伯德小姐的情懷 （電影 “Lady Bird” ，《伯德小姐》）

美國近幾個月鬧得最兇的新聞，就是職場發生的性騷擾事件。影界難得異軍突起一部女性意識的獨立片 －「伯德小姐」 （Lady Bird ） 。由年輕的葛莉塔．潔薇 （Greta Gerwig）首次導演自編的劇本。影壇不但力捧潔薇的資賦，影評也給她滿分的讚許。「伯德小姐」不是高潮起伏，賺人眼淚的倫理片；它教人細嚼屢次端出的佳餚，這該歸功編劇的文筆。

主角是青春少女克麗斯汀．麥佛森（Christine McPherson），她反叛、好奇、愛較真、鬧脾氣、情緒變化莫測；但是她也敏感、熱情、嗜好戲劇、文學。女星瑟夏．羅南 （Saoirse Ronan）再次發揮才藝：她小時了了，十三歲演出 「贖罪」（ Atonement，2007），兩年前又在「愛在他鄉」（Brooklyn）大顯身手。這回降齡，演一心要離開家鄉《沙加緬度》 (Sacramento，CA)， 去東部念大學的女孩。她每逢簽字的時候，偏要自取「伯德小姐」（Lady Bird）草草應付，總是拒絕用父母給的名字克麗斯汀。

背景設於 2002 年，911 恐襲傷痕尚在。羅拉．梅特卡夫 （Marion McPherson，Laurie Metcalf 飾）跟羅南演母女。家中男主人失業，所以女主人必須打雙份工，付「伯德小姐」上私立中學的費用。母親務實，肩上重擔讓她無法輕聲細語地跟女兒溝通，兩人鬥嘴內容包括：為何非到元氣大傷的紐約去念書？商場的雜誌專賣給富人，圖書館有的是，而且免費。

「伯德小姐」雖然穿著制服，但是她還是要搞點與眾不同的花樣，比方把齊肩直髮挑染成桃紅色，跟著同學捉弄專門抓短裙女生的修女。「伯德小姐」要競選班代，製作獨樹一幟的政見傳單。她臉上長著一對愛爾蘭藍眼，薄唇發飆起來蠻兇。她們母女互嗆：「我要你達到最高的境界！」「如果這就是我最高的境界了呢？」

但是作媽媽的還是看重女兒的畢業舞會，即使兩人對式樣意見混亂，但她隨手挑一件玫瑰紅的洋裝，女兒馬上改變自己的眼光。這一段對手戲運鏡流利，雖是尋俗日常，然而爽暢地露出媽媽的關愛。那件衣裳不太合身，回家後，媽媽還得在縫衣機上密密地修改。

「伯德小姐」情竇初開，對學校老掉牙的性教育很反感。交了兩種類型的男朋友。飾演的青年都是初昇之星：路卡斯．荷基斯（Danny O'Neill ，Lucas Hedges）才在 《海邊的曼徹斯特》（Manchester by the Sea) 提名今年的奧斯卡男配，他戲裡演個富家子弟；另外提摩西．查拉梅特演個樂團的酷哥凱爾（Kyle Scheible，Timothée Chalamet）。兩個大男生都在「性」事上欺瞞了「伯德小姐」。這是青澀年代走過的低谷。

但是體恤「伯德小姐」的人也在身邊：崔西．雷次（Larry McPherson，Tracy Letts） 飾演她得憂鬱症的父親，他打起精神，維持好好先生、慈愛父親的態度。他獨自買了一個杯子蛋糕，慶祝女兒的生日；他陪著女兒上機場；把妻子寫完又揉成紙團，給女兒的信，偷偷塞進「伯德小姐」的行李層。

修女莎拉．瓊安 （Sister Sarah Joan) 由路易絲．史密斯 （Lois Smith）擔任。她負責校務，閱讀完「伯德小姐」的入學申請書以後，她對「伯德小姐」說：「你嘴裡說痛恨《沙加緬度》，但是你骨子裡還是愛極了！」。「伯德小姐」在離開《沙加緬度》之前，考上了駕照，一路閒開，掘出自己對當地文物、草木、周圍環境難以形容的愛。

「伯德小姐」雖然任性，生活過程中還是有幡然醒悟之處：她到超商、咖啡廳打工，用菲薄薪水補助家用。她穿著美麗的禮服去畢業舞會，最後一分鐘決定離開虛浮的三個同伴，到最好的閨蜜 － 那個聰明、善解人意，卻沒人邀請的胖妹茱莉 (Julianne "Julie" Steffans，Beanie Feldstein) 的家，把她拉出來，在學校交誼廳裡頭共舞至結束。

         「伯德小姐」終於在東部心儀的學府註冊，簽字時改回真名克麗斯汀。（世界週刊 P. 34 12/31/17 #1763）