拜登儿子的问题

拜登的小儿子猎人（Hunter）最近几天成了新闻人物，原因就是共和党参议员约翰逊带头搞的一个针对他的调查出了一个报告了。这个报告称发现他的一些生意往来特别是在乌克兰的一家能源公司做董事有些问题（problematic），让美国政府在乌克兰的人有点尴尬（awkward），却也没有违法，对美国在乌克兰的政策可能会有影响，但也不知道到底有多大的影响，看了之后，整个感觉是没有什么了不起的。  

要说明他的问题，首先要说说这个调查的起因。原来，被调查的原因是他曾在乌克兰的一个叫做捕利私抹（Burisma）的公司任过董事。在共和党参议员们调查这件事之前，川普曾委派他的私人律师就是纽约的前市长老朱到乌克兰去请现政府帮忙调查过，除此以外，川总还亲自打电话要乌克兰总统帮忙，并说如果不调查的话就不给以军援，川普对这件事如此感兴趣无非是想拜登会成为和他争夺总统大位的对手，在两者交锋之前，提前挖挖他的脏东西（dirt），到时好用来对付一向两袖清风的老拜。

可川总是个政治素人，他没想到他那么做是公器私用，涉嫌违法，被民主党掌控的国会发起了一次弹劾，真是狐狸没打成反弄得一身骚。不过，老川终究是老川，他没有干成的事情，他的党羽通常会帮其干，这就是参院的共和党人调查猎人的原因。

可以说如果拜登不参选，川普肯定不会对猎者进行调查，没有那个调查，民主党也不会用那件事作为弹劾川普的理由，共和党就更不会去再调查，不然就是吃多了撑的，所以这搞来搞去的都是为了互掐，典型的政党政治，对老百姓一点好处都没有。 

那么既然查了，就要有个交代，共和党这个报告就是一个交代。和其它国会的调查报告一样，这个报告也很长，不然显得调查的不够仔细，再说都是律师们到一起，一句话也会东解释，西解释的给弄成一大本书，就像律师写的任何东西一样，不是给我们这些老百姓看的，而是忽悠我们的。这样也让媒体有事做，因为只有他们对这些东西感兴趣，倒不是有什么吸引人的内容，而是他们必须从中搞出些新闻来，不然就会没有事情做。 

那么根据新闻报道，这个报告都有些什么呢？这要你看那个媒体了，要看广大的Fake News，猎人不仅没犯法，也没有什么大不了的，譬如《纽约时报》就用大标题说：共和党的调查没发现有他父亲做错了什么的证据（Republican Inquiry finds no evidence of wrongdoing by Biden)。可是如果你看川普和其支持者喜欢看的Alternative News呢，就发现不仅有错，而且还很大，简直了不得了，譬如狐狸台灯韩泥蹄说这个报告简直就是个炸弹壳（Bombshell），应据此“立即取消”乔·拜登出任总统的资格（Senate GOP's Hunter Biden report should 'immediately disqualify' Joe Biden from presidency ）。

那么究竟发现了什么呢？我去拜读了一下原文，报告用了87页纸洋洋几十万字爆料了猎人的罪行，一共总结出下面这十四条：

一，2015年初，前美国驻乌克兰基辅大使馆代理副团长乔治·肯特（George Kent）向副总统拜登办公室的官员提出了关于与猎人·拜登（Hunter Biden）在Burisma董事会的角色可能有利益冲突的关切，肯特的担忧没有得到解决。2016年9月，肯特在给他的同事的电子邮件中强调：“此外，猎人在Burisma董事会任职对于所有促进乌克兰的反腐败议程的美国官员来说都非常尴尬。”

二，2015年10月，国务院高级官员阿莫斯·霍希斯坦（Amos Hochstein）向副总统拜登（Biden）以及猎人指出猎人在Burisma董事会启有给俄罗斯用来发虚假信息和损害美国对乌克兰反腐政策的风险。

三，尽管肯特认为猎人在Burisma董事会中的角色对于在乌克兰推动反腐败进程有些尴尬，但在所有美国官员中，调查委员会只知道两个人，就是肯特本人和前美国特使兼协调员国际能源事务部部长阿莫斯·霍希斯坦（Amos Hochstein）–向副总统乔·拜登（Hochstein）或他的员工（肯特）提出过关切。

四，奥巴马政府官员的尴尬一直持续到他下台之后。前国务卿约翰·克里（John Kerry）知道猎人在Burisma的董事会任职一事，但在12月8日于新罕布什尔州纳舒厄举行的Town hall中被问到这个问题的时候，克里假装不知道，他说，“ 2019年，我对此一无所知。不知道就是不知道。”。第五节详细介绍了相反的内容。

五，前欧洲和欧亚事务助理国务卿维多利亚·纽兰德证词表明，把矛头指向寡头会向乌克兰发出反腐败的明确信号。肯特告诉委员会，兹洛切夫斯基是一个“可憎的寡头”。但是，在2015年12月，副总统并没有遵循美国要剑指寡头的目标，他的工作人员建议他避免评论兹洛切夫斯基，他们建议他如此说：“我不打算提及名字或指责个人。”

