两年来,既然不去中文学校,自己学,学的内容自然有别于中文学校。基本上说就是专门真对中文学校不重视的地方。我认为中文学校的孩子最缺的,一是识字量,二是语感,这恰恰是我们学习的重中之重。
毕竟女儿是海外出生长大的,完全没有在中国生活过。刚开始,孩子毫无语感,只能从海外教材开始--《中文》和《汉语》(这两套教材可以网上免费下载)。孩子有了语感后,就都用中国的读物。我并不喜欢中国人教版《语文》,太政治化了。但毕竟书是死的,人是活的,选用了其中部分比较经典的文字。
我用了《三字经》,《千字文》,《弟子规》,作为快速识字的手段。讲到快速识字,我还用了古诗,对联,古文名句。使用古韵文的好处是识字效率很高,因为古文字基本不重复,短短一篇比现代文认识的字多得多,而且朗朗上口,方便记忆。需要说明的是,我都是只用其中尽人皆知的部分,毕竟不少东西都不合时宜了。
解决语感,就只能是海量的阅读。我目前使用的主要以下几类:
1. 笑话故事。有不少现代中文熟语,很有必要让海外孩子知道,否则,真的让人笑话了。
2. 成语故事。很重要,现代文里用得很多,可海外孩子最不会的,应该是这个了。
3.十万个为什么。这也是中文学校很不重视的,可现代生活离不开“克隆”,“疫苗”,“基因”,“乙肝”,“光合作用”等等科技词汇。
这就是我们家的“书海战术”教学法。欢迎建议,批评。