从服务员到议员

不久前还是餐厅服务员的波士顿大学经济系毕业生Alexandria Ocasio-Cortez在民主党初选中一举击败在众议院干了十届的民主党大佬众议院党的第四号人物Joe Crowely 后，昨天又击败共和党对手 Anthony Pappas，赢得纽约市的第十四选区的众院议员席位，成为最年轻的国会女议员，不仅如此，她还是一名家境很一般的老百姓，她的父亲自己有个小生意，母亲是来自波多黎各的家庭妇女，在参加竞选前Alexandria Ocasio-Cortez靠在一家餐厅当服务员打工为生。

在她刚开始参选的时候，很多人笑她，说一个服务员竟然想当国会议员，简直是不知天高地厚，可以想象她遭到的冷嘲热讽是很残酷的。就连她自己也曾一度犹豫。但是，她没有放弃，她相信如果要改变自己和和她一样人的命运，她必须要抗争，有了这种精神，她开始了一个创造奇迹的竞选。

当然她也不是一般的随遇而安的服务员，这位家境并不好的女孩在高中的时候就表现出一种不屈不饶的奋发图强的精神，为了上一个好的学校，她每天坐车四十分钟去上学。自己的努力让她考上了波士顿大学，受了正规的教育，在波大及毕业后，她先后在Ted肯尼迪和Bernie Sanders的竞选团队工作过。做这些课外和业余工作说明她很早就有了参政从政的兴趣，这些工作的经验让她学到了不少东西，为她参选奠定了一定的基础，这从她那和Sanders如出一辙的很左政纲可见一斑。

由此可见，和很多第一次参选的人譬如川普一样, 她的参选不是偶然的，只不过她既没有钱，又没有社会地位。可贵的是，这么差的条件不但没有让她退却，反而让她更为坚定。她想通过参选并赢得胜利来向人们表明只要你努力，只要你站在道义的高地上，只要你有能力，任何人都有成功的可能，这个不就是人们常说的美国梦吗？

Alexandria Ocasio-Cortez的竞选活动得益于互联网。通过它，她得到了成千上万同情和支持她的人的小额捐款，在这一点上她的做法方法也和Sanders的一模一样，幸好她在初选时没有遇上对付Sanders的那些党内所谓的超级选举人，不然肯定轮不到她。

Alexandria Ocasio-Cortez这个少数族裔的后代，通过自己的不断努力，圆了自己和父母的美国梦。从每天坐四十多分钟的车去上学，到后来打工维持生计，她受的苦，大概只有自己知道。回头看看，她一定觉得这一切都很值得。感觉应该是“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空伐其身行，行弗乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”但愿她到了国会以后能够不忘本，真正地为国家为人民做一点事情。 

Alexandria Ocasio-Cortez事迹告诉我们，在美国只要有本事，能奋斗，就能成功。如果要想从政，可能还必须要看远点，走出族裔的圈子，成为主流政治的一部分。

An excellent victory speech!