午后时光

日子。心情。人和事
个人资料
cxyz
cxyz (热门博主)
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

Allen给舅妈的一封信

(2016-09-12 18:02:34) 下一个

八月二十九日， 星期一

备注： 如果不需要翻译你自己读懂了这封信， 我给你发金奖。 如果请了翻译的话， 奖就没有喽。


亲爱的舅妈：

写这封信我是想告诉你一些最近发生的事情，在我的家乡加拿大，在我的身边。 有些事情是关于我姐姐的公寓的， 还有一些是和我自己有关的。

首先我想告诉你的是我姐姐艾米的公寓刚刚换了地板， 这间公寓现在看起来漂亮多了。 可是随之而来的也有些不太好的事情，是换地板的工人干活时不小心造成的，像卧室的门不太好关严了， 窗帘挂成了反的。 还有就是到处都是灰尘， 厨房的地砖油乎乎的， 不过这个倒是没有太大的关系， 我们正在做全面大扫除， 小屋很快就会干净起来的。我们买家具装家具，继续打扫，再有就是比尔， 我的爸爸， 要雇人来修卧室的门和窗帘。

接下来我想说的是， 我在把丢了的数学和钢琴作业捡起来。 数学是明显得越来越难了， 需要时间去适应。钢琴呢， 有些曲子度假的时候没有弹忘掉了，得多花些时间练习才行。 所以现在每天是三张纸的数学和半个小时的钢琴， 还有偶尔会去趟图书馆。

我最后想告诉你的是： 要开学啦！ 九月七号， 我要去的学校叫麦可克阮尼， 在那里我将开始五年级天才班的课程。 我是一年前通过了天才班的考试转到这间学校来的，被分在了阿斯玛卡珀勒斯小姐的班里。今年有些老师， 比如迪也门特小姐， 要换到别的学校或者退休了。

这些就是最近发生的或者正在发生着的事情。


附言： 祝你一天都有好心情。
再附言： 有没有得奖牌的可能啊？ 你还有不少时间思考和答复这个问题， 十月份之前微信我就好！

你的忠诚的， 
艾伦 ：）

 

