操屯兵(华亭)日久,欲要进兵(封幽州),又被马超(CDC)拒守(质疑);欲收兵回(解封),又恐被蜀兵(国联)耻笑,心中犹豫不决。适庖官进鸡汤。操见碗中有鸡肋,因而有感于怀。正沉吟间,夏侯惇入帐,禀请夜间口号(封城号)。操随口曰:“鸡肋!鸡肋!”惇传令众官,都称“鸡肋”。
行军主簿杨修,见传“鸡肋”二字,便教随行军士,各收拾行装,准备归程(参加鸟叔音乐会去也)。有人报知夏侯惇。惇大惊,遂请杨修至帐中问曰:“公何收拾行装?”修曰:“以今夜号令,便知魏王不日将退兵归(解封)也:鸡肋者,食之无肉,弃之有味。今进不能胜(封不能清零),退(解封)恐人笑,在此无益,不如早归(韩国散心耶):来日魏王必班师(解封)矣。故先收拾行装,免得临行慌乱。” 夏侯惇惑而叹曰: “公知魏王久矣, 无阶也!” 修曰:” 魏王之智, 普天之下, 罕有盖之. 魏王之门客(智囊团), 率土之滨, 稀出右者. 量中华之才力, 无缺睁眼看世界之则徐魏源之流, You’re right! 台阶就坡下矣! Who? 昔郑伯克段于鄢, 置生母姜氏于城颍而誓之曰:’不及黄泉,无相见也。’, 既而悔之。颍考叔献阶于伯: ‘君何患焉?若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?’ 公从之。遂命人阙隧见母, 欢如初.” 夏侯惇曰:“公真知魏王肺腑也!”遂亦收拾行装。于是寨中诸将,无不准备归计。
当夜曹操心乱,不能稳睡,遂手提钢斧,绕寨私行。只见夏侯惇寨内军士,各准备行装。操大惊,急回帐召惇问其故。惇曰:“主簿杨德祖先知大王欲归(解封)之意。”操唤杨修问之,修以鸡肋之意对。操大怒曰:“汝怎敢造言八格牙路, 丫胆肥乎? 焉敢造言乱我军心, 坏吾动态清零之大计! 孤尝闻比干之七窍玲珑心, 姜维之斗胆, 汝笔杆流胆汁矣!”喝刀斧手推出斩之,将首级(与肥胆)号令于(方舱)辕门外。
操既杀杨修,佯怒夏侯惇,亦欲斩之。众官告免。操乃叱退夏侯惇: “谨言慎行! 与DZY保持高度一致! 不传谣, 不信谣!”