清芬斋

好记性不如烂笔头,更何况,记性已经不那么好了......
正文

老虎归来

(2018-09-25 13:54:13) 下一个

上周日Tiger Woods 在2018年FedEx Cup 最后一场 (the season-ending tour championship)赢得了第一!这是他自2013年8月这五年来第一赢球,在场的观众群情激昂,欢声雷动,那就是欢迎英雄归来的气氛及场景。之后的媒体也大篇幅地作了报导,还用了“Implausible rebirth”这样的词汇,对于实际捧得 Fedex 杯,得了一千万奖金的 Justin Rose 只是一笔带过。

Tiger Woods 中文译为老虎伍兹,名为意译,姓是音译,很有意思。其实Tiger是他的小名或绰号,他妈妈给取正规名字Eldrick Tont大概是没有人能和这个高尔夫球神联系起来的。

Tiger Woods被称为高尔夫球神或者球圣都不为过,二十出头就出道,在几乎所有大大小小的高尔夫球赛事上拔得过头筹,在世界排名第一的位置立足长达683周,整整13年啊!他不仅是最最棒的高尔夫球员,也是本世纪最杰出的运动员!

在他事业的鼎盛期,娶了有家世的名模为妻,生了一双儿女,一度还是广告出场费最高的名人,风头盖过了绝大部分体育及影视明星,真真是人生赢家。

这样的人生赢家,也去犯了“全世界男人都会犯的错误”,2009年底事情败露,媒体口诛笔伐,对手连连声讨,吃瓜群众起哄不已,Tiger摔下神坛,头破血流!

然而Tiger 就是Tiger,他并没有就此一蹶不振,而是挣扎着,挣扎着,站了起来,重上赛场。这些年,他身体伤病不断,光脊柱融合等大手术就做过四次,但是一直坚持出现在各级赛事上。已经42岁的他,过最佳运动年龄,在和一茬一茬新人后辈的较量中,一次一次的无法突破,却又一场一场的再度拼博,终于又回到了高峰。这需要怎样强大的心理素质,这是一种多么难能可贵的精神境界啊!

Tiger Woods以一个非裔和亚裔的混血后代,在高尔夫这个传统由白人“占领”的“高贵”运动中,独占鳌头多年,成就无人企及,本来就是一个传奇。现如今,又唱响死而后生,英雄归来的凯歌,是多么令人敬佩。今后的路还会荆棘丛丛,我们相信他一定会走出精彩,创出更多辉煌!

从老虎归来,我不由想到:人在得意之时,要保持初心,戒骄戒躁;在失势之时,不要轻易服输,必须自强不息,总结经验教训,咬紧牙关往前走,定会重新赢回一片新天地。人!是要有精神的!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (6)
评论
kittencats 回复 悄悄话 Kultida (née Punsawad) is originally from Thailand, where Earl had met her on a tour of duty in 1968. She is of mixed Thai, Chinese, and Dutch ancestry.[21] Earl was a retired lieutenant colonel and Vietnam War veteran who was mostly African American with traces of European descent. Earl's mother Maude Carter was light skinned. Some people suggested that she had Native American and Chinese ancestry.[22] Tiger refers to his ethnic make-up as "Cablinasian" (a syllabic abbreviation he coined from Caucasian, Black, American Indian, and Asian).
tony933 回复 悄悄话 英雄难过美人关 :) But a he is a true hero!
fito 回复 悄悄话 ????????是天才。他4岁就因高尔夫神童上了电视,此后赢得所有年龄段冠军。在Stanford 读书时连赢三次全美业余赛冠军,空前绝后。转成pro时从三岁就盯着他的nike立即给了他史上最大合同。不过高尔夫神或上帝还轮不到他。他至今蠃了14个grand slam,史上排第二。第一的有十八个。
fito 回复 悄悄话 老虎是个人品很差的人,就像乔丹。不要因为他的成就把他吹成神。
几个月前老虎因嗑药过度在车里睡着了。被警察在大街上发现抓到局子里去了。
fito 回复 悄悄话 他原老婆不是什么著名模特,而是他朋友的保姆。
xj28 回复 悄悄话 Tiger Woods 1/4 白人(德裔),1/4非洲裔,1/4泰国裔,1/4华裔。他父亲是黑白各一半,母亲是泰华各一半。他并不认为自己是黑人,也不掺和黑人族裔的事情,曾经令黑人们很不忿。
登录后才可评论.