个人资料
Y自然流露Y
Y自然流露Y (热门博主)
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

回国咱的表现是否有点 “二”

(2016-03-26 06:40:02) 下一个

我们现在时不时地回国探亲访友， 大家常常见面， 所以彼此间没有了那么多的新鲜感，他们对我们讲话有时也满直接的。我们那，也基本上能入乡随俗，时尔挤挤公交地铁也算是与民同乐， 至少不让人感觉我们从海外回去的是另类，其实主要还是避免人家说咱是“崇洋媚外“ -：） 可是无论我们如何注意， 在海外生活的烙印与好不容易根除的“毛病”， 还是时不时的让我们遭遇点尴尬。 

我们一上出租车， 无论坐前排还是后排，总要找安全带,  后来发现有的车根本都没有安全带的插槽,  出租车司机一看咱这么忙活就知是国外回来的， 于是就调侃，车这么堵跑起来跟牛似的，绑安全带是多余， 话里话外是说我们有点小题大做。再说坐公交车，现在一停车站有几十辆车， 搞不清那辆是那辆， 坐错车迷路那是家常便饭。上地铁， 咱是礼让三分,  结果活生生地遭"排挤"。过马路咱遵守红绿灯，可周边的人确是四处穿行， 咱是等啊等,  永远也等不到你可以放心走的那一刻。

回国总觉得国内变化大， 看什么都新鲜， 所以老爱拿着相机东拍西拍的，什么都觉得很上镜。最“跌份”的是同学聚会，二十几个人只有我这国外回去的带了个相机，大伙看俺举着这大家伙好生奇怪。本来想回国说话少夹杂英语， 可是有时还是露出了小尾巴， “Excuse me， Sorry”不经意就冒出来了，话一出口就感觉周遭有很多眼睛盯着你。有时去发廊剪头， 看到人家一心一意服务， 临了给服务生一点小费，结果搞的人家还挺难为情， 还得瞄一眼老板才敢决定是否收下。

到银行办点事， 咱学国外那样站的离窗口远一点的地方排队， 后面人就说“你有毛病， 还不跟紧点“， 咋办那?  家里人带我们去买衣物， 在有些地方买东西觉得便宜竟然忘了讨价还价， 家里人直说我们是不是有的“二”。 出去与朋友吃饭， 看着他们对服务员大声吆喝， 象训孙子一样， 就劝他们轻声点， 谁知他们说“你若礼仪相待， 这顿饭猴年马月才能吃上， 他们见你坐着根本不搭理， 看你这是在国外呆傻了”， 哦哦， 真让人无语。

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (20)
评论
犹他主妇 2017-01-27 10:23:24 回复 悄悄话 谢谢分享！ 今年准备回国，看看楼主的帖子，忍不住笑，却也想到真的会有很多这样的不适应啊！
地球太小 2017-01-15 18:23:58 回复 悄悄话 我们已经不适应中国了。
地球太小 2017-01-15 18:23:53 回复 悄悄话 我们已经不适应中国了。
新邯郸人 2016-03-31 09:46:16 回复 悄悄话 毕竟在中国生活了那么多年，半年后保证适应。
VATraveler 2016-03-31 06:54:18 回复 悄悄话 You have to admit that you have changed, and it's your own choice. If your feeling of "二" is real, but not a witty expression of a "better" behavior, you should doubt your choice of staying away from China in the first place. No intentional offense though.
mike33 2016-03-27 12:05:57 回复 悄悄话 "家里人带我们去买衣物， 在有些地方买东西觉得便宜竟然忘了讨价还价",现在国内看得上眼的衣服还真不如美国便宜，不知你看到什么便宜的衣服？
metro2015 2016-03-27 11:34:36 回复 悄悄话 "上地铁， 咱是礼让三分, 结果活生生地遭人们"排挤"。过马路咱遵守红绿灯，可周边的人确是四处穿行， 咱是等啊等, 永远也等不到你可以放心走的那一刻。"
***********************************************************
同感
LaBrisa 2016-03-26 20:11:03 回复 悄悄话 亲朋相聚，驾车来的人欲不醉不散也不必劝阻，因为在电话上在网上都可以非常容易地找到一种叫＂代驾＂的服务：代驾员把醉猫和车一同安全送回家后会自动消失。
LaBrisa 2016-03-26 20:00:49 回复 悄悄话 称呼别人叫＂先生＂可以，叫＂小姐＂万万不可。
meitu3386 2016-03-26 19:54:37 回复 悄悄话 国内银行有一米线而且是叫号的，不叫到你你就在椅子上面坐着。
蜡梅花开 2016-03-26 18:06:08 回复 悄悄话 入乡随俗
fonsony 2016-03-26 17:59:17 回复 悄悄话 到银行办点事， 咱学国外那样站的离窗口远一点的地方排队， 后面人就说“你有毛病， 还不跟紧=============不是吧？广州那间银行还排队?就算排队都画了线.
Y自然流露Y 2016-03-26 12:59:10 回复 悄悄话 回复 '西方朔' 的评论 :

》忘记讨价还价是真2。还是钱多呀？
有时搞不清那些可以还价那些不能， 于是看好东西让家人或朋友去侃价 -：）
Y自然流露Y 2016-03-26 12:56:14 回复 悄悄话 回复 'AmyB12' 的评论 :

》 还有就是去厕所总忘了带手纸
这曾让我非常尴尬过 -：）
西方朔 2016-03-26 12:53:09 回复 悄悄话 忘记讨价还价是真2。还是钱多呀？？？国内东西价格水分都在一倍左右，排队嘛，大城市还好，都是拿号，深圳地铁排队也井井有条，我还拍过照片。吃饭过马路倒是个问题。标准的资产阶级加封建制度的融合。没办法。
AmyB12 2016-03-26 12:49:12 回复 悄悄话 上次回国去银行我与前面的人保持一定的距离，后面的人很不耐烦的说你办不办呀。 还有就是去厕所总忘了带手纸
Y自然流露Y 2016-03-26 12:40:50 回复 悄悄话 回复 '荔枝100' 的评论 :

>>我也有这些“毛病”，同病相怜 :)
彼此彼此-：）
Y自然流露Y 2016-03-26 12:40:03 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 看来还有我没想到的-:)
荔枝100 2016-03-26 12:23:32 回复 悄悄话 我也有这些“毛病”，同病相怜 :)
晓青 2016-03-26 07:18:46 回复 悄悄话 还有回国买东西的时候交钱排队，总也排不到我:)
登录后才可评论.