I thought that was a very good summation of the thing that I am. I care about my work. It’s the best thing I do. If I could do something else better, I would do it. But I can’t. And so this thing that I’ve got, whatever it is, whether it’s creativeness or whatever it is, I care, I really care.
----------《Charlie Chaplin Interviews》Page 141
1952年,当Chaplin带着他的家人前去欧洲的时候,他被美国政府拒绝入境。理由是:他有communist 倾向;并且,他的道德也成问题:因为他的恋爱结婚对象总是十几岁女子,不管是他20多岁,还是50多岁。并且拖了几年的已疯了的Joan Berry一案在让他已声名狼藉的同时,54岁的他又与著名的剧作家 – 美国诺贝尔文学奖获得者Eugene O’Neill的18岁女儿Oona O’Neill结婚,把Eugene O’Neill气得与女儿脱离了父女关系,终生没再见这个女儿;也让全美国人民道德受到羞辱,认为Chaplin这个英国人将让整个美国道德沦丧,每个女孩子,有女孩子的家长人人自危,妇女组织已忍无可忍。再且,他在美国40多年了,赚了美国人那么多钱,他为什么不加入美国藉?
这就演绎了上面一幕:Chaplin sails with his family for Europe. While overseas, he is denied re-entry to the United States because he is regarded as enemies of society.
一个在美国40多年的杰出的艺术家,一个奠定了现代喜剧电影基础,无声电影时代的领军人物,一个具有导演,演员,作曲,剧本,服饰,剪辑等的全才,一个拍出了百年不朽的A Dog’s Life, The Kid, a Woman of Paris, The Gold Rush, The Circus, City Lights, Modern Times, 尤其是惊世骇俗的反战喜剧片The Great Dictators…的绝世天才,就这样被赶出他的电影棚外,酝酿他创作灵感的美国的土壤外。
其实如果把他的Exile放在历史的长河来解读的话,放在他职业生涯的整体发展来看的话,我倒认为:这次事件是无声电影谢幕的象征。
(待续)