初来乍到头一毛,①客倌前听杭州谣:
杭州城里没花头,不过西湖真当好。
三潭印月坐船摇,城隍山上看火烧。②
道士当了菩萨拜,韬光香火more热闹。③
抢烧头香爬起早,天竺半夜乱糟糟。
迟来和尚吃厚粥,昭庆寺里没钟敲。④
月下老人趁场好,西湖边上三座庙。⑤
一代豪杰钱婆留,保境安民功劳高。
钱塘江边筑海塘,六和塔前射怒潮。
知足常乐摸肚皮,飞来峰下“哈拉”笑。⑥
济公和尚摇破扇,运木井底“背木梢”。⑦
平湖秋月放鹤亭,一到夜里静悄悄。
树蓬里面闻闻香,一对一对木佬佬。⑧
鉴湖女侠真英豪,背山面湖独立眺。
骚人泛酸西泠桥,香骸芳魂苏小小。
一线天里眇一眇,有没看到自家晓。
灵隐大殿人碍人,烟熏火燎吃不消。
南无嗡嗡震耳聋,管他菩萨听不到!
虎跑泉水掼角子,龙井狮峰新茶泡。
白蛇娘娘寻许仙,断桥不断真蹊跷。
十八相送梁祝情,三脚两步跨长桥。
玉皇山上看八卦,石屋洞里闻桂花。
花港观鱼投食料,柳浪闻莺听鸟叫。
苏堤荡荡摋宽来,慢慢交翻六吊桥。⑨
秦桧夫妇岳坟跪,葱爆桧儿味道好。⑩
清河坊里轧热闹,小吃摊儿塞个饱
胡庆余堂回春方,滋阴壮阳药酒泡。
片儿川加虾爆鳝,奎元馆里嗍面条。
知味观里人轧人,一口一只小笼包。
来碗正宗八宝饭,包你馋唾嗒嗒掉。
街边油炸臭豆腐,君子淑女嚇佬佬。
吃吃穷赞瘌痢头,闻格佬倌搪不牢!⑾
乡下烧香老太婆,大襟蓝衫黄挎包。
阿弥陀佛求好运,嗡进嗡出一潮潮。
投胎顶好西湖边,生了杭州福气好。
一年到头耍子儿⑿,吃吃荡荡尽盖好。⒀
————————————————————
①杭州方言,第一次的意思
②清朝、民国以及到六七十年代,城隍山上建有火警观察塔,所以杭州人有这句老话,和看热闹、隔岸观火差不多的意思
③杭州方言,非常、很的意思,本来是木姥姥三个音,后来在口语中演变成一个音,和英文 more 的发音一样。
韬光供奉的是道士吕洞宾,香客们都把他当菩萨拜,佛道成了一家。
④旧时代昭庆寺和尚每天早上分粥,因为锅很大,早来的和尚喝稀的,迟到的和尚反而喝到“厚”(稠)的粥。迟到反而得好处,有点因错得福的意思。所以有这句杭州老话。不过昭庆寺已经盛况不再,只剩大殿,充作杭州少年活动中心,已经没有斋钟了,可惜。
⑤西湖周边有三处月下老人祠,分别是黄龙洞、白云庵和吴山
⑥杭州方言弥勒佛之称,哈拉菩萨
⑦杭州方言,管闲事、揽事儿的意思。传说净寺是用济公和尚从运木古井里变出来的木料建成的。至今,井底还有一根号称千年水底木,传说是多下来的一根梁材。
⑧闻香,亲嘴的意思;木佬佬,很多的意思
⑨荡荡,逛的意思;摋宽,轻松随意的意思;苏堤六桥
⑩岳飞被害后杭州百姓义愤填膺,街头出现了叫卖‘油炸鬼’的小贩。杭州方言把‘桧’念成‘鬼’。‘油炸鬼’后来演变成了油条。杭州人喜欢吃的葱爆桧(念鬼音)儿就是春饼包油条,类似天津的煎饼果子。
⑾ 杭州方言,好到不能再好的意思;只是闻的人吃不消
⑿ 游玩
⒀尽盖好,杭州方言,非常好、极好,和上海方言‘不要太好’类似