英国著名景区一一峰区（Peak District National Park)——鸽子谷 dovedale一日游

2021年5月30日bank holiday, 难得的好天气，史上最冷最湿的5月，一直没办法出门玩，再加上新冠疫情，让人在自家的一亩三分地里转，于是，可望出游可望阳光，可望温暖就成了一种奢望。

不过，今天可以放飞自我了，按规定可以出游，可以跟朋友户外见面，于是，经过一番策划，决定，今天出游英国著名景区，峰区。峰区很大很大，跟湖区类似，别指望几天可以玩完，我们其实零零散散地玩了很多地方，但是这次决定比较系统地完一下。

一，峰区简介

峰区（Peak District）是英格兰中部和北部的高地，主要位于德比郡北部，也覆盖柴郡、大曼彻斯特、斯塔福德郡、约克郡南部和西部等的部分地区。1974年，在地方政府重组前，国家公园位于德比郡、柴郡、斯塔福德郡和约克郡西区的历史县边界线内。
峰区多样性丰富，按照惯例主要分为北部的黑峰和南部的白峰。黑峰荒原广袤、呈砂岩地质；白峰居住人口最多，大部分区域为石灰岩地质。
大部分区域属于峰区国家公园，1951年，它被指定为英国首个国家公园。峰区邻近曼彻斯特、谢菲尔德等主要城市，以及兰开夏郡、大曼彻斯特、谢菲尔德、斯塔福德郡和约克郡南部和西部等郡，加上公路和铁路易于到达，提高了当地的人气。峰区吸引到的游客有时约达2200万每年，在世界国家公园的游客数量位居第二（仅次于日本富士山国家公园, 但峰区国家公园管理处认为这一数字是不准确或不持久的，估计每年的游客数在1000万。

峰区（Peak District）是英格兰中部和北部的高地，主要位于德比郡北部，也覆盖柴郡、大曼彻斯特、斯塔福德郡、约克郡南部和西部等的部分地区。1974年，在地方政府重组前，国家公园位于德比郡、柴郡、斯塔福德郡和约克郡西区的历史县边界线内。
峰区多样性丰富，按照惯例主要分为北部的黑峰和南部的白峰。黑峰荒原广袤、呈砂岩地质；白峰居住人口最多，大部分区域为石灰岩地质。
大部分区域属于峰区国家公园，1951年，它被指定为英国首个国家公园。峰区邻近曼彻斯特、谢菲尔德等主要城市，以及兰开夏郡、大曼彻斯特、谢菲尔德、斯塔福德郡和约克郡南部和西部等郡，加上公路和铁路易于到达，提高了当地的人气。峰区吸引到的游客有时约达2200万每年，在世界国家公园的游客数量位居第二（仅次于日本富士山国家公园, 但峰区国家公园管理处认为这一数字是不准确或不持久的，估计每年的游客数在1000万。

峰区处于奔宁山脉的最南端，大部分地区是1,000英尺（300米）海拔以上的高地，最高点为金德·斯科特（Kinder Scout），海拔2,087英尺（636米）。这里称为峰区名副其实，通常没有峭立的山峰，主要特征为圆型山和石灰岩断层。这片地区被主要的大城市环绕，包括哈德斯菲尔德、曼彻斯特、谢菲尔德、德比郡及特伦特河畔斯托克Stoke-on-Trent。
峰区国家公园占地面积达555平方英里（1,440km2），覆盖区域为德比郡、斯塔福德郡、柴郡、大曼彻斯特、约克郡南部和西部，包括大部分通常被称为峰区的地区。其北部边界沿着马斯登Marsden与奥尔德姆Meltham西北部的梅尔瑟姆Oldham之间的A62公路，最南端则在德比郡阿什伯恩Ashbourne郊区的A52公路。峰区的分界被排除在密集大型楼宇区及工业区之外。一般而言，巴克斯顿和相邻的采石场都坐落在峰区溪谷的尽头，被峰区三面环绕。 镇及众多村庄，都在峰区境内，包括谢菲尔德（非工业区）西部。截止2010年，峰区是英国和威尔士第五大国家公园]。在英国，“国家公园”的定义是规划限制的一块土地，保护这里不受非事宜的开发，并在公园管理处维护它，但并不意味着这块土地为政府所有，或无人居住。

