个人资料
  • 博客访问:
正文

ABC孩子的身份认同问题,确实是困扰孩子的问题。要认真引导,走出来了就海阔天空。

(2017-01-18 10:27:46) 下一个

我家孩子是ABC,从小就被教育的是美国人,爱美国。第一次认识到不同是在小学的时候。班里有一个孩子对她说:你,中国人,滚回中国去。女儿掉下了眼泪。学校老师制止了那个孩子,把那孩子的家长叫来向她道歉。事情过去了,可是阴影留下了。我这个美国人,为什么有些美国人不认同?

孩子在大学时进了一个政府项目的fellowship,项目安排她暑假去国务院中国部实习,孩子好兴奋,这是她梦寐以求的实习岗位。暑假了,孩子去报到,被告知,由于top security clearance 还没有通过,不能进入国务院大门。孩子很失望,整个暑假没有回家,而是住在为实习租的宿舍里等待top security clearance结果,希望能完成这个项目。暑假过去了,很失望,没有结果。

暑假后,孩子去了肯尼迪学院读研究生(fellowship提供学费,定向培养),由于top security clearance 迟迟不能通过,奖学金被hold了。孩子很失望,一度准备放弃学业,转而去学厨师。

孩子的top security clearance不能通过不是因为孩子本身的原因,而是因为中美关系的特殊性。经过2年另4个月的审查,终于通过了。孩子也顺利从肯尼迪学院毕业,进入她心爱的领域工作。

这是身份认同的问题的一个方面。

另一方面,孩子大学时参加中美交换学生项目去北大学习一个学期。她又遇到了另一种身份认同的困扰。

去派出所办理临时户口,辅警不予办理,说:你长得就是中国人,说的是中国话,怎么就是美国人,别捣乱,乱开玩笑。女儿坚持,叫你们领导出来。结果一个领导出来,一看护照,她是美国人,给她办理。

参观某展览馆,那天只对留学生开放,她的同学都放行,却把她拦下,结果还是她的同学们一致说,她是留学生同伴才放她进去。

在中国学习期间,多次碰到需要她的黄头发同学为她证明她是美国留学生的事,让她很是困扰。在中国的土地上,中国人不能。。。。非得是外国人才能。。。。

北大教授为孩子找家教,女儿和几个美国同学都去应征,同学中,她的英文写作,演讲能力是最好的,可是面试后,北大教授选择了个州大来的学生,女儿心知肚明,就是因为他是黄头毛,而她不是。

说了这么多,就是一点,不管什么社会,绝对公平是没有的,华人在美国是少数民族,再加上中美关系的特殊性,对孩子有一定限制。但是不能因为这个就对社会有抵触情绪,接受事实,适应它,努力改善它才是正道。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (22)
评论
dong140 回复 悄悄话 谢谢分享!真实好文!
tony933 回复 悄悄话 我觉的美国社会基本上挺人性化,人对事物的见解有高有低。
在这儿出生长大的孩子很清楚自己的身份!重要的是家庭教育,性格与自信心的培养!一定要有胸怀!
美国是非常尊重实力的社会,做好你自己,才会赢得别人的尊重!同样,会尊重别人才会得到别人对你的尊重!
首先,做父母的千万不要下意识里传给孩子们自卑的思维方式!
雪花飘 回复 悄悄话 谢谢分享!真实好文!不能否认无视歧视,也要积极沟通消除。
star7509 回复 悄悄话 想起了小时候蝙蝠是鸟是兽的寓言。蝙蝠是兽,可他偏偏会飞,结果立场没有定好,两边都不相信他,只好晚上出来。只好坚定地告诉他,学好中文,有中国文化传承,你就是中国人。学不好中文,那就是香蕉。歧视永远有,我们只能自立自强,心坚强,做好自己,争取权益。作为美国人,不是每个人都有个性,每个人都不同吗??宽容博爱,有责任感,有幽默感,到哪里都是好人。
Wiserman 回复 悄悄话 我们中国小孩子 应该有双重认同: 自己是中国人,也是美国人!

