我也见过一回UA非自愿下飞机,但当时机组的处理,还算是合理的。
今年二月初,在从旧金山飞上海的飞机上,当时已经登机完毕了,我前排的中国老太太,他的老伴在飞机上的厕所里呕吐了,机组人员陪着老先生找到老太(老先生坐在别的地方),解释老先生必须下飞机,因为航空公司规定在起飞前发现乘客生病,是不可以飞的。老先生不肯下去,老太太一个劲地解释因为早上吹了冷风,着了凉,没有生病,呕吐是着凉引起的,马上就会好的。机组人员说这是规定没有商量的余地。大家各讲各的,谁也说服不了不了谁。就顶在哪儿了。我在老太太后面一排,看不下去,就帮着跟老太太解释,乘务长就跟我说,这是航空局的规定,事关全体乘客的安全,如果老先生没有下飞机,航空公司就是违法的。再说老先生没有开飞机就已经不舒服,这是长途旅行,一旦飞机开了,老先生的情况会越来越差,所以下去对老先生的身体有好处。我就翻译给老两口听了,老太解释,他们是一大家子五口人,还有女儿女婿和小毛头外孙女,再说他们在上海转重庆的飞机已经都买好了,老先生下去耽误一天那回家怎么办。问了机组人员,他们答应会有讲中文的地勤陪老先生下去把机票改好,找一个旅馆把老先生安顿好。我跟老太太说,你可以跟女儿一家先回家,如果实在不放心,和老先生一起留下来,老先生是没有办法一定得下飞机了。老人终于同意了,空姐带着老先生去拿随身行李下飞机了。前前后后花了很长时间,机组人员还算耐性,也没有叫警察。
事情没有完,老先生走后,老太太坐立不安,15分钟之后,我看老太太一直站起来坐下忙个不停,就问她,老太说老头一个人在异国他乡实在是不放心,老头又是一个特别老实木纳的人,我就劝她还是下去陪老头,明天再一起回去,有什么事情找机场讲中文的人帮忙沟通。女儿一家三口回去没有问题。另外告诉老太太,如果老太太要下去,要尽早决定,因为地勤人员已经在找老先生的行李,可以趁机把老太太的也一起拿出来。否则的话拖延的时间更长。老太决定留下,于是帮忙叫来空姐,带着老太太走了。等到最后把老人的checkin行李都弄出来我们开始飞行,比原定的时间晚了几个小时。但是我们飞机上的乘客都没有怨言,耐心等待,因为知道有人病了,航空公司的规定是为了安全起见,是对所有的乘客负责。
回想起来,侭管这件事情法律规定是可以强制驱逐下机的,但当时机组人员还是很有耐心,一遍一遍的重复他们的要求,也没有马上去叫警察之类的。不过自始至终我没有看见老两口的女儿女婿,猜想可能他们有小毛头有点自顾不暇,另外可能是头一次出国旅游,语言不通,其实他们还是应该帮助父母与机组沟通的。第二个感想是年纪大的人反应比较慢,一下子不清楚你跟他说的事情的确切的含义,所以需要有时间有耐心一遍一遍的解释。第三个,身高马大的老美乘务长,和一个中国空姐跑来跟老人说你必须得下飞机这是规定,老人第一个反应是很难接受的,加上语言的弱势。老人心中侭管有一堆顾虑,他们不愿也不敢和机组人员沟通。僵局就是这么形成的。相反,机组和老人都愿意和第三者沟通自己真实想法和各种顾虑。因为第三者没有利害冲突在里面。当然我也是管闲事。因为当时实在看不下去。
总的来讲,关键还是耐心和沟通,既使根据法律规定航空公司是有权利强迫执行非自愿下飞机的。 航空公司本来是强势,乘客弱试, 沟通才能找到双方都能接受的方案。
我遇到的不是超售,是安全性的非自愿下飞机,因为老人有可能病情恶化,在飞行中有生命危险。也有可能,有细菌感染或病毒,在飞机这个封闭的空间里,传播开来,所以安规定,凡是在起飞前生病的乘客,一律下去。当然,起飞后再生病,就是另外一个问题。
我的观点是即使在航空公司有权让人下去的情况下,也要沟通商量,不可以施暴。更别说UA 根本无权让陶医生走。
http://bbs.wenxuecity.com/myhouse/6047979.html
CHICAGO, April 13 (Reuters) - The passenger dragged from a United Airlines plane in Chicago in an incident that sparked international outrage and turned into a public relations nightmare for the carrier, will likely sue the company, his attorney said on Thursday.
"For a long time airlines, United in particular, have bullied us," Thomas Demetrio told reporters at a press conference in Chicago.
"Will there be a lawsuit? Yeah, probably."
He said the law stated that passengers could not be ejected from planes with unreasonable force.
.........
DAO医生的“著名”律师对是否起诉,明显底气不足嘛。:-) 在俺看来,事件将会是庭外和解的方式解决。UA做几百万美元的赔偿: 当事人被拖成脑震荡,掉了
两颗门牙,鼻粱骨折了。
与其说是赔偿当事人,更不如说是安抚民心,让UA的的市场损失少一些。因为LA肯定是输了PUBLIC OPINION的COURT。:-)
DAO医生对粗暴的执法人员采取“暴力不合作的态度”, 你哪里看到了,证据呢?满篇自我臆想。
===========================
你都看到了,但鉴于你的文明水平,你对“暴力不合作”看不见,理解不了。善意提醒一下,如果以后你碰到警察,模仿DAO医生,你可能就会遇到终生的后悔,甚至后悔也来不及了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
sysyphe 发表评论于 2017-04-13 06:06:36
armweak, 很佩服你的耐心和鸡同鸭讲的勇气。真是好脾气啊。诲人不倦。
==========================================================
嘿嘿嘿,有话就想说,憋不住。:-)
DAO医生对粗暴的执法人员采取暴力不合作的态度,造成的血腥场面难以让普通美国人接受,从而让很多人同情。如果他是在美国长大从小就在美国接受教育的人,很大程度上,根本就不会歇斯底里地尖叫,把场面弄得很恐怖,而是采取合作的态度下飞机,那么,根本就没有这些故事出现了。
---------------
DAO医生对粗暴的执法人员采取“暴力不合作的态度”, 你哪里看到了,证据呢?满篇自我臆想。
说实话,那种情况下,座位都排好坐好了,再往下赶,如果还能做到老老实实下飞机的,纯属奴性重。
第三世界国家的移民越来越多,美国的司法难度就越来越难。其结果必然是,美国在50年后,越来越象新墨西哥,新南非,或新中国。俺多少年前就这么说。
===========================================
根据这几天CNN等电视媒体和有关网上阅读获悉: 美国航空法规定,在OVERBOOK或OVERSOLD而导致超员的情况下,航空公司可以和旅客协商,通过一种补偿的方式,让一些旅客下飞机。如果协商以后仍无人愿意下飞机,航空公司可以采取强制的方式让他们下飞机。DAO医生被选中下飞机,是在考虑到机票购买时的价格等因素以后被随机选出。
在DAO医生的事情发生以前,已有发生过很多起旅客被强迫拖下飞机的事件。昨天CNN采访一白人女性,照片显示,她以前被拖下飞机时,胸罩都露出。只不过她因为是白人,不是少数民族,媒体不做政治上不正确的事情,不会为她发声而已。
有关细节可以阅读此文: http://www.wenxuecity.com/news/2017/04/12/6167005.html
我的观点是即使在航空公司有权让人下去的情况下,也要沟通商量,不可以施暴。更别说UA 根本无权让陶医生走。
不知讲清楚没有。