布隆方丹(Bloemfontein)是南非自由邦省(Free State Province)的首府和最大城市,传统上,它也是南非的最高法院所在地。布隆方丹吸引我的主要是这个城市的布尔战争博物馆,以及为了纪念在布尔战争中失去生命的2万7千个布尔儿童和妇女所建立的纪念碑。
布隆方丹距离比勒陀利亚约450公里,沿着南非国道N1南行,道路两边都是枯黄的非洲大草原。沿途车辆不多,我非常喜欢在辽阔的非洲大草原上驾车,觉得心旷神怡,非常享受。这是日后我会怀念的经历。
图4.1 一望无际的南非大草原-1
图4.2 一望无际的南非大草原-2
图4.3 横贯南非大草原上的高速公路N1
南非的历史不仅有白人殖民者和非洲土著人之间为了争夺资源和求生存的矛盾和冲突,也有早期的荷兰殖民者和后来的英国殖民者之间的矛盾冲突。在《南非纪行【3】比勒陀利亚》中提到的布尔人大迁移时是布尔人和英国人之间矛盾冲突的结果,而布尔人大迁移时和非洲土著祖鲁人之间发生的血河战役是白人殖民者和非洲土著居民冲突的最著名事件。
布尔人离开开普殖民地大迁移到现在南非的东北地区,在那里成立了三个自治政府:首都为比勒陀利亚的南非共和国(South African Republic)- 也被称之为德兰士瓦/川斯瓦共和国(Transvaal Republic),纳塔利亚共和国(Natalia Republic)和首都为布隆方丹的奥兰治自由邦(Orange Free State)。
1890年,布尔人和英国人之间的矛盾冲突爆发了第一次布尔战争。英国人在这场小规模的战争中战败,英国和三个布尔人的自治政府签订合约,三个地方政府保持高度自治。
1884年,在布尔人的德兰士瓦国境内,现在的约翰内斯堡发现世界上最大的金矿-兰德(Rand)金矿(南非货币兰特因此得名)。金矿的开采给德兰士瓦带来巨大收益,经济蓬勃发展。因为布尔人和英国人的利益冲突,1899-1902年爆发了历史上著名的大规模血腥战争 -第二次布尔战争(Boer War),也称之为英布战争(Anglo-Boer War)。现在人们常称的布尔战争多是指的这场战争。
图4.4 布尔战争博物馆
图4.5 布尔战争博物馆人口大厅
这场战争中,英国人共有约60万人参战,包括来自英国本土35万人的军队,约15万人的海外殖民地军队(加拿大,澳大利亚,新西兰和印度)以及本土黑人的后勤部队。
布尔人只有约6万人的民团,其中包括约5千来自与欧洲多数国家的外国志愿军和一万人的本土黑人的后勤部队。布尔人的三个共和国总人口约45万人,几乎所有青壮年男子都参加民团和英国人作战。
英军和殖民地军队中有两个人日后成名,其一是后来成为印度独立运动领袖的甘地,他曾经组织在南非的印度侨民成立了一个印度救护队为英军服务。另一个是后来成为英国首相的丘吉尔。他当时作为伦敦晨报的特派记者来南非报道战争。因为他被布尔人俘虏后逃出战俘营,继而正式加入英军作战的经历,其后为伦敦晨报所写的连载而大受欢迎,被认为是战争英雄。这为他日后当选议员铺平道路。
题外话:丘吉尔1899年作为伦敦晨报的特邀记者被派往南非报道布尔战争,合同规定他只需要在南非呆4个月,每月的报酬是250英镑(相当于现在的40000英镑)。这个数字高于当时所有著名记者的收入,原因是丘吉尔上过军校和有过在阿富汗作战的经历,以及他曾经报道过古巴战争。还有一个趣事是他当时带了一个专门照顾他每天起居的仆人,以及若干名贵的法国白兰地和18瓶苏格兰威士忌。
图4.6 布尔战争博物馆一角
图4.7 博物馆中的布尔人共和国战争会议场景重现
布尔战争分为三个阶段。第一阶段(1899.10-12),布尔人和数万英国远征军作战,给英军造成重大伤亡。第二阶段(1900.1-9),英国人大规模增加援军,英军的数量达到布尔民团的10倍,英军稳扎稳打,布尔人接连失利,放弃和英军正面作战。第三阶段(1900.9-1902.5),布尔人将其军队化整为零,采用游击战术深入敌后,给英军造成巨大损失。
图4.8 博物馆中的布尔战争的第一阶段介绍
图4.9 博物馆中的布尔战争的最后阶段介绍
