过洋节和取洋名

中国人比较入乡随俗，不像有些民族或国家的人那样，到了美国，几代人之后，仍然是我行我素。后者有的是因为信仰的原因，有的是非信仰的。国人到国外了，很快就和当地人一样欢度当地的节日，不管是不是宗教的，都一样的热情。什么圣诞节呀，复活节呀，万圣节呀，情人节呀，一下就参与了。在这点上，很多其它国家，准确一点地说信其它宗教的人就不这样，比如说犹太人，穆斯林和信东正教的，都不参与。这个应该和国人普遍不信教，对其它宗教没有免疫力有关。很多像我这样的中国人过这些节日，基本上是凑热闹，没有什么意义。如果说有什么意义的话，就是民俗和商业意义。多数人不管圣诞节和耶稣的关系，有些人甚至不知道两者之间有什么关系，从这种意义上讲，中国人过洋节，纯粹是入乡随俗，凑热闹。

中国人入乡随俗比较明显的还有取洋名，在第一代移民中，半路杀出个洋名的虽然应该是少数，第二代取洋名的却几乎高达100%，这么做主要应该是为了方便。我自己从来没有想到过要改名，想到要把自己叫做John， Charles，Donald，Joe就别扭，所以还是算了。刚来的时候，甚至对其他国人改名还有一点点不习惯，特别是那些以前在国内是同学的，叫习惯了他们的土名，突然改口叫他们的洋名觉得有点别扭，现在一点事情没有了，见到自己叫Don的中国朋友或同事，我会大大方方地叫人家一声“党”。

印度人在这点上似乎和中国人不一样，儿女的印度小朋友中很少有取洋名的。不知为什么，也不知是好事还是坏事。除了叫起来不方便外，应该没有什么影响。因为取土名的印度人和取洋名的中国人似乎都一样成功。我写这个，也只是一个观察，对取洋名还是中国特色的名字都没有意见。

中国人过节和改名字不仅仅限于国外，近年来国内也兴起了过洋节的热潮，也要过圣诞节，情人节。年轻人不仅过洋节，而且有比过中国传统节日还要狂热的趋势。这一点不知是不是好事，据说最近中国政府有点抵制人们过圣诞节，不知是出于什么目的，其实没有必要，因为让大家过这种洋节除了带动消费外，不会带来什么坏的政治，文化或社会影响。对于发展经济来讲，节日越多越好。

不仅过节如此，取洋名也没有什么不好，看看人家香港，大家都有洋名，至少精英阶层是如此，有了洋名，也没有妨碍他们做一个十足的香港人。

中国人不管是过洋节也好，取洋名也好，骨子里面还是中国人，不过是换个名字吃中国式或土洋结合的大餐而已，没有什么大惊小怪的。