱们前面讲过,跟宗教密切相关的古典音乐最早的乐器之一就是管风琴。那时候的很多音乐家都会管风琴,如西兄说的巴赫。莫扎特也会这个,而且还一度做过短时间的管风琴师。但是他不喜欢受宗教礼仪和教堂的限制,所以这方面作品不多。西洋音乐的乐器是逐步发展起来的。意大利克老头刚发明钢琴的时候,piano forte只有4个octave。NND,这个octave中文叫啥?8音度?一个octave就是指钢琴上面七个白键五个黑键包含的12个半音。这个咚咚好像钢琴第一课就学了。俺没学过,咱们下集再一起学习。
早期的piano forte只有4个octave,4x12 = 48个键。莫扎特用的钢琴是有5个八度,60个黑白键盘。等到贝多芬,就已经发展成6个八度,72个键了。再往后,到了肖邦,李斯特的时候,钢琴的音范围再次加大到了7个八度,84个键。现在的钢琴一般来说比7个八度还多点,88个键。你回家数数自己家的钢琴有多少个键。据说还有97个键的钢琴,有几个八度,咱没数过,不过那些都是专家用的。一架钢琴居然跟一辆宝石姐Turbo差不多贵,太不值得了。谁要是送给俺一架斯坦威和儿子们,俺立马给当了用来娶宝石姐。
(注:英文前缀oct,意思是8。比如说,octagone,八边形。Octopus,八爪鱼。Octolaopo,八个那啥。前缀dec,是10的意思。比如说,decimal,十位。Decade,十年。Decelaopo,十个那啥。可是October是十月,不是八月。December却是12月。为啥?
原因是,古罗马的日历,只有十个月,从三月March开始, October是第八个月,December是第十个月。一年只有304天。你说他们这之前都是怎么过日子的?一年304天,圣诞老人啥时候来发礼物也不知道。开春一看,“哟,桃花开了,二儿他爹,赶紧起床耕地播种,别误了春耕哈。”这不是混日子,啥是?)
后来的人还给钢琴加了几个脚踏板,而且制造出大个子的钢琴。钢琴下面的那几个脚踏板。
右边相当于汽车油门的那个踏板,一踩,钢琴里面的那些消音器啥的东西就失灵了。好多声音在钢琴里面撞来撞去的,据说这样声音大,跟汽车似的,踩下油门,马达轰鸣。踩一下左边那个相当于离合器的踏板,钢琴里面的小槌子就先猫腰探头,然后再敲打,发动机的声音比较轻。中间的那个踏板,跟车闸差不多,踩下去后钢琴就被郁闷了。钢琴演奏家跟跑车赛手有很多相似的地方,都是手脚并用,不协调就撞车啥的。唯一不同是,赛车的眼睛是往前看(或者看后视镜),而钢琴演奏的是低着头或者仰着头(朗郎)。
俺弹琴的时候,一般用这三个脚踏板歇脚用。
———————咱们接着侃(3)————————————————
俗话说,孩子是父母的一面镜子。老鼠的儿子钻地洞。
咱们以前说了,莫扎特一家四口人。要想了解莫扎特的人生和性格,首先要知道他的父母是什么样的人。老莫,就是莫教授,头衔特多的那位“莫总”,他是一位“胸襟狭窄,利欲熏心,精明强干,善打小算盘”的这么一个人。典型的“推爸”。大家请注意,俺这么描述老莫,不是贬低他,不想PIA他。因为他是一个很好的爸爸,负责任,辛辛苦苦,养家糊口的一个“普通人”。他犯的错误,咱们以后慢慢讨论。莫妈妈相反,是个能耐不高,没啥见地,但是心底善良,任劳任怨,温柔慈祥的好妈妈。一个男主外,女主内的家庭。
小莫扎特跟世界上所有的孩子一样,遗传了父母的某些优点和某些缺点,比如,爸爸的聪明,妈妈的单纯。
小莫小的时候,家里没别的东西。就是琴特多。各种钢琴,小提琴啥的。别人小孩家里,都是玩具特多,什么积木啊,烟盒啊,弹球,小木马,小三轮车,木头手枪,小卡车,小儿书,秋千,洋娃娃,小teddy熊,小儿书,POKEMON,还有电视,录像,甚至还有Baby Einstein, Baby Mozart,啥的都有。(注:Baby Mozart这玩意儿,除了骗small mom的钱,没啥用。)可是小莫家里,除了这些钢琴和提琴以外,啥都没有了。真的什么都没有了。没有电子游戏。什么“桌上有二个苹果,妈妈吃一个,爸爸吃一个,姐姐吃一个,还剩几个苹果?”这种智力游戏也很少。
