特有理
人生的价值在于思想
正文
谐虐笑谈“老先生”
特有理
2014-12-19
这几天的文章都有些太认真。除了与社会主流唱反调招致不少谴责，就连揭露一下加油站作弊都有人嫌我累。眼看圣诞、元旦将至，不如轻松轻松活跃一下气氛。
有网友跟帖时非常客气地称我为“老先生”。这是第一次听到别人这样称呼我，当时心里有一种混杂的滋味说不明白。我知道这是别人尊重我，但是我也感觉到，我的语言模式、我的经历表述、我的知识结构都已经透出一股老气。但是从积极的方向想一想，我的阅历、我的知识、从我自己角度积累的一些思想多少还是会对社会、对未来有些用处。其实从我的网名就可以看得出，我是一个很自以为是人。
谁知那个跟我贴的网友ID叫JusticeD，翻成中文应该是“正义帝”，这可比我的网名高大上多了。我“郑重”地向正义帝宣称：“我不老，更不是什先生”。这里的“老”指的是年龄，“先生”意指教书育人的老师。正义帝随即幽默地回复：“是啊，懂那么多典故，并不意味着“老”；即使是男性，也不应被称为‘先生’。”
看到这个回帖我突然头皮发麻，后背冒冷气。按照正义帝的逻辑方向，我说出文革的典故被视为老，我是男人被称为先生，那么我要是顺着正义帝的逻辑手电光往上爬，那么“老先生”也就可以理解为“老男人”，老意味着陈腐、不中用，也就是“老朽”的意思，这对向我这样自以为是的人是一个多么大的打击呀。再往深处想一想，如果我要是再说出什么古代的典故，那该怎么称呼？
不会是叫：“老妖精”吧：）
评论
特有理
2014-12-19 16:52:58
回复
悄悄话
嘿嘿，我一开始差点管你叫“冰桶达人”。欢迎常来交流，周末愉快！
JusticeD
2014-12-19 12:23:36
回复
悄悄话
哦，特有理博主，您将本人的ID译得如此高大上，太让人诚惶诚恐了！其实译成“刚冻住” （Just Iced) 就行了。。。。。。也祝节日快乐！期待继续读到您具有独特视角的博文。
登录后才可评论.
