前不久，我们才看见风光的董太太遭遇公关危机，这几天又见董宇辉先生面临围剿。董太太声明她不姓董，现在又冒出个真姓董的先生，他们相同的是人设都崩盘了。

董太太现在似乎消停了不少，但是她仍然没有听我的劝告，长子从英国回国后还让他上视频，这对只有12岁的孩子真是百害而无益处。

这是董宇辉对他的恩师所说的原话，无论这话说自何时，放在何处，定义为小人得志应该沒有冤枉董宇辉：“我要让俞老师知道什么叫世态炎凉，他已经躺在蜜罐里时间太久了。。。我必须让他认识世界的残酷”。

我们不谈董宇辉与俞敏洪的商业运营的分离，我们今天只谈写作或文学，因为董宇辉为离开俞敏洪的东方甄选写了一篇告示般的短文。里面没有对扶持他的俞敏洪的感恩，只有花骚的词藻。这篇文章充满争议，我一点都不奇怪，因为我很不认同现代中国人的行文方式。

董宇辉说再见的文字显得太文艺了，十分空洞。我这文盲定义太文艺的标准为是否有不认识的生词或不知道典故，这些都是阻止信息传递的障碍。他们也不想表达情感，只有套语。加上猫儿禁言后的造字风潮，中文正在被糟蹋中。

我审稿科学论文时，如果作者不是使用的Plain English, 在我审稿意见中都会要求作者澄清。如果遇到同济牛人那样无限拨高自己“发现”的文章，我会直接拒稿。

没有想到我说中国文人喜欢无病呻吟的意见，胡适在近百年前就说过。复旦大学文学教授严锋让董宇辉学着说人话，显然董宇辉那短文的中间段落是文艺青年所追求的。我没有受到这些污染，本人十分庆幸，带着一只干净的笔在很年轻时就抵达了美国的腹地。

同济美国牛人校友：“@?《文学城》大V看上面的照片后会有什么反应？不会思绪万千、写篇散文吧？[微笑]”；“送女儿返校后离开她的公寓时被人偷拍，感觉朝微胖方向努力还可以多吃些肉签益”。

备注：这牛人的女儿正在读全美排第一的Johns Hopkins的BME专业，必须声明这与我的咨询无关。

我的回复：“应该让你女儿写，这背影确实感人。如果她中文好，应该让她参考朱自清的《背影》。如果中文吃力，你这好老爸应该逐字教她。朱自清的《背影》是很好的精读范围，对于英文的精读材料，我要求学生分析完后没有生词，找到每段的关键句子，也知道整篇的布局。你再怎么胖，也达不到朱自清的圆滚老爸爬月台的程度，清华人还真会写文章，《荷塘月色》也写得很好。现代中国人，无论在何处，诗歌都写得十分差劲，几乎全是无病呻吟。美国人或爱尔兰人诗歌里都有场景，也有故事。中国出来的文学家提出诗歌应该有“幻想思维“，弄得我一头雾水，恐怕这是中国诗人都必须像精神病人那样充满幻觉Hallucination才能上得了台面的原因。[偷笑][偷笑][强]”

所谓朦胧诗和现代的大部分诗，都是无病呻吟，离徐志摩开创的现代诗距离很远，恐怕与中国人说大话和假话的现实有关。我比较庆幸，只在中国读了古典和民国，完全没有受80年代的现代文学影响。不能说影响，而是污染。

我可以举出两首自己喜欢的优美英文诗。在美国和爱尔兰诗人的传世作品里，像Robert Frost和叶芝的诗，都有故事和场景，那些自称诗人的老中应该认真学习。

可见ChatGPT对Plain English 的解释：

“Plain English 在中文中的意思是“简明英语”或“简洁英语”。它是一种写作和说话的方式，旨在使信息清晰易懂。简明英语通过避免复杂的词汇、行话和冗长的句子结构，使受众能够轻松理解信息。简明英语的主要特点包括：

