不到华峰非好汉 - Satire

中国有句老话：不到长城非好汉。在世界各地，可能都有类似的话，譬如说在西藏或尼泊尔人们可能会说不到珠峰非好汉。人们都以其所在地的一个难以达到的目的来鼓励人们自己去攀登，在新英格兰这一带，也有一个类似的目的地，就是华盛顿山，今天就想讲讲这一带人的：不到华峰非好汉！

该山位于一个东部小州新罕布什尔（new Hamsphire)，这个州一巴掌大，除了有所常青藤大学Dartmouth外，也没有其它著名的东西，虽然在东部，其经济却像广大的中西部一样，所以支持川普的人特多，让他在上次大选中差点赢了该州，仅差0.4%，可见这个地方之落后，典型的美国第三世界或发展中州（类似第三世界或者发展中国家）。

穷得连自己的球队都没有，只能硬凑过来，自称为波士顿的主要球队譬如爱国者橄榄球队，红袜子棒球队，猛熊冰球队，凯尔特人篮球队的球迷，也不管波士顿的人让不让他们这么做。

虽然这个州实在没有什么可以让州人感到自豪的东东，但是有些人还是不死心，硬把其境内的华盛顿山拿出来吹，好像是珠穆朗玛峰似的。不过也不能怪这些人，一辈子除了无证到波士顿打点零工外，就是在家里宅着吸吸大麻，搂搂大妈，根本没有听说过山外有山，以为那个山是世界上最高的，以登顶为荣，下来还吹：不到华峰非好汉！

问题是人家说的不到长城非好汉，或者不到珠峰非好汉，不仅山高，而且是自己爬上去的。可这个州的川普支持者们自己虽然想当好汉，连华盛顿这座小山都懒得去爬，而是开车上去，说的不到华峰非好汉实际上是不到华峰非好车。

自己呆在自己州里炫耀一下还可以，但他们还不知羞，把“不到华峰非好车 (This car climbed Mr. Wahsington)”制成大大的标签，贴在自己那些Subaru的车子上面，在麻省到处跑，弄得我实在不爽，我想既然那么喜欢川普，每天跟他一起叫着要建墙，为什么不学学他，在自己和麻省的边界上筑一道美丽的大墙，把自己关在自己的华峰之州呢？

所以每天在路上看着那些戴着MAGA帽，开展贴着有“不到华峰非好汉的”Sabaru车子的人我就发毛，除了情不自禁地说WTF外，还想给他们一个中指，可又怕这些人有枪，如果看到我这个少数民族竟敢那么做，说不定会把那家伙拿出来，当场崩了我，然后扬长而去，想想，还是小命要紧，孩子们的学费还没有攒够呢。

可是，由于是邻州，每天在路上都要看到这些人，一见这些人，想到回家里来还要面对城里同类人，我就心烦。如果不有所表示，就不能让我这小人之心感到平衡，想来想去，昨天终于说有了，自己也来搞两个Stickers，一个上面写着：NOMAGABS，贴在车头上，一个上面写着This car didn’t climb Mount Washington. 贴在车尾上。弄做完就上路了，专门找那些戴MAGA帽或贴“不到华峰非好汉”的车子，一找到，就会跑到他们的前面或后面，让他们看看我的新Stickers，哈哈，那感觉真好，就像是朝着他们竖起中指一样。

没见过世面的新州川粉们喜欢在车子上贴着这样的标记在麻省的公路上招摇。我的自制标签是：This car did not climb Mr. Washington.