12%的峰区归国民托管组织（国家名胜古迹信托）所有。国民托管组织是一个旨在保护历史和自然景观的慈善团体。它不接收政府基金。三大信托土地高峰（High Peak）、南峰(South Peak)、长林(Longshaw)，
涵盖具有重要意义的生态和地质区域，它们是
博列克罗砂岩高沼地（Bleaklow）、
德温特石阵（Derwent Edge）, 
霍普·伍兰德教区（Hope Woodlands）, 
金德·斯科特荒野高原（Kinder Scout）, 
莱克与马尼福尔德山谷（Leek and Manifold）, 
母亲山（Mam Tor）, 
道夫代尔山谷（Dovedale）, 
米尔多拉石屋村（Milldale） 
文纳特溜道（Winnats Pass）。
峰区国家公园管理处直接拥有约5%的土地，剩余的主要土地所有者包括几家自来水公司。

二，峰区的旅游资源

几个世纪以来，峰区已发展成为旅游目的地，一个早期的旅行家托马斯·霍布斯所著的De Mirabilibus Pecci或《峰区七大奇观》一书（The Seven Wonders of the Peak）中，对该区进行了描述，该书于于1636年出版。这七大奇观招来了游客的轻蔑，包括记者丹尼尔·笛福把查特斯沃斯庄园的荒原描述为：“一片广袤而无用的荒野”，尤其轻蔑卡斯尔顿附近叫做Devil's Arse或Peak Cavern的洞穴。直至维多利亚时期，游客的数量呈显著增长。铁道建设易于到达，风景如画和罗曼蒂克的文化赏析逐渐增长。约翰·莫（John Mawe）的《德比郡矿物学》（1802）和威廉·亚当的《峰区的宝石》（1843）等指南书籍，使这一地区独特的地质产生了趣味。 巴克斯顿被视为温泉小镇已有着悠久历史，其地热温泉可升至恒温28 °C。温泉小镇最初是由罗马人在公元前78年所建，当时殖民被称为“Aquae Arnemetiae”或丛林女神的温泉。据说哈德威客的贝丝（Bess of Hardwick）和丈夫（Earl of Shrewsbury），1569年到达巴克斯顿取水，1573年便带着苏格兰女王玛丽拜访那里。

18世纪晚期，当第5代德文郡公爵（5th Duke of Devonshire）将它发展为巴斯风格的温泉浴场时，小镇的重要性不断增加。一个世纪后，小镇迎来第二次复苏，吸引了维多利亚时期的众多杰出名流，如伊拉斯莫斯·达尔文（Dr. Erasmus Darwin）和因治理河水而闻名乔赛亚·韦奇伍德（Josiah Wedgwood）。1863年，巴克斯顿铁路开运。巴克斯顿拥有许多著名建筑，如约翰·卡尔（John Carr）设计的巴斯皇家新月道路上的典范“新月”（1780年-1784年），亨利·柯里设计的“德文郡”（1780年-1789年）、“自然巴斯”、“庞普厅”。1871年，凉亭花园对外开放。布尔巴斯歌剧院由弗兰克·马桑（Frank Matcham）于1903年设计，是当时最高的歌剧院。马桑是剧场建筑师，设计了伦敦守护神剧院（ London Palladium）、 伦敦大剧院（London Coliseum）、哈克尼帝国剧院（ Hackney Empire）。 峰区设有公共通道和露天娱乐场等大型传统设施。峰区形成一个天然腹地和乡村，避开了工业化城市曼彻斯特和谢菲尔德的人口，却依然是后工业经济区宝贵的休闲娱乐资源。

三，最美的艺术作品中背景

几个世纪以来，峰区的自然景观成为作家创作的灵感之源。峰区的数个地方被艾略特和其他作家作为地点，记录在14世纪的诗歌如《高文爵士和绿衣骑士》、《路德教堂》（Lud's Church），也被称为绿教堂（Green Chapel）。

