个人资料
  • 博客访问:
正文

速描英文小说《哈利波特》5-9, 罗恩妈妈的悲哀

(2018-03-31 17:32:03) 下一个

邓院长在听证会上的雄辩也帮助哈利在法庭上赢得投票免除了控告。奇怪的是,听证会结束后, 邓院长没有与哈利寒暄对视, 扬长而去。不知为什么邓院长一直在回避哈利!

 

罗恩被邓院长挑选为学生指导员 Prefect, 大家都大吃一惊, 因为所有人都认为哈利会被选中啊!

罗恩妈妈太骄傲了, 这回一定要罗恩有一生以来第一次拥有新东西, 罗恩唯一要的就是魔扫帚,罗恩妈妈答应了,买回来并为罗恩开庆祝会。  结束后, 大家各自散去。不一会儿, 哈利听到楼下有人哭泣。一看是罗恩妈妈在哭泣, 眼前竟是死了的罗恩, 怎么可能?! 她含泪挥了下魔棒, 死尸变成罗恩爸, 接着变成罗恩的哥哥, 妹妹,后来,哈利看到死尸竟是自己!最后是陆平教授挥舞魔棒, 解除了魔灵 Boggard。 罗恩妈妈吗真怕自己死了, 孩子谁照管, 魔灵是你怕什么, 它就变什么。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
宝尔 回复 悄悄话 本章 标题 “The Woes of Mrs. Weasley” Woes 与 Weasley 都是 W 打头, 在语音学里叫做 “首韵” Alliteration, 使标题简洁好记。She sells sea shells, 也是有趣的例子,句子里的每个字都是同一字母打头。语言大师词汇量大,信手拈来。
登录后才可评论.