图4.10 博物馆中的布尔民团的武器
图4.11 博物馆中的英军的武器
从双方的轻武器来看,它们不分仲伯。英军主要使用.303英寸的李-恩菲尔德步枪,它的后续型号一直用到两次世界大战。而布尔民团的武器主要是德国毛瑟工厂出产的7mm毛瑟步枪,但是7mm的步枪不是德国军队的制式武器。德国军队的制式武器是7.9mm的98式步枪,它的后续型K98一直到二次世界大战结束前还在使用。
图4.12 博物馆中的布尔人使用的毛瑟手枪C96
1896年定型生产的毛瑟手枪C96后来在中国流行,被称之为盒子炮。布尔战争时期的C96应该是当时最先进的武器之一。上图中的左边的那只C96,照片旁的文字表明它曾经属于被英军处死的一个布尔突击队长,最后它属于一个布尔人将军。
为了对付布尔人的游击战,英国人用步步为营的碉堡战,并进一步深化了美国内战时期谢尔曼将军发明的全面战争(Total War)的现代战争理论,发明了对付敌方平民焦土政策(Scorched Earth Policy)。这种沿途焚烧所有布尔人的房屋和农场,将平民关进集中营的残酷和不人道的战术最后帮助英国人赢得了战争。全面战争或焦土政策在第二次世界大战得到广泛应用,包括日本人残酷的三光政策和美军的东京大轰炸等。而布尔人发明的全民皆兵和重创英军的游击战术,后来几乎被所有国家借鉴。现在瑞士,以色列,韩国和新加坡等国所有男女或男适龄青年都必须服役。以及现在几乎所有国家都有能够深入敌后,单独作战的特种部队,这些都是来自于布尔人的发明。现在各国特种部队常用的称呼突击队-commando就是来自于布尔人的词汇。
图4.13 博物馆中布尔人离开家园上战场的雕塑
图4.14 博物馆中的布尔人祖孙三代人突击队雕塑
这场血腥的战争给英国人造成12.5万人伤亡,包括26000人阵亡;而布尔人有6200人阵亡,另外被俘的24000人被流放他乡。
图4.15 布尔战争博物馆中英军展室
布尔战争和发生在上世纪30年代的苏芬战争有些相似之处,一个弱小国家和一个大国进行不平衡的战争,虽然弱势一方大量杀伤敌人,但是由于双方力量的不对称,没有获胜的可能,最后弱势一方只有签订停战协议。
英国人采用血腥的焦土政策,焚烧所有布尔人的房屋,并将妇女儿童赶入集中营。在条件极差的集中营内,十几个月的时间中,造成27000布尔妇女儿童死亡。这件事被当时来集中营采访的一个英国社会工作者艾米丽·霍布豪斯(Emily Hobhouse)目睹,她立即写了一篇纪实报道揭露集中营内的恶劣情况,在英国和世界上引起巨大轰动。
图4.16 博物馆中的布尔战争英国人的集中营照片
因为艾米丽·霍布豪斯的报道,英国人整顿了集中营的管理并保证物质供应和提高医疗条件,之后集中营的死亡人数大大下降。日后国际社会(包括布尔人)公认,英国人建立集中营的目的是为了切断布尔平民给布尔突击队的补给线,而不是要大规模屠杀布尔人。这和中日战争期间,日本人惨无人道的的三光政策不能相比。
图4.17 英国人艾米丽·霍布豪斯曾经佩戴的胸针
因为艾米丽·霍布豪斯挽救了无数布尔人妇女儿童的生命,布尔人对她充满感激。这个首饰是布尔人用南非出产的钻石为艾米丽·霍布豪斯在德国定制的。
图4.18 国家妇女纪念碑(National Women's Monument)
图4.19 国家妇女纪念碑(National Women's Monument)
我来南非以前,已在YouTube上看了多个视频,并在网上读了许多有关资料,比较熟悉和了解布尔战争和这个纪念碑的建造过程。来这里是想亲眼看看这个纪念碑,see it with my own eyes。这个纪念碑是世界上最大的尖方碑之一,碑前的妇女儿童雕塑,常被人和米开朗基罗的著名圣母怀抱耶稣遗体的雕塑《哀悼基督》相比较,很多人认为这是人类反对战争最好的塑像之一。这个塑像,基本上重现和还原英国人艾米丽·霍布豪斯报道中对她当时目睹的一个女孩在她母亲膝盖上死亡的情景。
图4.20 国家妇女纪念碑近景
纪念碑下端中间的铜牌后是艾米丽·霍布豪斯的骨灰安置处。纪念碑下端的左右两侧的人名是纪念碑设计师和雕塑家的姓名。
