人在世上、是一个很聰明的动物。比起其他的动物，人的确是万物之灵，非常聰明。但是，人就是因为有此小聰明，就纵容自己于欢乐遊戯之中，或者于酒色财色之中，甚至导致傾家蕩產的地步。孔子在《中庸》CH7，就形容这种人就好像有些动物不知道避开陷阱而被人驱入。在孔子眼中的这些自以为聰明的人，往往连一个月都不能奉行中庸之道。

先将CH7的原文和白话译文登上，再讨论：

〖中庸CH7原文〗

1、子曰：“人皆曰'予知'，2、驱而纳诸罟、擭、陷阱之中，3、而莫知避也。4、人皆曰'予知'，5、择乎中庸而不能期月守也。”

〖中庸CH7白话译文〗

1、孔子说：“人人都说自己聰明，［注：予知＝自己聰明。］

2、被人趕入网子、笼子、陷阱裏，［注：驱＝被人趕。纳＝进入。诸＝之于。罟＝网子。擭＝笼子。］

3、卻不知道避开。［注：莫＝不能。］

4、人人都说自己聰明，［注：予知＝自己聰明。］

5、然而择取中庸之道，连一个月都不能奉行。［注：期月＝一个月。］

〖讨论〗

1、在资本主义与民主政治导演下，为了刺激经济的成长，使全世界人民抛弃了旧有的节约习惯，而倾向纵欲与浪费。在二千七百年前的春秋时代，孔子也見到少数人的浪费与纵欲，他比喻这些纵私欲的人，好像被人趕走而进入网子、笼子、陷阱而不知道躲避的动物一样。由此可见，这些人的智慧並不高，並不是属于聰明有智慧的人。

2、同样的，即使是教育水平高超的人，也受不了豪华奢侈品牌的诱惑，去作了违背了自己良心的事。所以他们並不真正的了解中庸之道的伟大，而最多能保持护守中庸的仅仅一个月而已。

3、现在世界上的名车、名表、与豪华住宅，也等于古代的网子、笼子、与陷阱，而现代人都自以为自己聰明而争先恐后排队的往下跳，而不知避开，最后导致地球暖化、海平面上升，在若干年后，上海市与纽约市都会有海水淹没的可能。所以古代的国学的哲学思想也一定适合现在社会，而中庸是国学的根源与中心，很快就一定会捲土重来。