个人资料
正文

筷子引起的风波

(2018-11-21 18:36:57) 下一个

筷子引起的风波

意大利名牌奢侈品公司D&G在中国遇到了麻烦。事情的起因是该公司准备在上海搞一个大型的秀,来宣传其产品。但在其为这个活动的热身的广告系列《起筷吃饭》中,出现了一个亚洲女孩子用筷子吃披萨饼,意大利面条等的画面。一些人看了之后觉得这些镜头是对中国人充满偏见,并嘲笑中国人用筷子吃洋餐。

这事发生后,该公司的一个亚模特Michaela Phuong Thanh Tranova向公司高管,设计师及联合创始人Stefano Gabbana用短信汇报了这个情况,没想到这位仁兄觉得很意外,他说这个广告系列片不仅不是歧视中国人,而且是为了歌颂中国文化。并说是假新闻。当模特问他为什么能把种族主义说成是假新闻时,这家伙开始不耐烦了:

SG:We are racist for what?  Tell me

模特: Ok, how is the campaign celebrating Chinese culture? Do you genuinely think that was a respectful and tasteful portrayal?  You tell me

本来是两个人在为这事理论,可能这位高管觉得被顶了,变得不耐烦了,突然话锋一转,说那些认为广告种族主义的中国人有低人一等的感觉:

If the Chinese feel offended by a girl who spells pizza or pasta with chopsticks means that those Chinese feel inferior….. And then it's a problem not ours!!! The whole world knows that the Chinese eat with chopsticks and that the Westerners with a fork and knife!!!  Is this racism?? Haha you are not comfortable with the brain

这还没完,后面更说中国人吃狗:

So you are racist because you eat dogs?

Are the worlwide know your attitude for ecxemple with the dogs!!!! So at this point you are more racist then our

We celebrate the dogs we can not eat but we love and we live with

当那模特见这些话后说他很蠢,很种族主义,并讽刺性地祝贺他时,这家伙显然更发怒了,说:

And from now on in all the interviews that I will do international I will say that the country of (五个大粪号)is China…. And you are also quiet that we live very well without you

China Ignorant Dirty Smelling Mafia

Hahahahaha you think I'm afraid about your post????

然后歇斯底里地哈哈大笑 (哈哈哈哈哈哈哈哈哈)。

本人看了那几个视屏(链接见下),觉得那些广告片本意可能不是种族主义,最多是制作该广告的人对中国人有点偏见。可是,这位高管可能觉得自己不可一世,为被一个亚洲模特顶撞而生气,越说越离谱,最后把自己的种族主义暴露的一览无遗。

可能意识到问题的严重性,他在喷粪后不久,将那些短信拍成照片,在上面加注大字: Not Me发了出来,称其账户被黑,不过我想相信此说的只有他自己和其公司。

据说,由于这个原因,不仅本来要再上海搞的大型秀已经被取消,而且好几个网络平台已经将D&G下架。

看来,用筷子还真有点学问,外国人在用之前,最好是问问中国人。

其实用筷子吃披萨饼和意粉也不是没有过!不信看看上图美女用筷子吃意饼就知道了。 再说就连精通欧美Table manners的宝爷在家里也常常用筷子吃意大利面条。

本来是想用意大利人的幽默来搞笑一下用土筷食洋餐的视屏,没想到因中西不合璧以失败而告终。

注:英文照抄,没经改动,语法错误,意大利人负责

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (9)
评论
洞庭人家 回复 悄悄话 制裁可以,就是不要老用同一招,结果小别胜新婚,含泪劝告学习绿色组织的全球有奖杀无赦效果肯定杠杠的。
北美小鱼儿 回复 悄悄话 "就连精通欧美Table manners的宝爷在家里也常常用筷子吃意大利面条。"哈哈。。。我不仅用筷子吃意大利面条,还把一种叫"Angel Hair Pasta"的意面做成中国口味的面,什么海鲜面,西红柿鸡蛋面。。。还挺好吃的。没什么不妥。凡事都扯出种族主义,只能说明"这位高管"不仅没有职业道德,连个人修养也没有了。
唐西 回复 悄悄话 有钱人都娇情,都敏感,中国人有钱还不算还有市场主导权,而权来自市场巨额的消费。
市场决定了产品的生命,谁也不想失去中国如此巨大的市场,创始人SG这番言论,怎么不激恼中国人。
这回好了,中国人的敲山震虎再次告诉所有自以为是的公司,可以到中国挣钱,但挑战中国人的感情和政治的事情千万要三思而行。
国外有李刚,但没有李刚的爸。
北美先生 回复 悄悄话 我们认识的很多加拿大本地人很多都会用筷子,因为他们喜欢吃日本料理。

我认识一对夫妻。妻子是中国人。老公是加拿人。
刚开始结婚的几年里,吵架的时候,老公老用中国的话攻击中国妻子。时间长了她也学会了不生气,这个丈夫看见妻子不再因为这个理由而生气了,也就不用这个法子气这个中国妻子了。
这个故事很多地说明了人吵架的时候,是什么心态,就是想惹恼对方,对于两个国家的人来说,说一些对方国家的坏事最能激怒对方,正常人的心态吧。
但是公主人物在公共场合还这样,就是很没有教养的表现了。特别还让人给录下来,无论从哪方面来说都是得不偿失的一件事。管不住嘴,图一时痛快真是一件头疼的事,但是也有天生不爱尊重人的家伙们,如果真那样,他们会得到应有的惩罚的,因为一物降一物,没有谁会躲过因为做错事而得到应有的教训。
登录后才可评论.