查特沃斯庄园——近期改编的傲慢与偏见取景地
简·奥斯汀1813年的小说《傲慢与偏见》中的重要场景就设置德比郡的峰区内, 沃尔特·司各特爵士的历史小说《贝弗利尔·皮克》（Peveril of the Peak）的背景就设置在以贝弗利尔教堂，查理二世统治时期的卡斯尔顿。威廉·华兹华斯是马特洛克的常客。峰区激发出他写下许多诗歌，包括1830年献给查特斯沃思庄园的十四行诗。[95]夏绿蒂·勃朗特1847年小说《简·爱》中的莫尔顿村庄，原型就是哈瑟萨奇，1845年，勃朗特曾在那居住，而桑菲尔德庄园的灵感来源于诺斯·利斯庄园。乔治·艾略特第一部小说《亚当·比德》（1859年）中的雪原被认为来源于沃克斯沃斯，她的叔叔在那经营着一家工厂。艾拉斯托尼（又叫Hayslope）和阿什伯恩（奥克伯尼）也作为特色场景。《彼得兔》（Peter Rabbit）的作者碧翠克斯·波特，常常到她叔叔埃德蒙·披得在Dinting Vale的印染厂去拜访。用他的型式样品册上的布料款式来为自己制作衣服。《迪基·温克尔太太的传奇》（Mrs. Tiggy-Winkle）中温克尔太太的围巾，就源自型号222714的样式。儿童作家艾莉森·厄特利（1884年-1976年）生于克罗姆福德。她的广被人知的小说《一个时间旅行者》（A Traveller in Time），场景设置在迪西克（Dethick），讲述了巴宾顿·普洛解救身陷囹圄的斯科特王后玛丽。克莱顿·波蒂尔斯（1901-1991）许多作品的地点都在峰区，如《托德洞》（Toad Hole），《幸运的哥伦贝尔和布洛肯河流》（Lucky Columbell and Broken River），都设在德温特溪谷。最近，杰拉尔丁·布鲁克斯的首部小说《奇迹之年》（2001），融合了事实与虚构，叙述了伊姆村发生瘟疫的故事。儿童文学小说家贝利·多赫蒂（Berlie Doherty）的《冬日里的孩子》（Children of Winter），她的其他作品也以峰区为地点， 如《深深的秘密》，取材自德温特和Ashopton村Ladybower水库的泛滥，以及由卡尔斯顿的蓝萤石洞激发创作的《蓝萤石》。 许多恐怖犯罪的作品都将地点设在峰区。阿瑟·柯南·道尔爵士（1859年-1930年）《蓝萤石间隙的恐怖事件》（The Terror of Blue John Gap），讲述了蓝萤石矿山的恐怖事件，以及《修道院公学》中（The Adventure of the Priory School）夏洛克·福尔摩斯调查儿童绑架案的所在地。本土作家罗伯特·穆瑞·吉尔克里斯Robert Murray Gilchrist（1878年-1916年）的许多恐怖小说都以具有峰区特征。近期，斯蒂芬·布斯创作的系列犯罪小说以大量真实和想象中的峰区为场景，[《追求适当的罪人》，讲述了伊丽莎白·乔治笔下一个检察官琳蕾的推理小说，故事设在虚构的卡德尔荒原。

《轰炸鲁尔水坝记》电影中上德温特山谷的九夫人水库。
其他生活或到访过峰区的作家和诗人包括：萨缪尔·约翰森、威廉·康格里夫、安娜·苏华德、让·雅克·卢梭、拜伦勋爵、托马斯·穆尔、理查德·弗内斯、大卫·赫伯特·劳伦斯、维拉·布里顿（Vera Brittain）、里奇马尔·康普顿（Richmal Crompton）、纳特·古尔德（Nat Gould）。
峰区的自然景观和历史民居也是电影和电视深受欢迎的置景地。1955年的经典电影《轰炸鲁尔水坝记》是在德文特山谷水库上游取景，电影讲述了二战期间英国皇家空军对德国鲁尔水坝实施的炸弹轰炸。近期改编的《傲慢与偏见》，龙诺尔（Longnor）就具有兰布顿的特征，而莱姆公园和查茨沃斯庄园则替代了彭伯利庄园。哈登庄园不仅两次以桑菲尔德庄园形象，出现在两版不同的改编后的《简·爱》中，还在许多其他电影如《伊丽莎白》、《公主新娘》和《另一个波琳家的女孩》中。连续上演的医疗电视剧《山区诊所》置景于峰区德比郡Cardale村。并在克里奇（Crich）、马特洛克和峰区的其他地点拍摄。

