讲几个小时候遇到的人物(贰乙):夜壶喝茶学阴沟里洗
(2013-06-04 12:01:39)
下一个
上回讲到那位绍兴同学有幸得到了新的绰号“夜壶喝茶”,俺老猪也有幸与他一起升到了中学。
到了中学,就要开始学Long Live Chairman Mao之类的阴沟里洗了。俺老猪和一批狐朋狗党们与夜壶喝茶混了几年,虽然不太会讲绍兴官话,但完全可以听懂了。相对来说,学绍兴官话是在轻松愉快的环境中,活学活用,很快就运用自如了,而学阴沟里洗,则一本正经,效果非常不好。
在某一阴沟里洗课堂上,刚从师范学校毕业的老师要我们学生跟着她念:How do you do?
结果夜壶喝茶唱道:哈呜么逗油逗,拿姆个逗皮逗。。。。。
众学生哄堂大笑,老师还莫名其妙,,结果告到校长处。夜壶喝茶解释道他自己就是这样记那句阴沟里洗的,非常顺口。校长知道後面那句是什么意思後,也哈哈大笑,夜壶喝茶也没得到什么处分。。。。
一年後,该老师怀孕了,夜壶喝茶和狐朋狗党们唱的更起劲了:哈呜么逗油逗,拿姆个逗皮逗。。。