正文
2012/04/30 公共论坛
英美政府及商业媒体如何丑化巴林起义
周世 苦劳网特约撰稿人、英国雪菲尔大学政治学博士
责任主编∶楼乃洁
巴林（Bahrain）人民在2011年2月的起义（uprisings）是继北非突尼西亚及埃及人民抗暴後最为震撼人心的事件。巴林起义虽已届满一年，却鲜少有主流媒体关注。商业媒体对巴林起义的论述大致如下∶「伊朗势力介入巴林」、「伊朗鼓动什叶派极端份子聚众滋事」、反政府者不愿与巴林官方「对话」，亦无视巴林政府「改革」的决心。反政府者「袭警」和「暴乱」的目的系为建立一个「亲伊朗的什叶派政权」。
君主专制政体
巴林的人口以什叶派（Shi'a）穆斯林居多，约58%。什叶派穆斯林在就学、就业受到诸多限制。此一歧视政策与大英帝国分而治之（divide and rule）的算计相关。逊尼派（Sunni）穆斯林为巴林少数族群。英国刻意扶植逊尼派的阿尔哈利法（Al Khalifa）家族。该政权欠缺民意基础。要想邦基永固，自然得附庸於帝国和掌握枪杆子。美国势力扩张至中东後沿用分而治之政策。巴林政府为换取美国庇护，故而将首都麦纳玛（Manama）租借给美国海军第五舰队（United States Fifth Fleet）司令部。什叶派穆斯林原占巴林人口的3/2。阿尔哈利法皇室在过去几十年间有系统的自沙乌地阿拉伯、巴基斯坦、印度引进逊尼派穆斯林为军、警、特勤单位工作，并给与特务、军人、警察巴林国籍。此一政策已将什叶派穆斯林人口稀释至58%。
巴林人民受突尼西亚及埃及人民起义鼓舞，亦力争民主、正义与平等（equality）。这些诉求无关伊斯兰教派之争。主流媒体一再强调示威者受伊朗怂恿，其意在於丑化巴林民主运动并替亲西方的阿尔哈利法皇室开脱。
罪证莫须有
巴林岛国位於沙乌地阿拉伯东岸。埃及前总统穆巴拉克（Hosni Mubarak）父子的垮台让沙国皇室不寒而栗。沙乌地阿拉伯为阻止沙国人民群起效尤，故於2011年3月派遣沙国地面部队会同卡达（Qatar）、阿拉伯联合大公国（UAE） 地面部队进驻巴林。该占领军及巴林军警任意杀害、逮捕及刑囚示威者。巴林医护人员亦因救治示威者而遭刑囚。沙国占领军并将巴林人民聚集的珍珠圆环（the Pearl roundabout）夷为平地。
沙国皇室於2011年3月以伊朗（什叶派政权）煽惑巴林什叶派信徒顚覆巴林政府为由，占领巴林，「维持秩序」。巴林驻美大使诺诺（Houda Nonoo）无意中戳穿了沙国皇室的谎言。她自打嘴巴的表示，巴林政府不依靠「诉诸感官经验的证据」（It’s not evidence you can touch or see physically, but we know it’s there.） 即可判断伊朗势力介入巴林。巴林政府「知道」伊朗介入就足够了 （We don’t have that evidence, but it’s there.）。换言之，罗织、刑囚、杀害示威者，皆为欲加之罪。
依据维基解密（Wikileaks）公布的美国使馆内部通讯，美国早在阿拉伯人民起义前研判巴林伊斯兰教什叶派自成体系，不受伊朗左右。伊朗在巴林影响力十分有限。亲美的国际法专家巴士乌尼（Cherif Bassiouni）受阿尔哈利法家族之邀组成了「独立」委员会「调查」巴林军警於2011年使用「过当武力」处理示威者之前因後果。该委员会所得的结论亦为巴林政府日後「改革」的依据。［见英文新闻用语］巴士乌尼虽亟力为阿尔哈利法皇室开脱，他亦坦承该委员会并未查到伊朗介入巴林的事证。一言蔽之，主流论述强调的「伊朗势力」介入巴林全系无中生有。
巴林知名的民主斗士阿尔哈瓦加（Abdulhadi al-Khawaja）在2011年4月遭巴林政府逮捕。他并於同年6月被判处无期徒刑。他於今年2月8日展开绝食抗议。他表示绝食抗议不是为他个人，而为了巴林政治犯争取民主自由。美国在阿尔哈瓦加绝食60日後才公开表达「关切」。阿尔哈瓦加现遭巴林政府插入鼻肠管强迫喂食。至本文完稿前，他已绝食了81天，健康情况不明 。
摄影∶ Mazen Mahdi/EPA
沙国官国早在2011年3月即表示，沙国支持北大西洋公约组织（NATO）轰炸利比亚的目的在於换取美国支持沙乌地阿拉伯介入巴林政局。沙国立场说明了商业媒体何以要丑化巴林起义，亦说明了英美政府何以对阿尔哈利法王朝的民主「改革」乐观其成。
英文新闻用语
【过当武力 The Disproportionate Use of Force】
与攻击或镇压为同义词。「过当武力」不一定为贬义词，其判断标准视使用「过当武力」的政权与英美的关系而定。例句∶以色列政府以「过当武力」拦截开往加萨的人道救援船队。
【改革 Reform】
与维持美国在中东的霸权为同义词。例句∶英美支持伊朗「绿色革命」（green revolution）及利比亚和敍利亚的「革命」，因为前述专制政权拒绝「改革」。英美重申支持沙乌地阿拉伯、卡达及约旦政府「改革」的一贯立场。
主题∶国际观点 标签∶ 中东国际情势巴林起义 事件∶ 烂美帝 张贴者∶ will
浏览次数∶ 1081
英美政府及商业媒体如何丑化巴林起义
