个人资料
正文

谈芳芳日记外销

(2020-05-01 14:46:30) 下一个

谈芳芳日记外销

在肺炎于武汉流行期间,有个叫芳芳的文人边宅家边写日记,记录着疫情和疫情期间的所见所闻,当这些日记在网上流传的时候,很快引起了很多人的关注和喜爱,其中我知道的就有不少人,当时芳芳所写的不少东西不仅让这些人开了眼界,也受感动,因为她写的东西是这些人正在经历和体验的,尽管这些东西中有的是对体制的批评,当时他们并不觉得有什么不妥,相反,很多人认为芳芳说出了他们想说而不能说或者没有地方说的心里话,这个使他们对芳芳有认同感,认为她是他们中间的普通一员。

可是,这一切近来却突然一下改变了,其转折点就是人们听说芳芳的日记要用英文和德文发表,为什么会如此呢?因为不少人认为芳芳这么做不是那么简单,有的人说是为了赚钱,有的说她有不可告人的目的,说轻点是家丑外扬,说重点是授反华的人以口实。不管怎样,他们都觉得芳芳当初写那些日记并不像他们所想的那么简单,他们原以为她是在用自己的博客记载着她的一些感受和所见所闻的其他人的经历和感受,现在感觉她似乎是有预谋的,一些人除了认为她有预谋外,还觉得他们被利用或者背叛,更有人认为有和境外反华势力合谋。

我说的这些都是通过自己在微信中和亲友们谈话中得到的一些人的感受或者看法,相信不少人在和国内的亲友交流时也有同感。从城里近来有不少文说和自己的亲友在微信群中谈不来就可以知道这个现象是很普遍的,有些人说国内的人都被洗脑了,如果把一个国家的教育对人的社会观和政治立场等意识形态的形成的影响看成是洗脑的话,尽管有些贬义,也没有什么错,因为现在的国人在学校里学到的近代史实际上是一部中国受外人欺负的血泪历史。

根据那部历史,没有一个国家中国受过更多的国家欺负过,没有一个国家被怕签订了更多不平等的条约,没有一个国家受到了更多的外力入侵。直到如今,中国还有没有修复的圆明园,还有没有被承认的南京大屠杀,还有没有收复的国土,还有整天在附近海域里游晃示威的外国军舰,这些都是历史留在中国人集体心中的痛,这也是中国人为什么对外来力量的影响那么敏感的原因。同理,这也是人们知道芳芳的日记要在国外发表时态度出现180度转变的原因,这种新的态度是中国政府之前迫切希望而又得不到的,芳芳这样一来,却让他们意外的得到了,可以说是芳芳送给中国政府的一个大礼物。

这是近年来的异见人士和中国斗争中反复出现的paradox,每一次出现这样的异见人士,表面上看到是中国政府输了,至少在面子上是如此,实际上呢?这种事情的出现最大赢家就是中国政府,因为一旦异见人士得到外国政府支持,他们就会在国人的心目中自动的成为敌对的一方,芳芳的情况也是如此,芳芳如果不让日记在国外发表,而是让其在国内流传,对民心的向背的影响比在国外发表要大很多很多,可一旦发表了,洋文版不仅对国内没有什么影响,还使国内本来拥戴芳芳的人突然一下对她不感冒了。

我不了解芳芳和国外联系发表其日记的具体过程,如果容我一猜的话,我估计会有有心人帮忙,如果这些有心人是单纯为了帮芳芳出日记和让世人了解中国的话,他们的目的是达到了,但是如果这些人的目的是为了黑中甚至是让中国政府早点垮台的话,可能会适得其反了,因为这本日记即使在世界上的英文和德文区人手一本,不仅不会对中国的民心所向造成任何影响,还让中国很多人对芳芳有了反感。

而外国人看了不知道会有什么反应,大不了就是对中国的印象更为差一点,可是这又会怎么样呢?再说,这次疫情在全世界多数国家都有流行,各国对疫情的处理弄不好还没有芳芳日记里所记载的中国的疾控搞得那么好,不管怎样,影响都只会限于国外。

有人说帮助芳芳获得诺贝尔奖可能会增加其影响,这个不太大可能会成功,因为,即使是那么政治化的诺奖委员会,也要想想其文学性,退一步说,即使成功了又会如何呢?在芳芳前已经有过达赖和刘晓波,再多一个也不会怎么样,不仅不会怎么样,还会让中国政府继续对中国人民说看看,这些人又被那些心怀不轨的外国人捧出来和我们作梗了,而这一招往往会非常有效,原因就是中国人对外国人的普遍不信任心理。

不管怎么样,芳芳在国外发表其日记对其自己来说都是一件好事,而对于中国的影响将是微乎其微,不仅微乎其微,反而让中国人民在这件事和中国政府站在一起了。 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (6)
评论
Fanreninus 回复 悄悄话 回复 '鲁迅九' 的评论 : 没看名字就知道是你的留言。
Fanreninus 回复 悄悄话 回复 '每天一讲' 的评论 : 我要写圆圆日记!
Fanreninus 回复 悄悄话 回复 'cowwoman' 的评论 : 谢谢!:)
鲁迅九 回复 悄悄话 方方的日记比不上狂人日记
每天一讲 回复 悄悄话 怎么?看到人家写日记拿了1000多万美刀的“中国人血馒头金”,心理又不平衡了? 真是人怕出名猪怕壮,祸福天知道!

cowwoman 回复 悄悄话 满分文章!
登录后才可评论.