话说一个女孩娜,从小受到父母宠爱,无忧无虑,幸福快乐,因家境优越,几乎是要什么有什么。上的是以淑女为培养目标的女子学校,花起钱来难免手头很宽。娜的同学加闺密瑞,家境就不一样了,寡母带着她和两个弟弟,凭着一点父亲留下的遗产及母亲打工来维持生活和她的上学。
从女子学校毕业时,瑞受到一个商人的爱慕及求婚,瑞认为这是一个摆脱拮据生活的好机会,迅速嫁人。而娜结识了青年律师海姆并坠入情网,婚后过着主妇的生活,海姆虽然不是很富有,但是事业蒸蒸日上,前途不可限量。更重要的是海姆对娜宠爱有加,既使是十年后,已是三个可爱孩子妈妈的娜,还天天象小鸟一样精神饱满。而老公还是言必称亲爱的,还有好多昵称:小云雀、小娃娃,小松鼠、唱歌的小鸟,小甜甜,小娜娜等等。
从毕业后两个闺蜜就断了联系,那时的通迅条件还很差的。
生活的道路不是一帆风顺的,娜在结婚几年后,正在待产之时,丈夫因劳累过度而病倒,也失去了工作的能力,家境一下子艰难起来,而随着母亲的去世,父亲身体也迅速垮掉了,优厚的家底也薄了,这时也不能从父亲那里得到什么支持了。医生说需要到气候及风景俱佳的地方去疗养,可是钱从哪来呢?三重压力袭来,让娜如何应付?
娜于是借父亲的名义通过丈夫的同学克向银行借了一笔不小的债,一个没有信用记录的女人是借不到钱的,她没有办法告诉父亲,也没有办法告诉丈夫,自己仿造父亲的签名,借到钱时父亲已经过世,她向银行申请代父亲偿还那笔钱。而对病中的丈夫,她只说那笔巨款是父亲的遗产。
经过很长一段时间,海姆渐渐恢复了健康,并重新开始工作,生活也渐渐好起来,娜也慢慢看到希望,这个期间娜一直表面上大手大脚地花钱,其实是瞒着海姆省吃简用,攒钱还钱,并将很快付清所有的欠款。新年来临之前,海姆接到任命成为一家银行的主管,当然薪水也大幅增加。
这时娜的闺蜜来访,娜还是那样性情十足地分享着自己的幸福及帮家庭渡过难关的自豪。而谈到瑞的生活却不是那么令人乐观,瑞婚后开始的日子还不错,母亲和两个弟弟还可以得到资助。可惜,瑞的丈夫不久就因病去世了,没有留下遗产,也没有孩子。瑞在照顾生病的母亲及两个尚未成年的弟弟,她不得不出去工作,因为没有专业,只能做低级的办公室文员工作,经过几年的艰苦奋斗,瑞照顾母亲并送终,弟弟们也长大成人了。她又在尘埃落定后,失去了奋斗的动力。因听到多年前闺蜜的消息,于是上门来寻找新的工作机会。
娜满口答应,并向老公施展魅力手段,老公自然是马上答应给所在银行里谋个职位。但原来在这个职位的是克,也是海姆的同学,也就是娜借钱的办理人。他为了保住原来的职位,来求娜说情。娜旁敲侧击地劝海姆留下克,但海姆对克的印象很差,认为他没有信誉,是做银行工作的大忌,坚决要把他踢出银行。海姆视信誉如生命,甚至重于生命,并一直叮嘱娜要节省,不要借钱,不要欠钱,更不能做违法之事。
克无路可走就威胁娜要把她伪造父亲签字借钱之事告诉海姆。娜很担心海姆知道此事,使尽手段,但是还没有能阻止事情的发生。海姆发现此事后暴怒,娜违背他的意思借那么一大笔钱,还是伪造的签字,而揭发的人正是他所瞧不起的没有信誉之人。并不允许娜再接触三个孩子,他害怕娜的行为带坏孩子。
娜曾向瑞讨计,瑞竟是克的学生时代的单恋对象,克的妻子去世留下子女,瑞表示愿意与克再续前缘,令克改变主意,可惜是覆水难收,事情已经被海姆知道了,他只能亡羊补牢写信给海姆表示收回那信,并保证不追究任何责任。海姆从暴怒和恐慌中醒过来,表示原谅娜,并将加倍爱她。
海姆经历大起大落,同样娜也在这过程看清海姆的态度,那个酝酿已久的退路计划浮出水面了。
三十六计走为上。小女子离家出走了,拒绝了丈夫的一再挽留。她知道她的思维和行为还象个未长大的孩子,但她不想再当小鸟了,她要独立和自由。
这个故事不是我的,只是我给简化的。这是现代戏剧的开山之作《A Doll’s House》,中文译做《玩偶之家》或《诺拉的出走》,娜是剧中的主人公诺拉,作者是大名鼎鼎的Ibsen易卜生。这出戏诞生于近150年前,却是全世界各地戏院里常演不衰的剧本,网上放狗一搜,随意可以找出多种版本的视频。本人当年对这方面也算不学无术了,听了满耳的易卜生主义,玩偶之家;却没有真正读过原著,也没有对此有过什么思考。
对这出剧的评论一直没有停止过,争论也没有停止过,还是英美文学专业的范本,也是妇女解放的典范。
学术内容都不去谈了,只是很自然地联系到时下常听到一些人满足于富养女,要女儿象公主一样,公主需要漂亮、富有、有才艺、气质高雅、有生活情趣。能钓到金龟婿,有人疼爱,就有幸福的人生。主人公诺拉照说这些都有了,家庭生活也蒸蒸日上,却仍然选择出走,更看重的似乎是虚无的--人格独立和人权平等与自由。但不知为有上述想法的父母如何看这个故事,如何看待娜——诺拉的出走。