【老胡】
光明天使营地得名于营地旁的光明天使小溪 （ Bright Angel Creek ） 。营地有饮用水（ tap water ）供应并设有带抽水马桶的卫生间，但是没有淋浴。我们到达了营地后，略作休息，支起帐篷。刚才在 幽灵庄园给大家介绍大峡谷的 Park Ranger 过 来检查了我的许可证。与 Park Ranger 交谈后我得知，宿营地最重要的规则是先来后到。帐篷一旦支了起来，不管有无许可证，都不用再换地方。当然，按照规矩，还是应该先有证；若实在没有，无证的人应礼让有证的人。

随后，我们换上游泳裤到光明天使小溪里洗去一身的油汗（ Park Ranger 的推荐）。我们应该 6 点 30 分去 幽灵庄园（ Phantom Range ）去用餐，是在网上订的牛肉炖菜（ Beef Stew - $27 ）。但我们晚去了近一个小时，幽灵庄园的餐厅里座无虚席。我邻座的两位老人也是从 北缘下来的，他们今晚 夜宿幽灵庄园，明天将返回 北缘。

入夜之后， 大峡谷里的岩石释放出白天烈日下所吸收的热量， 谷底的气温仍然居高不下。由于峡谷的风沙很大，我只有套上帐篷的外层（我携带的帐篷是双层的，内层像蚊帐一样）。人在密不透风的帐篷里，汗流浃背。

因过于疲劳，我没有顾上察看温度。直到晚上 10 点后，才觉得凉爽起来，但估计气温仍高于 70 度。 Thermo-Rest 自膨胀气垫质量真是不错，铺在热烘烘的沙地上，让人完全不能直接感觉到灼人的地热。 我带的睡袋根本就没有打开。老庄似乎也睡不着，半夜三更从他的帐篷里钻出来看星星。事后他说其实已睡了一觉，是因为我打喷嚏才将他惊醒。我应该是在两点过后才入睡的。这一晚上我大概只睡了两个小时。但质量还不错，醒来时我不知自己是身在何处。

【老庄】
幽灵庄园餐厅里的晚餐很有意思。虽然我们去的晚了一些，没能尽情享受全过程。那个木屋餐厅里排放了四张长条桌，就餐者分别坐在餐桌的两侧。虽然来自不同的地方，但大家互相问候，打招呼，低声倾谈，更有兴高采烈的谈论自己大峡谷的经历。环顾四周，就像是身处一个大家庭的聚会，其乐融融。再看参与者中老者居多，无论老头还是老太，都神采奕奕。我想比我年长者都能做到的事，我也应该做得到。

【克明】
光明天使营地成了“今夜无人入眠”的露天剧场。天一黑下来，山谷里起了一阵狂风。狂风卷着沙尘呼啸而来，重重地拍打着帐篷。狂风也裹胁着高温，让整个营地变成一个巨大的烘箱，每个帐篷就像铝箔纸，特意用来包装我们这些待烤之物。狂风肆虐乏了又慢慢退去。我却在黑暗闷热的帐篷里久久无法入睡。


图18. 谷底的幽灵庄园/光明天使营地


图19.光明天使营地