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (64)
评论
cxyz 2018-06-02 13:49:58 回复 悄悄话 回复 '天寺' 的评论 : 呵呵， 暑假带着回国舅妈带着游泳玩儿高兴了。所以在舅妈的要求下写了一封 ：）
天寺 2018-06-02 12:00:35 回复 悄悄话 有点不明白，加拿大孩子会给舅妈写信？
cxyz 2016-09-28 09:29:42 回复 悄悄话 回复 '花甲老翁' 的评论 : 谢谢老翁详尽答复。把这条留言错过了。
花甲老翁 2016-09-25 05:02:21 回复 悄悄话 啊,她96年畢業回港,我到了鐵飯碗,任職於中環的港基國際學校,歴任港督的子女都在此讀書,丹麥皇妃也畢業於此,她掌管實驗室(化學本科)。
cxyz 2016-09-20 04:16:01 回复 悄悄话 回复 '杜鹃盛开' 的评论 : 谢谢杜鹃留言。 也问杜鹃好。
杜鹃盛开 2016-09-19 09:34:16 回复 悄悄话 一直很喜欢你写的诗，不过，欣赏的时候多，留言少。问好。
cxyz 2016-09-17 17:35:51 回复 悄悄话 回复 'momo_sharon' 的评论 : 谢谢默默。想到哪儿写到哪儿， 比较随性。
momo_sharon 2016-09-17 14:15:25 回复 悄悄话 文笔明显是欧美文学的风格。很棒的孩子，chloe好幸福！
cxyz 2016-09-17 13:26:50 回复 悄悄话 回复 '水沫' 的评论 : 谢谢水沫。
现在住这个区学生统一考核， Allen学校三年级考进两个。
水沫 2016-09-17 12:33:11 回复 悄悄话 五年级写这样非常棒，恭喜进入GIFTED PROGRAM~
cxyz 2016-09-16 16:03:22 回复 悄悄话 回复 '闲闲客' 的评论 : 谢谢闲闲， 也祝你快乐。
cxyz 2016-09-16 16:02:54 回复 悄悄话 回复 '花甲老翁' 的评论 : 那女儿现在也在加吧。
cxyz 2016-09-16 16:02:28 回复 悄悄话 回复 '花甲老翁' 的评论 : 是这样啊。 谢谢老翁详细解答。问好。
闲闲客 2016-09-16 08:21:58 回复 悄悄话 给小C送玫瑰花，天天快乐！
花甲老翁 2016-09-16 02:30:53 回复 悄悄话 她在加拿大讀了11及12班才入U,初時入學時只能讀第9班,
就是英文差的原故,其它科目成績好,才跳讀11班(加讀英文輔助班)
花甲老翁 2016-09-16 02:26:13 回复 悄悄话 祝詩人中秋節快樂,猜想這篇文章的水準在香港可以做位主任了,
香港現時還有分中文中學,和英文中學呢,生不逢時,小學六年級
才學ABC啊.(目前的英語水準很差,女兒在加國讀大一時回港渡暑假,
收到了封政府英文信,問她內容,看不懂,什麽,你點讀書,完全沒有文法,
真係不懂,但我知佢(他)意思,你信我定信封信吖?無言.)
spot321 2016-09-15 19:12:25 回复 悄悄话 祝中秋节合家欢乐！
人間的盒子 2016-09-15 18:25:39 回复 悄悄话 可爱，可爱，中秋节快乐！
cxyz 2016-09-15 17:04:09 回复 悄悄话 回复 '石假装' 的评论 : 呵呵， 是的， 思维已经追不上他们这一代了。
祝石姐姐全家中秋快乐， 幸福安康。
cxyz 2016-09-15 17:02:37 回复 悄悄话 回复 'SnowFallingOnWater' 的评论 : 谢谢落雪。 也祝你中秋快乐， 健康平安。
cxyz 2016-09-15 17:02:08 回复 悄悄话 回复 '夏圓' 的评论 : 祝圆圆中秋快乐， 永远年轻美丽！
cxyz 2016-09-15 17:01:23 回复 悄悄话 回复 '彩烟游士' 的评论 : 祝游士中秋快乐， 中秋快乐！两次啊 ：）
cxyz 2016-09-15 17:00:42 回复 悄悄话 回复 '彩烟游士' 的评论 : 自己figure out 了， 我不用答了。
cxyz 2016-09-15 16:58:24 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 谢谢菲儿的月饼 -- 你的月饼个个都是精品。
祝中秋快乐！
cxyz 2016-09-15 16:57:19 回复 悄悄话 回复 'erdong' 的评论 : 谢谢迩冬。 也祝你中秋快乐！
石假装 2016-09-15 16:49:36 回复 悄悄话 还有这样写信的孩子太幸运了。我女儿都不这样写。“微信”当动词用了，语言随时代变啊。
奖品我就不要了，麻烦你帮我把上面发错的删掉。
SnowFallingOnWater 2016-09-15 14:04:03 回复 悄悄话 过来祝cxyz和家人中秋节快乐
夏圓 2016-09-15 13:13:02 回复 悄悄话 可爱的Allen。
祝小青侠中秋圆满快乐!
彩烟游士 2016-09-15 11:59:41 回复 悄悄话 看错了，以为是婉妮;))

再祝中秋节快乐！
彩烟游士 2016-09-15 11:58:17 回复 悄悄话 婉妮是舅妈？;))

