一吵架中国老婆就说要离婚，法国老公经常信以为真，婚后9年，他主动提出要离婚。记者了解到，近日，法国高管吉尔（化名）在汉想花40万买断跨国婚姻……

武汉姑娘李凝精通几国语言。2006年，在朋友介绍下，李凝认识了大自己3岁的法国高管吉尔。2009年，两人结婚。婚后，李凝和吉尔一起到法国巴黎生活。2年前，法国人吉尔被派到中国，李凝也随之回国。

为什么要花重金离婚？吉尔坦言，一吵架中国老婆就说要离婚，他经常信以为真，而且两人无法正常沟通，女方有问题总是遮遮掩掩，他实在猜不出来。

吉尔说，每次让老婆教他中文，李凝都会嘲笑他，让他自尊心备受打击。

在巴黎生活期间，李凝曾在一家法国大型企业工作，但因工作压力大，主动辞职，从此过上了全职太太的生活。

9年来，两人既没有生育子女，也没有共同财产，还经常聚少离多，共同话题越来越少。

半年前，吉尔向老婆提出离婚，老婆不同意。为了尽快离婚，吉尔提出支付40万，但女方仍然不同意。吉尔立即聘请律师协商此事，在委托律师谈判协商不成的情况下，吉尔决定起诉。

经过多番考虑，女方与法国老公协商后同意离婚，接受他支付40万元的方案。最终在法官主持下，夫妻双方委托法院分别代为接受、支付40万元款项。

千里婚姻莫毁于相对无“言”

当世界已经成为地球村，每个角落被互联网紧紧联系在一起，跨国婚恋也成了寻常事。法国是全球范围内涉及跨国婚姻数量最多的国家之一。据有关机构统计，1996年至2006年十年间，法国人与异国人联姻者的数量增长了整整一倍，几乎每6对夫妻中有1对的配偶来自外国。如果把在法国驻外领事处登记的5万对情侣也计算在内，跨国姻缘的比例达到1：3，相当令人吃惊。尽管数量惊人，但文化的差异似乎从来未曾消弭，《欧洲时报》曾对中法婚姻进行调查，有亲历者表示：“法国人不难接触，也没有亚洲人、非洲人区别对待的想法，但他们对跨国婚姻有一些自己的顾虑：语言障碍难以逾越。”

在中国，经常见到一些无法和睦的跨国恋人，尤其是那些在网上认识的。两个人在某种高档餐厅吃饭，因为语言不同，两方保持沉默，偶尔有礼貌的向对方显露着一个可称为微笑的表情，整个晚上就那么过去了。

定居在广西南宁的法国人朱利安也认为，中法联姻语言是一个大问题。假如对方会讲一点英语的话，他们会自由地向爱人表达自己的观点。自然，在一起的话题会慢慢多起来，在了解对方思维方式的同时，逐渐产生共鸣，这样相处起来也更融洽。

朱利安有个美丽的中国老婆，他提到：“我很早就开始跟中国文化有一些接触，并且我的适应能力比较强。我的妻子很通情达理，所以我们的关系才如此融洽。”尽管如此，对于跨国婚姻，朱利安夫妇认为这种婚姻包含一定的风险。

“许多西方人在寻找所谓的贤惠亚洲女性的时候，他们经常会忽视文化上的差异，并且双方都认为自己能够克服这些障碍……”朱利安说。

这种差异体现在语言上、在风俗习惯上、在饮食习惯上、在整个成长的背景里。“你要是问我妹妹，她肯定会说很多法国的‘不好’。”在与崔耘的闲谈中，他毫不避讳地提到中法联姻会存在一些观念的差异。两个人不一致的经历往往会在很平凡的日子里凸显出来，而这种现象导致的矛盾早晚会影响到两个人的关系。