子丹的什锦杂拌

什锦杂拌糖是小时候最喜欢吃的零食,它品种繁多,不会使你厌倦.
个人资料
正文

诗朗诵:再别康桥

(2008-04-27 16:29:04) 下一个

不知道别人怎么样,最早我是从读《再别康桥》这首诗得知剑桥的。

2000年8月底,借着在英国开会的机会,我特地乘火车去了与大学同名的小镇剑桥(Cambridge)。先在徐志摩曾就读的国王学院(King's College)富丽堂皇的大门前拍了几张照片,然后沿着大街慢慢寻找通到剑河(River Cam)的小路。那是夏末的天气,天上时时飘来细细的雨丝,一位长发的姑娘在街边用小提琴演奏着悠扬的曲子,那种说不出的浪漫情调跟我想象中的剑桥很吻合。

然后我就走到了剑河边。放眼望去,河面很窄,浮着一层绿色的泡沫,几只脏兮兮的鸭子在悠哉游哉地玩耍。在这里头做 “ 一条水草 ” ?我脑子里不知怎么冒出来一句戏词:我们不愿意啊,我的大老爷啊。

没有再看第二眼,我径直穿过了一座小小的"康桥",头也不回地告别了"康河"。

我一向主张到一个地方,要走到那里的大街小巷看一看当地的人,去个小餐馆吃一顿有特色的当地饭。但是时间关系,我破例花八个英镑坐了一回游览车,走马观花。除了那位胖胖的中年导游是拿着喇叭在喊:剑桥的学生都很聪明,不聪明是不会被收进来的啊;剑桥和哈佛都是好学校啊,每年从剑桥转到哈佛与哈佛转到剑桥的学生数目一样多啊... ..., 剑桥给我的印象是非常安静的。灰蓝色的天空因为下雨有点阴郁,大片绿茵茵的草坪,零零落落坐在长椅上窃窃私语的学生,尖顶的学院的建筑,我找不出比"象牙塔"更合适的字眼来形容她。

徐志摩曾说过, “ 我的眼是康桥教我睁的,我的求知欲是康桥给我拨动的,我的自我意识是康桥给我胚胎的。 ” ,所以我的理解,徐诗人歌颂的不是哪座桥或者哪条河,而是剑桥大学这个钟灵的地方,而且,1928年的剑河也许是非常清澈的吧。因此有了今天的朗读。这大概是我读过的完成最快的一首诗,很容易上口,几乎一蹴而就,使我加深了对徐志摩所倡导的音乐化的诗歌以及他所强调的诗的内在韵律的理解。

将本帖送给《曹操与杨修》剧组的朋友们:江上风,kdwanwan, 阿唐,子荣同志,北雁南飞,鸣涧与刘连泉,谢谢你们帮我实现了一个长久的梦想。也谢谢京歌与emory帮助出谋划策。

 



这大概是徐诗人笔下的剑河。

 

这幅照片名为绿色的剑河,与我看到的近似。

再别康桥

作者:徐志摩

轻轻的我走了,
正如我轻轻的来;
  我轻轻的招手,
作别西天的云彩。 

  那河畔的金柳
是夕阳中的新娘
  波光里的滟影,
在我的心头荡漾。

  软泥上的青荇,
油油的在水底招摇;
  在康河的柔波里,
 我甘心做一条水草

 

  那榆荫下的一潭,
不是清泉,是天上虹
  揉碎在浮藻间,
沉淀着彩虹似的梦。 

 

  寻梦?撑一支长篙,
   向青草更青处漫溯,
  满载一船星辉,
   在星辉斑斓里放歌 

 

  但我不能放歌,
   悄悄是别离的笙箫;
  夏虫也为我沉默,
   沉默是今晚的康桥!

 

  悄悄的我走了,
   正如我悄悄的来;
  我挥一挥衣袖,
   不带走一片云彩。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.