随笔杂谈

儿童用最直接的方式来表达他们的情感。常常让人忍俊不止.
记录生活点滴.
个人资料
林凡_圣路易
林凡_圣路易
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

假作真时真亦假？

(2021-03-05 18:52:13) 下一个

我们小组九人来自全球五大洲：四个本地人，五个"老外"-波兰，印度，埃塞俄比亚，澳大利亚，和中国。

老美C喜欢聊哲学话题，读过老子的道德经。有一次他聊到"不善人者，善人之资。" 说，"A bad people is an asset of a good people。" 这和我们通常的解释-坏人是好人的借鉴-不一样。

小组聚会时，C讲笑话，没人响应。他列了一个电视节目单给大家扫盲。C怀疑自己读错单词。因为我们这些老外都读错。还错的一样。让他以为是自己错了。

这个日常小事让我再次体会到"真假难分，假作真时真亦假"。

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (1)
评论
林凡_圣路易 2023-05-29 06:02:11 回复 悄悄话 今天觉得俗话说的 -不要成了“反面教材” - 就是“不善人者，善人之资”的一个写照。
登录后才可评论.