战后,布尔人非常仇视英国人的文化,所以这个纪念碑极附属建筑仅使用南非荷兰语(Afrikaans)。后来,他们认识到英语能够帮助他们传播他们自己的文化和思想,所以之后的所有建筑物和纪念碑都有两种文字。
纪念碑的基座和地下安葬了对修建这个纪念碑有重大贡献的6个人的遗骸。这包括时任奥兰治自由邦共和国总统马丁努斯·斯泰因(Martinus Steyn,斯泰因提出修建纪念碑来铭记这段历史,他的全身塑像现在博物馆的门口)和报道布尔战争期间英国人的集中营惨状的英国人艾米丽·霍布豪斯。
图4.21 博物馆中记载在纪念碑安葬的6个重要人物的葬礼
图3.22 国家妇女纪念碑雕塑细部
艾米丽·霍布豪斯的集中营报道中叙述了她亲眼看见一个躺在母亲膝盖上的小女孩离开人世的过程。大意是:在20分钟时间内,女孩呼吸逐渐减弱直至死亡。因为痛苦已经超过了人能够承受的限度,母亲已经没有眼泪也无法表达她的悲伤,她的双眸茫然地注视着远方,目光没有聚集在任何一点上。
这个雕塑充分表现了艾米丽·霍布豪斯报告中描叙的,集中营中的小女孩在她母亲怀里离世的场景和意境。
图3.23 博物馆里出征的布尔人和家人告别雕塑
图3.24 山岗上的布尔士兵塑像
博物馆附近的小山岭耸立着一个骑着一匹瘦骨嶙嶙的老马的布尔士兵塑像,塑像的下方是一些散落的武器。这是象征布尔战争后期,由于英国人的焦土政策,布尔士兵弹尽粮绝,穷途末路,最后在绝望中放下武器的场景。
图3.25 战争中被俘的布尔人被流放离别故土的雕塑
被英军俘虏的布尔人战俘被流放至海外的英国殖民地,包括英属海岛,百慕大和印度等地的战俘营。
图3.26 布尔战争博物馆内的死亡27000妇女儿童人名墙-1
图3.27 布尔战争博物馆内的死亡27000妇女儿童人名墙-2
图3.28 博物馆中死亡27000妇女儿童人名录部分
为了准确表示死亡儿童的年龄,死亡人名录中采用一种我第一次看到的方法,那就是30天以内儿童的年龄用天数表示,大于30天且小于365天的死亡儿童年龄用小数表示(实际天数/365)。所以,可以在人名录中看到年龄等于0.08和0.9的情况。
图3.29 布尔战争博物馆内艾米丽·霍布豪斯的讲演文字
能够在条件极其恶劣的集中营里将所有死亡的妇女和儿童的名字记录下来,是一件非常认真负责和了不起的事情。这多亏了集中营里的简陋医治站的布尔人护士,她们在自己的生死和命运都不知的情况下,记下了所有在集中营死亡的人的姓名,生日和死亡时间。这样才有了精确到个位的2万7千遇难者的名单。
图3.30 博物馆内阵亡布尔突击队人名墙正面
图3.31 博物馆内死亡的布尔突击队人名墙背面
布尔突击队死亡纪念墙的正面上的名单是阵亡人员名单,背面是阵亡和因病死亡人员名单。
图3.32 博物馆内和加入布尔民团的非裔后勤人员
在离开布尔战争博物馆时,我在礼品店里买了一本博物馆自己编辑出版的英国和南非研究布尔战争的知名学者的论文集,有时间时仔细读一下。
图3.33 布隆方丹市政厅
南非最高法院和布隆方丹市政厅都在市中心。布隆方丹也是一个治安问题比较严重的城市。市政厅的门卫告诉我们,你们在这里被抢劫的可能性是90%。我在这附近拍了几张照片后迅速逃离此地。博物馆里的保安还坚决地向我们建议不要离开旅馆去街上的餐馆吃饭,这让我想起满街都是的南非民主同盟的竞选口号-挽救南非(Rescue SA)。
图3.34 布隆方丹市政厅的奠基石
这块奠基石是在布隆方丹市政厅的右侧,其上的文字为:这块石头是由乔治王子殿下于1934年2月27日奠基。
图3.35 布隆方丹市政厅内部楼梯一角
因为是周末,市政厅不对外开放。我和门口的女保安商量能不能就在入口看一下,结果得到她的同意,能够进到里面大致看了一下。
图3.36 历史建筑 - 第四议事厅(The Fourth Raadsaal)
图3.37 南非最高法院(Supreme Court of Appeal of South Africa)
图3.38 因为治安问题,我们下榻的酒店带有铁门和铁栅栏