玛丽无所事事，在宫中逛东逛西，一脚踏进御膳房。她从厨娘的橱柜里找出陈旧的外套和帽子，穿戴在自己身上。

十三岁的厨房杂役雷尼·瑟讷正在冲洗苹果，抬头瞧见玛丽正换穿女仆的衣帽，停下手里的活儿，愣愣地看着她。

玛丽问：“嗨，雷尼，别发呆，说话呀，我看上去像不像个女仆？”

雷尼吞咽下口水，“哦哟，公主殿下，您别是又打算披上女仆的衣帽溜出宫去吧？”

玛丽挥动双臂阻止雷尼大声说话：“嘘！”

玛丽从水果盘中抓起两个大红苹果，拿一个咬着吃，把另一个放入衣袋，急匆匆地跑出御膳房。不料在门口，男仆伊凡·瑟讷挡住了她的去路。

男仆伊凡专职伺候几位公主小姐，三十一岁，着宫廷仆人制服，高挑，红发，蓄着整洁的胡须。

雷尼见到他叔叔伊凡，喊道：“叔叔，叔叔，我能伴随玛丽公主殿下外出吗？”

伊凡不理侄儿，恭谨问道：“公主殿下，您要外出？需要备车吗？”

玛丽摇头，“不，不要车，我喜欢走一走，溜溜腿。”

玛丽在伊凡和雷尼叔侄俩的眼皮子底下溜出宫去，听得雷尼在背后叫：“玩得开心点喔，公主殿下！”

玛丽吹着口哨到处溜达，途经冬宫卫戍部队营区，看到一队队皇家卫兵在场地上操练。玛丽走近一栋军营宿舍，从窗口窥视里边，只见房间内有个军士坐在床沿打哈欠，一只手伸进枕头底下摸索着，不一会儿摸出一个小木盒，打开来。军士把小木盒翻到，里头的金银珠宝一股脑儿撒落在床上，他乐不可支，用双手洗牌似地把珍藏的宝物搅来搅去耍弄着。

正巧有个卫兵进来，瞧见摊在床上的宝物，问道：“哇！士官，你藏着这么多贵重东西呀，都是抢来的？”

军士否定：“不，不是的。我这人重道德，讲义气，从来不抢活人身上的东西，只是在战场上扒尸体身上的东西而已，不管是敌人的还是朋友的，我只拿死人的身外之物。”

卫兵凑近仔细瞧瞧，“哟，这些是啥玩意儿呀？看上去好像是人类的牙齿。”

军士回答：“嗬，这些是假牙，金子做的，是从一些德国士兵的嘴里拔出来的。这块瑞士手表原来是属于一位奥地利军官的。这只钻戒，也许还是结婚戒指也说不定呢，被我毫不犹豫地从战友的手指上摘下来，反正他已经断气，一了百了，自然没那个讲究了。”

玛丽在窗外听得恶心，急促逃走。

彼特格勒的贫民窟街区，玛丽漫不经心地闲荡着，眼睛瞟着市集小贩设摊叫卖的各种货物。几个小男孩在街头玩耍，把个皮球抛来抛去，一不小心，球打在玛丽的背上。玛丽回头对小男孩们翻翻白眼，哼了一声，从衣袋中掏出苹果，猛力投掷过去。

飞向前去的苹果并未打着四散的孩童，而是在落地前击中了一个青年男子的额头。那个名叫维克多·彼特罗夫的男青年正站在报摊旁边专心读报。他十九岁，着学生制服，相貌英挺俊逸，身形魁伟潇洒。他冷不防被飞来的苹果击中前额，抬头看见玛丽，霎时惊艳，好一个体态丰盈的俄罗斯美少女！火辣辣的模样惹得他神魂颠倒，他目不转睛地盯着她，久久不能自已。

玛丽也瞪着眼睛凝视，大胆地上下打量他，一点也不矫揉造作，开心得朗朗大笑。

“哦，对不起，不好意思，我的苹果，打着你了。”

维克多弯腰拾起苹果，在衣襟上擦拭一下，咬了一大口，津津有味地嚼起来。嘴里咕哝着：“嗯，夏娃的苹果真好吃，谢了！”

玛丽自我介绍：“我叫玛丽，不是夏娃。”

维克多回应：“我叫维克多，大学生，文学系的，很荣幸能认识你。”

“我也很荣幸能遇见你。”玛丽大大方方地说。

维克多注视着玛丽：“请问你是什么人？你看上去像是贵族。”

玛丽慌忙摆手，“不，不，不，我是平头百姓，我只是个女仆。”

“女仆？干什麽活的？”维克多追问。

“嗯，嗯，擦地，干擦地之类的女仆，嗯，在厨房里头擦地。”玛丽结结巴巴地回答。

“哦，明白了，我知道。我放学后在面包店里打工。顺便问一下，你喜爱阅读小说吗？”维克多没话找话。

“哈！喜欢，可是读得不多。”

“我阅读了大量小说，最喜欢高尔基，他是无产阶级的作家。你读些什么？珍·奥斯登的作品吧，我猜想。”

“不，我读查尔斯·狄更斯的小说。”

“奥立弗·屈斯特？”

“是的，还有大卫·考伯费尔特。”

“哇，都是我喜欢的书耶。”

“唉，很晚了，我该回去了。再见！”

“再见！”

玛丽离去，回头向维克多挥手。维克多也挥手道别，看着玛丽跳上一辆马车，飞奔过去，边追边喊：“我还可以再次见到你吗？”

玛丽从马车的窗口张望维克多，向他点点头，她的笑颜随着马车的行进而渐渐远去。维克多既激动又失落，独自怅惘。

眼前的集市车水马龙，人来人往，玛丽乘坐的马车已经消失得无影无踪。