小莫扎特整天就跟家呆着。自打小莫会爬,会走,除了吃喝拉撒,就整天在这些钢琴上面自己一人玩。家里没别的东西可玩啊。带着个小围嘴儿,流着哈喇子,爬上这个琴,爬下那个琴,弹弹这个,摸摸那个的。哈喇子把琴弄脏了,莫妈妈还得忙乎着擦。时不时还得往露在开裆裤外面的小PG上拍一巴掌,让他别乱爬了。小莫也不听。
小莫呢,有个比他大五岁的姐姐,叫玛丽亚8226;安娜(Maria Anna)。这小姑娘,按照城里子女坛的标准,是绝对的天才儿童,Gifted,GATE,快班,跳级的孩子。而且小莫姐安娜不光聪明,还特别懂事,特别刻苦,特别用功。人家还特别贴心,特别听话,特别乖。绝对是老中说的,小棉袄,五分加绵羊,姥姥疼,舅舅爱,私校爱招的三好学生。谁谁家长教训自己孩子都得这么说:“你看看人家安娜,啥啥的,啥啥的。你向人家学着点。”
俺闺女看俺写莫扎特,跑过来考问俺一个问题:“为什么娜诺儿(Nannerl,莫姐的昵称)没有沃夫冈(小莫)的名气大?”俺????????人家告诉俺答案是:“因为people‘重男轻女’!”这是真的假的?
那时候,老莫已经开始教莫姐学习音乐,练习钢琴了。老莫是个认真负责的好老师。对孩子期望很高,望子成龙的爸爸。他每天都手把手地教安娜弹琴。安娜学习进度非常快,跳级的说。小莫还小,跟边上爬来爬去的(还不会走路)。有时候,瞎按琴的小莫吵的烦人,就被赶到另外一间屋子。带着围嘴儿流着哈喇子的小莫也不生气。因为那间屋子也有琴。每个屋子都有琴。
他这人有一个优点,做事特别专心。家里唯一的玩具就是这些琴,整天与琴为伴。他能在一台翼琴前面一坐就好几个小时,不挪窝儿。他妈特高兴,也不打扰他,因为擦哈喇子巨简单,总流在一个地方,不用到处找。
小莫还有一个特神的地方(他有好多特神的)。就是他有出众的音高辨别力(特别鸣谢:z爸兄指引),或者叫绝对音高(Absolute Pitch or Perfect Pitch)。大家知道,声音是通过震动空气传出来的。声音的高低变化跟震动频率有关。同样的发声,可以通过控制频率发出不同的音高。比如说,中坛五斑竹,灯泡的这个pao字,普通话里就有,抛,刨,跑,泡,四个不同发音,分别代表在中坛不同的动作。抛块砖头,刨个坑,好些人跑过来,罐水把挖坑的泡在里面。
用发音来区别词义的语言叫 tonal language。普通话四声,广东话好像五声。到了江浙,俺就听不出来了。估计那嘎达的美女嘴小,不光不适宜吃炸酱面,而且发音变化也不能太多。俺去苏州,听苏州女同学说话,好像就是一个声,呐呐呐,喏喏喏,从来没啥变化的说。不过好歹还能猜,时间长了能听懂一二句。要是去台湾或者福建厦门,人家用闽南话骂你一句,你还得笑笑,谢谢人家,因为你根本就不知道他们说的是中国话还是外国话。
咱们不烟酒方言。单说这个tonal language。山东话,有人会说吗?好像中坛里会说山东快书的挺多。下面这段山东慢板,每个字都用第三声,比如mǎ,马,三声,慢慢说。记住哈,用第三声念,慢点念,一字一板念清楚。
“说是武松上山打虎。遇上柳叶眉。柳叶眉说,山上没有老虎。有个恶霸叫豁牙老。豁牙老抢走了一个姑娘叫黑美丽。”
山东话念完了吗?听出什么tone来了吗?您再用普通话念上面这段,有啥区别?
下集接着侃tonal language和absolute pitch。。。
注:古时候的罗马人也没有傻到一年只有304天的地步。虽然他们一开始的日历只有10个月。但是他们的十月的最后一天和一月的第一天并不是连接的。中间隔了六十一天的“冬天这个时期(period)”。后来他们加上了January和Februrary。原来的一月变成三月,八月Ocotober变成了10月,10月December变成12月。后来,罗马帝国的第一个皇帝奥古斯都(Augustus)把七月份改称为July用以纪念传给他权利的凯撒大帝(Julius Caesar)然后把八月命名为August用来纪念他自己。