1. 清晰性：使用熟悉和直接的词语。
2. 简洁性：保持句子和段落的简短。
3. 主动语态：优先使用主动语态，而非被动语态。
4. 简易性：避免使用行话、专业术语和不必要的细节。
5. 结构化：逻辑地组织内容，必要时使用清晰的标题和项目符号。

简明英语的重点在于有效沟通，确保读者或听众能够快速轻松地理解信息”。

董宇辉的短信。

“给所有朋友的一封信，

您好！感谢您长期以来对与辉同行这家公司的关心和支持！岁月不居，时节如流，一转眼，与辉同行已经成立7个多月了，回首往事、光影飞掠，不知这些时刻，您是否记得。

与辉同行今年1月迎来首播，我们紧张忐忑，并坐而歌；3月湖北直播，荆州城楼上的风雨大作，三峡两岸的渔家船号；4月河南直播，嵩山下的少年意气，夜灯中的汴京梦华；5月海南直播，阴雨中见证嫦娥飞天，暖风中感受热带旖旎；6月山西直播，琉璃塔下绕行祈福，壶口瀑布震撼交响；香港直播，渔港小船细数城市过往，维港夜步追忆绝代风华；7月重庆直播，烟火中饕餮盛宴，夔州城上古今对望。

除了阅访山河、探味美食，我们还在这期间访谈名人、丰富头脑。向海内外作家、导演、演员、企业家、科学家们学习，听他们讲述文学心路、回忆光影人生、传授管理经验、分享科普知识。我们像海边的孩子，乐此不疲地追寻，为满满收获感到喜悦”。

复旦文学教授严锋的评价。

“董宇辉，说人话！

刚看了董字辉的告别信，有不少华而不实的辞藻，给人观感不佳。这其实是现在很多写作的通病，不好好说话，非要显得很文艺。文艺本身不是问题，不讲场合、不顾内容、不看对象、干篇一律的文艺就是毛病。

老祖宗孔夫子早就说过：“辞达而已矣”，文章最重要的是意思的表达，而不是文采的炫耀。更何况很多套话也没啥文采。但是后人也很容易忘记前辈的提醒，舍本逐末，用过多的精力去追求语言的亮丽。这其实也是一种自恋。近代的白话文运动和文学革命，就是从语言和文学的层面，让人回归现实，回到更有效的表达和交流。所以黄遵宪倡导诗界革命，提出“我手写吾口”，胡适在《建设的文学革命论°》中提出“八不主义”，今天依然常看常新

一、不做言之无物的文字；
二、不做无病呻吟的文字；
三、不用典；
四、不用套语烂调；
五、不重对偶，文须废骈，诗须废律；
六、不做不合文法的文字；
七、不摹仿古人；
八、不避俗话俗字”

现在发现Tim Walz将自己的履历表都改了，哈里斯能够挑选这样的人为竞选搭档也是绝了，可见文学城网友枪迷球迷在我博文后的留言。别被他的网名所迷惑，从以往留言判断，这家伙是美国终身教授：

“枪迷球迷 发表评论于 2024-08-12 19:15:24 军人的军阶是用血汗挣来的。美国军人对军阶奉若神明，是绝对不能掺假的。 没达到某个军阶而冒称，是对赢得那个军阶的士兵的侮辱。美国军界对此有个专有名词叫 stolen valor。 这还包括没上过战场谎称上过，没拿过勋章说拿过等等。 要知道 stolen valor的严重性，参考美国将军Adm. Jeremy M. Boorda 因为军服上的勋章标记有两颗搞错（从没得过那两个勋章），被发现后羞愧自杀。伪冒军阶要比读书人谎称学位要严重得多。沃尔茨谎称以从未获得的军阶退休，谎称上过战场，事实是在知道所在部队即将上前线提前而退休，这些都是事实。 这种人是什么货色就不言而喻了”。