我们今天主要玩鸽子谷及其附近的景点

四，dovedale 鸽子谷景区简介

道夫代尔（Dovedale）是英格兰峰区的一个山谷。该土地归国家信托基金会所有，每年吸引一百万游客。该山谷被多芬河割断，在北部的米尔代尔（Milldale）和南部的索普云（Thorpe Cloud）和邦斯特山（Bunster Hill）附近的一个树木繁茂的山沟之间延伸3英里（5公里）。在树木繁茂的沟壑中，一组垫脚石穿过河流，并且有两个被称为“鸽子洞”的洞穴。

道夫代尔的其他景点包括岩石支柱，例如Ilam Rock，威特大桥（Viator's Bridge），以及石灰岩，上有恋人的飞跃和雷纳德的洞穴。

公元前13,000年左右，这些山洞被猎人用作避难所，自此以后，多夫代尔（Dovedale）一直在不断有人活动。大约4,500年前，新石器时代的农民将这些洞穴用作坟墓。雷纳德的青铜时代洞穴活动有证据，在巴克斯顿博物馆和美术馆陈列着文物。

维京人定居于公元800年左右。索普等当地地名起源于斯堪的纳维亚。这些定居点成为永久定居点，索普在1086年的《世界末日之书》中被提及。

自中世纪以来，从附近的威顿和阿尔斯通菲尔德运送丝绸和亚麻制品以来，维特尔桥是米尔代尔的pack马桥，一直在使用。

旅游业始于18世纪，Dovedale现在是英国访问量最大的自然旅游胜地之一。

2014年7月，我们宣布在雷纳德的厨房洞穴中发现了一个铁器时代晚期的收藏品和罗马硬币。被发现的26枚硬币被宣布为“宝藏”，其中包括三枚在罗马入侵英国之前的罗马硬币，以及另外20枚铁器时代晚期的金币和银币，据认为这些钱币源自科里尔塔维部落。国家信托基金会考古学家Rachael Hall说：“这些硬币将暗示拥有它们的个人的大量财富和力量。” 这些硬币定于2014年底在巴克斯顿博物馆展出。

鸽子河是一条著名的鳟鱼小溪，长45英里。查尔斯·科顿的渔船，是伊扎克·沃尔顿（Izaak Walton）的《捕捞者（Compleat Angler）》的灵感来源，站在河边的树林中。从哈丁顿（Hartington）到与伊兰（Ilam）的河歧管汇合处，多芬河（River Dove）流经风景秀丽的石灰岩山谷，称为多芬谷（Dove Valley）或多夫代尔（Dovedale）。从哈丁顿南部到伊拉姆，距离八英里（13公里），这条鸽子流经贝雷斯福德·戴尔，沃尔夫斯科特·戴尔，米尔代尔，然后再到鸽子谷。

山谷的大部分土地归国家信托的南峰庄园所有。道夫代尔（Dovedale）于1934年被收购，并在1938年之前增加了相继的资产，在1948年又收购了沃尔夫斯科特戴尔（Wolfscote Dale）。

道夫代尔（Dovedale）于2006年成为国家级自然保护区，以表彰它是“英格兰最佳的野生动物保护区之一”，拥有多样的植物生活和有趣的岩层。国家信托基金会（National Trust）在2010年陷入了争议，当时它与德比郡县议会（Derbyshire County Council）共同监督了道夫代尔（Dovedale）标志性的垫脚石的翻新工程。它涉及用一层砂浆和石灰石板覆盖除一块石头以外的所有石头。

一大早我们便忙着准备，8点钟准时出发，天气预报说今天天气会非常好，但是早上却乌天满天而且比较凉，穿着长衣长裤外加冲峰衣没觉得热。一路上车不多，经过一半多小时，我们到达了德比郡的鸽子谷的停车场。这个停车场的进出口的小路是乡间小路，车辆进出路非常不便，但是这里的风景太美，人们宁愿小心翼翼地开车进去，也不会放弃看美景的机会。

快10点钟了，天气大好，湛蓝湛蓝的天空挂着几丝云彩，我们第一件事是爬上最高峰府瞰鸽子谷全景。

极目远眺，鸽子谷全景尽收眼底。山峦叠翠连绵，田园风光秀丽，农舍，牛羊编织成一曲最美的田园交响乐。

从山上下来，没山底小路伴着潺潺溪水而行，小溪汇流成河，鸽子河以秀丽无比的风光迎接我们的到来。沿河而上，两岸绿树成荫，水中野鸭游戏，河水清澈见底。这时游客越来越多，来来往往，擦肩而过。