很多美国白人的歧视是很大的。
cng 回复 悄悄话 Abc在中国找家教被歧视的事我同事也遇到过。中国人从来就生长在一个单一种族的环境,没有种族的概念,也就没有种族平等的概念。很多人对种族差异的反应就是本能纯真的反应,用川普的话说,就是common sense.
dummom 回复 悄悄话 谢谢分享
注册很麻烦 回复 悄悄话 非常贴切的文章!
Rosaline 回复 悄悄话 To YY56, 那个叫什么骆家辉的压根就是一个美国人。:)
Rosaline 回复 悄悄话 上周末邻居老太太到我家里来坐坐,聊天。她孙女刚刚有男朋友,圣诞节去波士顿男孩子家。对方是希腊移民。那代希腊移民是以别指望他们说英文闻名的。我说你孙女与那希腊老太太怎么交流。她笑了,那男孩奶奶就说了一句英文:什么时候结婚?!
我先生是第三-四代德国后裔。他父母那辈都尽量找的德国人。到了他这一代,听说他小时候,母亲与亲戚朋友聊天用德语,他和兄妹进房间,马上改为英文。他小时候问母亲,教我德语。母亲说,you are an American. 现在有时见我回中国,他也说要去寻“根”。我说,你的根早就烂成泥了。
yy56 回复 悄悄话 孩子地位愈高,这种问题就愈大。 但优秀就是优秀,最终还得认同。

Rosaline 回复 悄悄话 我的意思是各种“看不起”都存在。我的小孩从小就没亚州朋友多一些的问题,好像都是兴趣爱好定的,至今也没有感觉不同。他们应该在这社会交友、学习工作都很不错--今天午餐时刚讨论过。没有额外的不同。
喜爱心 回复 悄悄话 随着更多ABC 长大成人进入社会,这种问题会越来越多的被提及到。美国还远远没有到到种族平等的地步,能在法律上写出来强迫执行已经是很大的进步了,如果引导下一代,并且让他们能内心强大的面对这个现实是非常重要和关键的。我想这位家长可能应该更现实的来告诉女儿,让女儿意识到自己的不同(不同于美国白人也不同于纯粹的中国人),也接受这种不同 ,并能利用这种不同取得成功。
Rosaline 回复 悄悄话 三十多年前在上海时,上海人可是只认上海人,别说杨州江北佬,那北京人也是“乡勿人”呵。我在美国南方,与同事朋友聊起某同事粗鲁无礼。朋友马上说,是北方佬?!来自芝加哥的同事又说:哼,lost the war? 你们知道美国南北方互相的歧视吗?纽约、西雅图、波士顿人又对德州、南方人的歧视……美国某城市的傲慢,与当年上海有一比的应该是波士顿了。还有真正富人圈和子女们一起读书的“难融”?人生不停地提高自己知性、修养,一切都有可能。不是鸡汤励志:)
FayArk 回复 悄悄话 很现实的好文!
笑薇. 回复 悄悄话 不奇怪。美国对来自共产党国家的人的政策从来没有变。你的女儿将来找工作也会是个问题。持美国护照的亚裔在白人和黑人眼中不是美国人。只好说,活出自己。
忧国忧民一屁民 回复 悄悄话 所谓“要认真引导“,就是要早早开导他/她们在美国不能做一等公民,而在中国,也做不成上等华人了
忧国忧民一屁民 回复 悄悄话 这个问题无解,尤其对ABC男孩而言,因为女人靠嫁个老头也能当部长,而男人除了埋头做科研或工程。别无前途
薛成 回复 悄悄话 回复 'Etornado' 的评论 :她认为自己是美国人,可是社会上有人不认同,而TSC更是使她觉得,难道自己的祖国不信任自己?所以很痛苦。 因为美国从小被教育的是平等,人权。。。。。
直到认识到每个人有不同的认知,不是社会整体的问题,不能看成是针对个人,才放开了。当然随着年龄的增加,越来越成熟也是渡过困惑期的因素。
薛成 回复 悄悄话 回复 '陈默' 的评论 : 你好,重新编排了。
Etornado 回复 悄悄话 自己是什么人是个自我的认同,并非取决于人家怎么看。国内人对很多事情的认知整体比美国落后40-50年,也难怪他们那样看。但如果把他们的看法当成是身份认同的标准就完蛋了。就像现代的医生不会拿【本草纲目】当教科书看一样。

在美国也有很多生和长在美国的白人能说很流利的法语、德语、意大利语,难道他们去欧洲也会被认为是法国、德国、意大利人?也会有身份认同问题?!
陈默 回复 悄悄话 薛医生好!文章好像排版被切断一些,不过不太影响理解。

女儿是肯尼迪学院毕业的啊,好棒!

好文。无独有偶,今天我也写了一篇。因为都是爱孩子的父母吧,我们对这样的问题愿意多多思考,并和孩子们交流分享。
登录后才可评论.