个人资料
正文

离骚绝望的呐喊

(2018-06-20 18:35:38) 下一个

离骚 - 绝望的呐喊

自己在前面把《离骚》从头到尾用中文翻译了一遍,这样做不是因为觉得自己会比人家翻译的好,而是翻译一遍就会让自己去把这首长诗弄懂弄透,更好地去了解一下诗人的心理状态。读完这首诗,整体感觉是诗人应该处在一种怀才不遇的压抑状态,从医学的角度来看,屈原应该不仅有抑郁症而且还严重道有自杀的倾向。

对屈原的死,有很多说法,其中比较让人公认的是在楚国被秦国灭了后,屈原不愿做亡国奴跳江自杀。另外一说法就是他觉得社会黑暗,君主昏庸,小人得势,让他宁为玉碎不为瓦全而决定结束性命,还有一种说法是他要以自己的死去震醒昏庸的楚王,本人认为这些可能性都很小。再说选择去死是一种逃避现实的做法,再爱国也是一种对己对家对国都不负责任的态度。

中国历史上往往把名人的自杀看成是为国殉身,其实不管是名人还是一般人一般情况下都不会也不应该自杀,即使是爱自己的祖国,死了不少什么事都做不了还能爱吗?如果是在战场上自杀还可以理解,但在和平状态下为什么要去自杀呢?本博认为这样用英雄行为去美化自杀是一种很不可取的行为。

离骚其实是屈原发出的绝望的呐喊,也是一份遗嘱,他在里面清楚地向世人表示了自己怀才不遇,连找女人都到处碰壁的绝望情形,甚至连自己的亲姐姐都不能理解他,唯一能够理解他的是个占卦的,占卦的不管是在古代和现代不过是个以迷信搞几个小钱的人而已,也就是说只要有钱这种人就会按一个人的心理去说这个人爱听的,再说他除了让屈原离开外也没有给什么好计,而且那个时候的屈原似乎已经觉得走投无路了,他在诗里说即使上天,守门的门童也不给开门,在这种情形下,如果要解脱只有一死,最后他很清楚地说"吾将从彭咸之所居",就是说要像彭一样一死了之,这是快结尾时的一句,在一个比较显要的地位,这时诗人其实是在向全世界呐喊求助,但即使这样也没有人能理解他的心理。不仅这里说要死,屈原在诗词中间也说到和彭咸一样去死,死的清白是先主的期望。这个实际上不仅是在安慰自己,也是在为自己的死找个借口。

所以根据本博的分析,屈原应该有严重的抑郁症,最后因此走上了绝路。我这么说可能会引起一些争议,甚至有人会说我在污蔑民族英雄,爱国诗人,其实不是,我从心底里佩服屈原,佩服他爱国,正直,有才,但从专业的角度讲,他是因抑郁症没治而走上自绝的道路的。我觉得应该把英雄的行为和专业事实分开,这样才能真正地去了解这位著名的民族英雄!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.