中间我们小栖片刻，然后走这里著名的stepston过河，由于下了很多雨，河水湍急流淌，差不多盖过石头。狗狗们孩子们在水里玩耍，一片祥和温暖的感觉。

回到停车场已近中午，我们席地而坐，享受野歺。下午，我们要去伊兰国家公园。

五，伊兰国家公园

穿过Bunsen hill ，零距离接触田园风光，享受着阳光明媚的天气，呼吸着清新甜美的空气，看着蓝天绿树草地，牛羊成群，心旷神怡。

 

伊兰（Ilam）是英格兰斯塔福德郡峰区的一个村庄，位于河歧管上。根据2011年的人口普查，民事教区的人口为402。

伊兰庄园是典型的新哥特式建筑，伊兰大厅（Ilam Hall）建于1820年代，在1930年代被部分拆除。现在是国家信托基金（National Trust）拥有的青年旅馆，它坐落在对游客开放的大公园中，Ilam Hall和Gardeners Cottage等二级保护财产。

许多小屋Gardeners Cottage的风格使游客想起一个风景如画的瑞士村庄，带有“瑞士木屋”风格的房屋和相配的学校房屋。这个概念是由杰西·沃茨-拉塞尔（Jesse Watts-Russell）于1800年代提出的，他继承了他父亲的去世，他的父亲是一位富有的肥皂制造商。他修建了目前的伊兰大厅，他的家人在那里住了几十年。 http://www.lostheritage.org.uk/houses/lh_staffordshire_ilamhall.html伊拉姆大厅
伊兰村中心的地标建筑，伊兰十字塔

园丁农舍，这里的特色建筑

如童话般的小村

石桥和小河

伊兰（Ilam）在风景秀丽的歧管谷（Manifold Valley）入口处距阿什伯恩（Ashbourne）约4英里。伊兰（Ilam）靠近受欢迎的道夫（Dovedale）山谷。

尽管该村的大多数建筑都来自过去两个世纪，但伊拉姆的历史可追溯至撒克逊时代或更早的时期。

最近，该村庄因其对生态友好政策的承诺而受到赞扬。Ilam成为英国第一个淘汰白炽灯泡的社区，将每年的碳排放量减少了4吨。该倡议是由Marches能源署支持的Ilam气候变化项目的一部分。

伊兰公园（Ilam Park）是一个占地158英亩（0.64 km2）的郊野公园，位于伊兰（Ilam），位于英国阿什伯恩（Ashbourne）西北5英里（8 km）处的River Manifold河两岸，由国家信托基金会（National Trust）拥有。该财产作为信托的白峰庄园的一部分进行管理。
（“邮递镇”阿什伯恩在德比郡，因此伊兰的邮政地址也是如此，但是公园和伊兰在斯塔福德郡的县境是鸽子河）。
该物业包括Ilam Hall及其花园的残余物，古老的半自然林地-Hinkley Wood-被指定为具有特殊科学兴趣（SSSI）的地点，因其小叶和大叶石灰及其混种而著称。

在伊兰庄园远眺我们早上爬的白峰和鸽子谷

庄园边的河

该酒庄建于16世纪，拥有250多年的历史，它在1809年被卖给了大卫·派克·瓦茨（David Pike Watts）。在1816年去世后，旧礼堂由与杰西·罗素（Jesse Russell）结婚的女儿继承。罗素（作为杰西·沃茨-罗素（Jesse Watts-Russell），1819年斯塔福德郡高警长，以及腐烂的加顿镇的保守党议员）委托詹姆斯·特鲁布肖（John Trubshaw）为约翰·肖（John Shaw）的设计建造了一个新大厅；大厅，现在是列入II级*的建筑，建于1821年至1826年之间。

到1930年代初，它已被出售用于拆除。罗伯特·麦克杜格尔爵士（Robert McDougal）爵士为信托买下了这座建筑，当时拆除工作进展顺利，但有一项了解，即其余部分（入口门廊和大厅，大会堂和服务楼）将用作国际青年旅舍。今天，Ilam Hall已租借给青年旅社（英格兰和威尔士）
伊兰小村可以用世外桃源来形容，我只知道峰区很美，但这种藏在山谷中的绿色宝石一样美的地方还真是要了解一下。其实英国的乡村才是英国文化和风景的精华及经典，在这里住上一阵子仔细体会一下才是最好的。