周世 苦劳网特约撰稿人、英国雪菲尔大学政治学博士
责任主编∶楼乃洁
巴林（Bahrain）人民在2011年2月的起义（uprisings）是继北非突尼西亚及埃及人民抗暴後最为震撼人心的事件。巴林起义虽已届满一年，却鲜少有主流媒体关注。商业媒体对巴林起义的论述大致如下∶「伊朗势力介入巴林」、「伊朗鼓动什叶派极端份子聚众滋事」、反政府者不愿与巴林官方「对话」，亦无视巴林政府「改革」的决心。反政府者「袭警」和「暴乱」的目的系为建立一个「亲伊朗的什叶派政权」。
君主专制政体
巴林的人口以什叶派（Shi'a）穆斯林居多，约58%。什叶派穆斯林在就学、就业受到诸多限制。此一歧视政策与大英帝国分而治之（divide and rule）的算计相关。逊尼派（Sunni）穆斯林为巴林少数族群。英国刻意扶植逊尼派的阿尔哈利法（Al Khalifa）家族。该政权欠缺民意基础。要想邦基永固，自然得附庸於帝国和掌握枪杆子。美国势力扩张至中东後沿用分而治之政策。巴林政府为换取美国庇护，故而将首都麦纳玛（Manama）租借给美国海军第五舰队（United States Fifth Fleet）司令部。什叶派穆斯林原占巴林人口的3/2。阿尔哈利法皇室在过去几十年间有系统的自沙乌地阿拉伯、巴基斯坦、印度引进逊尼派穆斯林为军、警、特勤单位工作，并给与特务、军人、警察巴林国籍。此一政策已将什叶派穆斯林人口稀释至58%。
巴林人民受突尼西亚及埃及人民起义鼓舞，亦力争民主、正义与平等（equality）。这些诉求无关伊斯兰教派之争。主流媒体一再强调示威者受伊朗怂恿，其意在於丑化巴林民主运动并替亲西方的阿尔哈利法皇室开脱。
罪证莫须有
巴林岛国位於沙乌地阿拉伯东岸。埃及前总统穆巴拉克（Hosni Mubarak）父子的垮台让沙国皇室不寒而栗。沙乌地阿拉伯为阻止沙国人民群起效尤，故於2011年3月派遣沙国地面部队会同卡达（Qatar）、阿拉伯联合大公国（UAE） 地面部队进驻巴林。该占领军及巴林军警任意杀害、逮捕及刑囚示威者。巴林医护人员亦因救治示威者而遭刑囚。沙国占领军并将巴林人民聚集的珍珠圆环（the Pearl roundabout）夷为平地。
沙国皇室於2011年3月以伊朗（什叶派政权）煽惑巴林什叶派信徒顚覆巴林政府为由，占领巴林，「维持秩序」。巴林驻美大使诺诺（Houda Nonoo）无意中戳穿了沙国皇室的谎言。她自打嘴巴的表示，巴林政府不依靠「诉诸感官经验的证据」（It’s not evidence you can touch or see physically, but we know it’s there.） 即可判断伊朗势力介入巴林。巴林政府「知道」伊朗介入就足够了 （We don’t have that evidence, but it’s there.）。换言之，罗织、刑囚、杀害示威者，皆为欲加之罪。
依据维基解密（Wikileaks）公布的美国使馆内部通讯，美国早在阿拉伯人民起义前研判巴林伊斯兰教什叶派自成体系，不受伊朗左右。伊朗在巴林影响力十分有限。亲美的国际法专家巴士乌尼（Cherif Bassiouni）受阿尔哈利法家族之邀组成了「独立」委员会「调查」巴林军警於2011年使用「过当武力」处理示威者之前因後果。该委员会所得的结论亦为巴林政府日後「改革」的依据。［见英文新闻用语］巴士乌尼虽亟力为阿尔哈利法皇室开脱，他亦坦承该委员会并未查到伊朗介入巴林的事证。一言蔽之，主流论述强调的「伊朗势力」介入巴林全系无中生有。
巴林知名的民主斗士阿尔哈瓦加（Abdulhadi al-Khawaja）在2011年4月遭巴林政府逮捕。他并於同年6月被判处无期徒刑。他於今年2月8日展开绝食抗议。他表示绝食抗议不是为他个人，而为了巴林政治犯争取民主自由。美国在阿尔哈瓦加绝食60日後才公开表达「关切」。阿尔哈瓦加现遭巴林政府插入鼻肠管强迫喂食。至本文完稿前，他已绝食了81天，健康情况不明 。
摄影∶ Mazen Mahdi/EPA
沙国官国早在2011年3月即表示，沙国支持北大西洋公约组织（NATO）轰炸利比亚的目的在於换取美国支持沙乌地阿拉伯介入巴林政局。沙国立场说明了商业媒体何以要丑化巴林起义，亦说明了英美政府何以对阿尔哈利法王朝的民主「改革」乐观其成。
英文新闻用语
【过当武力 The Disproportionate Use of Force】
与攻击或镇压为同义词。「过当武力」不一定为贬义词，其判断标准视使用「过当武力」的政权与英美的关系而定。例句∶以色列政府以「过当武力」拦截开往加萨的人道救援船队。
【改革 Reform】
与维持美国在中东的霸权为同义词。例句∶英美支持伊朗「绿色革命」（green revolution）及利比亚和敍利亚的「革命」，因为前述专制政权拒绝「改革」。英美重申支持沙乌地阿拉伯、卡达及约旦政府「改革」的一贯立场。
主题∶国际观点 标签∶ 中东国际情势巴林起义 事件∶ 烂美帝 张贴者∶ will
浏览次数∶ 1081
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