中秋节快乐！
菲儿天地 2016-09-15 10:24:46 回复 悄悄话 给诗人送月饼来了，节日快乐！
erdong 2016-09-15 08:35:12 回复 悄悄话 祝小C阖家幸福中秋快乐！
cxyz 2016-09-15 03:37:39 回复 悄悄话 回复 '波城冬日' 的评论 : 也祝波波全家幸福快乐！
波城冬日 2016-09-14 20:27:10 回复 悄悄话 祝中秋快乐阖家幸福！
cxyz 2016-09-14 19:12:48 回复 悄悄话 回复 '南山松' 的评论 : 松松也中秋快乐， 全家安康！
cxyz 2016-09-14 19:11:53 回复 悄悄话 回复 '闲闲客' 的评论 : 闲闲中秋快乐！
cxyz 2016-09-14 19:02:58 回复 悄悄话 回复 '婉妮' 的评论 : 谢谢婉妮。
也祝你中秋快乐！
cxyz 2016-09-14 19:02:31 回复 悄悄话 回复 '思韵如蓝' 的评论 : 思韵也在多伦多吧， 儿子们弄不好是同学呢-- 呵呵， 开玩笑， 多伦多太大了。
祝中秋快乐！
cxyz 2016-09-14 19:01:09 回复 悄悄话 回复 '尼斯' 的评论 : 谢谢尼斯。 祝中秋快乐！
闲闲客 2016-09-14 17:37:56 回复 悄悄话 回复 '花甲老翁' 的评论 : 同意花翁！我的英文很烂 ：））
南山松 2016-09-14 17:05:22 回复 悄悄话 祝cxyz阖家中秋快乐!
婉妮 2016-09-14 16:07:42 回复 悄悄话 很有家和亲情的概念，好孩子。中秋快乐！
思韵如蓝 2016-09-14 12:21:36 回复 悄悄话 你家Allen跟我家大宝一样大。我们也是５年级的gifted。：）
尼斯 2016-09-14 03:03:18 回复 悄悄话 好有有意思的家信，文笔真棒！

问好小c！
cxyz 2016-09-13 16:48:04 回复 悄悄话 回复 '花甲老翁' 的评论 : 谢谢老翁留言。 香港以前学校不是英制的吗？
cxyz 2016-09-13 16:47:17 回复 悄悄话 回复 'erdong' 的评论 : 呵呵， 谢谢迩冬夸奖。
花甲老翁 2016-09-13 13:22:32 回复 悄悄话 不公平啊，我不懂英文的，呵…。
erdong 2016-09-13 10:48:52 回复 悄悄话 Allen真可爱！小C文笔那么好，孩子也差不了。
cxyz 2016-09-13 09:33:21 回复 悄悄话 回复 '波城冬日' 的评论 : 谢谢波波。 过奖了，这gifted program考试真说不清楚，考上的也不知道为什么会考上。
cxyz 2016-09-13 09:31:41 回复 悄悄话 回复 'baoermama' 的评论 : 谢谢宝儿妈。
cxyz 2016-09-13 09:31:16 回复 悄悄话 回复 'baoermama' 的评论 : 谢谢谢谢。周一祝轻松愉快。
cxyz 2016-09-13 09:30:25 回复 悄悄话 回复 '荔枝100' 的评论 : 谢谢荔枝。这是三四年级Allen上写作课学习的套路，我叫它加拿大八股文 ：）。 太格式化，我还是更喜欢他随意写的小故事一些。
波城冬日 2016-09-13 08:28:40 回复 悄悄话 发奖，发奖, a gift student for sure!
baoermama 2016-09-13 07:53:29 回复 悄悄话 才四年级刚结束就这么棒。
baoermama 2016-09-13 07:48:07 回复 悄悄话 发奖，发奖
荔枝100 2016-09-13 04:41:33 回复 悄悄话 五年级写这样的信，很棒，像一篇essay。文体很正式，语法什么的一样不缺 :)
红裙绿意 2016-09-12 19:30:54 回复 悄悄话 看得出Allen是个很活跃的孩子。信写得好，很有内容，舅妈看了一定很高兴，发个大金奖！
cxyz 2016-09-12 19:03:13 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 不年轻了， 女儿都上大学了。 不过有一颗童心 ：）
cxyz 2016-09-12 19:02:21 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 呵呵， Allen被舅妈要求写英文信， 我被舅舅要求做翻译。 这是交了作业了。
菲儿天地 2016-09-12 18:58:20 回复 悄悄话 写得又好又可爱，小C一定很年轻！：）
cxyz 2016-09-12 18:20:20 回复 悄悄话 回复 '南山松' 的评论 : 得奖虽然好， 不过奖金得自己出就是了 :)
cxyz 2016-09-12 18:16:25 回复 悄悄话 回复 '南山松' 的评论 : 呵呵， 松松最近手很快啊。
南山松 2016-09-12 18:10:11 回复 悄悄话 有趣的家信, cxyz要得奖金了:)
南山松 2016-09-12 18:09:14 回复 悄悄话 沙发!
[1]
[2]
[3]
[下一页]
[尾页]
登录后才可评论.