1945年8月6日和9日的二颗原子弹轰炸后,内阁,皇宫,战争部都开会讨论。战争部的低级官员都反对投降。
战争大臣Anami 坚持战死也不接受波茨坦宣言。海军上将Toyoda 说美国不可能再用不人道的原子弹来攻击,有意思!他的兵舰炮轰老百姓时,他想到过人道吗?
一些文官愿意投降,但要求不占领日本,由日本自己审判战犯。 有些文官只提出一个条件,那就是保持天皇,以保持日本的稳定,害怕民众造反,或者“红色革命”。
8月9日下午,天皇与王子Ronoe, Mamoru Shigeniitsu 及 Marquito Kido 商量后倾向投降。 9 日 午夜前十分钟开御前会议,外交大臣Togo 起草了一个条件,投降但是不改变天皇。战争部长还要打下去。开到早晨2点,首相Suzuki站起来,他不说话,对天皇一鞠躬,请天皇说话。天皇坐在桌前说,我的意见和外交大臣一样。“要承受不能承受的”。天皇站起来离开了房间。在场的人,包括要打下去的,都在天皇决定的文件上签字,那就是保持天皇为国家元首的条件下投降。
日本的投降条件由杜鲁门转告了英苏和中国。 只有蒋介石表示反对,但他的反对被忽视。
美国对日本的回答是,“从投降日起,天皇及日本政府的统治权,由盟军最高司令决定”; “日本政府的最后形式,由能够自由表示愿意的日本人民来决定。”
日本军参谋部也起草:日本决心战斗到底,并强调日本没有对苏联宣战过,希望苏联给日本更好的投降条件。 同时,一个消灭投降派的政变计划被制定了。战争大臣Anami看了此计划,不表示同意或者反对,但对其细节作了建议,并同意派部队保护皇宫并逮捕文官。
海军大臣Yonai 斥责海军上将要政变的话成了历史名言:“原子弹和苏军的进攻,从某种意义上说,是上帝的礼物!”
8月13日下午3时开会,主战主降二派相持不下。战争大臣Anami要求再等二天作决定是不是接受美国的条件,他可以发动更多的军人反对。首相断然拒绝。
8月14日,美国空投传单,说了8月10日天皇接受波茨坦宣言的信和美国的回答。 日本人民第一次知道了日本要投降。天皇决定加速行动,召开未有前例的全体会议,宣布接受美国的条件。
晚上10点50分开会,主战派又讲了不少话,首相还是不说话,请天皇说话。天皇裕仁说,他相信日本不能再作战下去,他要在座的每位尊重他接受投降的决定,陆海军的领袖们要劝下级接受。天皇裕仁决定他亲自对日本人民广播,以帮助人民接受这个震动。 在场多数人哭了。
当天深夜,天皇裕仁录音了他投降的广播,二个录音拷贝秘密地放在天皇办公室的保险箱里。
就在此时,陆军部的校级军官们进行政变。Kenji Hatanaka 等冲进皇宫保卫师的司令部,要司令参加政变,司令不从,被一枪打死。Hatanaka 假传命令,把皇宫与外面断绝,他冲进皇宫寻找广播录音,没有找到。天皇和Kido躲起来。 清晨3时,另一部队到达皇宫,说明以前的命令是伪造的,皇宫即刻平静。
政变者之一的Ida 赶去报告战争大臣Anami。Anami 正在和连襟Takeshita喝酒,邀请他入席。5时半,Anami穿上天皇送他的白衬衫,面对皇宫,坐在地板上,用短剑刺入右边腹部,划出了一个十字并向上割,并同时割开了他的颈动脉。连襟Takeshita问,要我帮忙吗?回答,让我一个人做! 几分钟后,Anami还在喘气,连襟Takeshita拿起短剑结束了他的生命。
政变的二个头头也自杀。 跟随政变的人很少,接下来日子里,自杀的很多。
8月15日中午12点,天皇裕仁用很多人听不懂的古日语广播接受投降。他并说,“战争对日本的进步是不必要的。”“有决心地工作,以增加帝国的内在的光荣,并与世界的进步保持一致”。
8月14日下午7时,杜鲁门宣布了日本无条件投降,并命令五角大楼停止对日本的攻击行动。
最后的战斗是在中国的虎头打的。那里的日本军队不知道投降的命令,全部日军死战到8月26日。 真正受苦的是当地的中国人,当地的中国绅士被苏军派去告诉日军,日本已经投降了,被日本军杀了头。中国人在虎头的村庄全部毁灭。 苏联军队撤走时,把一切可以带走的,包括铁轨都带走。
一个日本海军中将,听到投降后,命令11架飞机并带着他向敌人飞去。 55岁的他和8架飞机就消失在空中。 3架飞机因为发动机“有问题”,半途回来了。
另外有一位空军长官,对他的部下说,任何抗拒行动都会报应到日本人民的头上,你们各位的责任是让你们手下的人服从命令!这是一位对人民负责的军官。
在荷属东印度那里,还有糊涂的日本飞行员Ando,他的飞机降落下来,有人告诉他,战争结束了,他问谁打胜了?
一个自杀飞机的飞行员的真实回忆:8月15日11时,他的一批战友们驾了自杀飞机起飞走了,他和另外30架飞机被指令中午后出发。 中午有天皇裕仁的广播,但无线电干扰得一点都听不懂,他们猜想是要他们努力打仗。他们上了飞机,此时有人骑自行车来通知,战争结束了。 他走下飞机,低着头,还在想着他只有最后二小时的生命了,因为飞机起飞后只有二小时的汽油。 走进楼,他也不想吃东西,低着头,耸着肩。就那样呆了好久,突然,他想起了,啊,我活过了战争,我能活下去了。 这是他生活里最美好的时刻,那天晚上,本来总是不开灯的楼开灯了,他觉得真是亮得可爱啊!
假如日本拒绝美国的投降条件会怎么样?那时美国的B-29已经系统地切断了日本的运输,很快,日本就要饿肚子饿死人了。 不用打到日本本土,日本也无力了。
长期以来,日本说他们的天皇裕仁Hirohito是和平主义者。 这是历史的打扮。 日本天皇是当时唯一可以临驾军队的,但他当时是听军方的要打仗的。就是他在12月1日下令攻击珍珠港的。天皇裕仁是头号战犯,应当被审讯,应当被判刑。二颗原子弹轰炸后,日本能很快地决定投降,避免了美国计划8月19日丢在东京的第三颗原子弹,倒也是靠了天皇裕仁接受文官们要投降的意见,并靠他的威信压服了军方少数人宁死不降和企图政变。
日本不投降正合了苏联的心意,苏联参战后才二天就提出要参加对日本的占领,被美国顶回去了。
8月18日,苏军司令Vasilevsky请求莫斯科批准进攻北海道,日程是从8月19日到9月1日。莫斯科沉默了24小时。 8月20日,Vasilevsky再请示,斯大林指示,在8月23日午夜做好攻击的准备。莫斯科是在8月22日中午,取消了进攻北海道的命令。 这是因为那天杜鲁门打电报给斯大林,否定苏联到北海道去接受日本投降的建议。如果日本不投降,苏联很可能打到北海道,那日本就会像德国那样被分割了。
(写于2013/1)