六，猎人在Burisma董事会任职期间（据说是在企业咨询方面治理和透明度），据称兹洛切夫斯基向乌克兰检察长维塔利·亚雷马（Vitaly Yarema）的部下行贿700万美元以停止对兹洛切夫斯基的调查。”肯特作证说，行贿发生在2014年12月（猎人加入Burisma董事会七个月后），在了解了这一点之后，肯特和居馆法律顾问向联邦调查局报告了这一指控。

七，猎人·拜登从2009年1月29日至2014年7月8日曾是美国特勤局的保护对象。在他作为保护对象的最后一次旅行的前一天，时代周报发表??了一篇文章，报道了Burisma加大了对美国官员的游说力度以及猎人是该公司的董事。在结束其保护人员之前，猎人在特勤局（Secret Service）保护下去了多个国外的地方旅行，包括莫斯科，北京，多哈，巴黎，首尔，马尼拉，东京，墨西哥城，米兰，佛罗伦萨，上海，日内瓦，伦敦，都柏林，慕尼黑，柏林，波哥大，阿布扎比，内罗毕，香港，台北，布宜诺斯艾利斯，哥本哈根，约翰内斯堡，布鲁塞尔，马德里，孟买和科莫湖。

八，民主党人对俄罗斯虚假信息的拟人安德里·特里任科（Andrii Telizhenko）会见了包括奥巴马总统国家安全委员会伊丽莎白·曾托斯（Elisabeth Zentos）在内的奥巴马政府官员至少十次。一个叫蓝星策略的民主党游说公司，从2016年到2017年与特里任科签订合同，并一直到2019年夏天还在要求他提供帮助。最近的一篇新闻文章详细介绍了其他特里任科和奥巴马政府官员之间的广泛接触。

九，猎人和阿彻（Archer）除了接受了Burisma为董事会支付的超过400万美元董事费外，猎人和其家人以及阿彻从具有可疑背景的外国国民那里获得了上百万美元的金钱。

十，阿彻（Archer）从哈萨克斯坦的肯吉斯·拉基舍夫（Kenges Rakishev）获得了142,300美元的当天（据称是用于购车的），副总统拜登与乌克兰总理阿塞米（Arsemy）一同出现Yasenyuk，并在基辅向乌克兰议会致辞，内容涉及俄罗斯在伊拉克的行动克里米亚。

十一，猎人从莫斯科前市长的妻子艾琳娜·巴图丽娜（Elena Baturina）那里获得了350万美元的电汇款。

十二，猎人让龚公文（译音，Dongwen Dong）给开设了一个银行帐户并存入10万美元供詹姆斯·拜登（James Biden）和萨拉·拜登（Sara Biden）全球疯狂享乐。

十三，猎人与叶建明，董功文和其他人有生意往来，这些人和中共政府及军方有联系。这些生意往来涉及金额高达数百万美元。

十四，猎人曾付款给不是美国居民的俄罗斯或其他东欧国家的女人，这些人似乎与“东欧卖淫或人口贩卖团体”有关。

猛然一看觉得真是很黑，可细看一下，这些所谓的罪状除了捞了些钱外，就是个别官员觉得他在那位置上让他们感到有点尴尬，可除了尴尬外，即使是来自一个对立党派的报告也没有指出一点犯罪行为。 

虽然猎人能做这些生意多少和其有个好姓有关，但这个在美国的高官及“红二代”中也是司空见惯，除了川普及其支持者外，没有多少人会在意，更没有几个人会去纠结了。

至于钱也是劳有所得，当然还有来自莫斯科前市长遗孀的那点不清不白的赠款，那钱对我们这些穷哥穷姐们来说是很多，可对于一个富婆小寡妇来说不过是小钱一笔，再说人家给他再多钱也没有犯法。据说那笔钱是在一个情人节赠的，让人不禁会想入非非，会不会是那小寡妇看上猎人了，在情人节这天给他的一哥小小的礼物。不管怎么样，应该没有触犯美国的法律，不然FBI早都找上门了不说，报告也会那么写的。

和中国的商业往来也没有什么见不得光的，无非是和几个与中国政府和军队有关系的人有过来往。这个哪个到中国做生意的人没有呢？敢说苹果和微软的老板都干过，川普家族的人说不定也干过呢，据说中国银行一直都在川普大楼里面。

最主要的就是调查来调查去不仅没有发现违法行为，还没有发现老拜登有任何不当的行为，从这个角度来看，这个报告不仅不是什么bombshell，还证明了老拜其实是个老白，清清白白的。

连调查团自己在报告里都说：猎人在那个董事会任职可能对美国在乌克兰的政策实施造成一定的影响，但有多大的影响他们也不清楚（  "The extent to which Hunter Biden's role on Burisma's board affected US policy toward Ukraine is not clear."），搞来搞去就是这样一个模棱两可的结论，难怪连自己人都看不下去了，同为共和党参议员的罗姆尼抱怨说那么去努力“打击政治对手”不是“政府的合法角色”。

据狸新闻报道：GOP Sen. Mitt Romney on Wednesday slammed the Senate Homeland Security Committee’s investigation into Hunter Biden’s role on the board of Ukrainian natural gas firm Burisma Holdings, saying it is “not the legitimate role of government” to work to “damage political opponents.”

不愧是麻省出去的！ 

说了这么多，就一句话，这报告既不是bombshell，也没有beef。

当然这是我个人的意见，有些人可不这样看，对这些人这报告不仅是一个大大的bombshell，而且还很臭，因为狐狸台怎么说他们就怎么信。