，6月被利比亚当局驱逐出境的韩国国家情报院官员、书记官全某涉嫌收集利比亚最为敏感的有关国家元首卡扎菲（68岁）世袭接班人的情报。

当天，外交消息人士称，据传闻利比亚的接班人一直是卡扎菲的次子被看好，但是最近四子受到关注。被驱逐的韩国外交官试图与四子搭上关系被利比亚当局误会。利比亚也像北韩，权力世袭的可能性较大。

消息人士称，被驱逐的韩国官员不熟悉当地语言，经常带着韩国人翻译进行情报活动。利比亚当局为逮捕该翻译调查了当地韩国侨民，在此过程中拘留了韩国传教士和农场主等人。在利比亚活动8年的传教士具某涉嫌把圣经翻译成当地语言后传播，农场主全某涉嫌帮助了具某。被利比亚当局列为调查对象的韩国翻译的身份和是否已被逮捕尚不清楚。据悉，为这一事件，利比亚当局对韩国业主等当地长住侨民无差别地进行了调查。政府消息人士说，这次外交摩擦与收集北韩情报没有关系。

据消息人士称，在利比亚，卡扎菲的次子赛义夫-伊斯兰-卡扎菲被认为是第一号接班人。他在澳地利和英国获得了硕士、博士学位。据悉，在他的深入参与下2003年利比亚决定放弃核武等大规模杀伤性武器。他是亲西方派人物，经常讲“变化”，也敢于批评政府。

与之相反，卡扎菲的四子穆塔西姆-比拉是利比亚军中校出身，具有保守派倾向。目前，他掌控利比亚的公安及情报系统。

据路透社等外媒报道，其实早在去年4、5月份，原铁定为次子的利比亚接班格局已出现“异常气流”。当时，利比亚政府收回了由次子设立的民营电视频道的运营权。伦敦的一位利比亚专家介绍说：“次子特立独行的处事方式，冒犯了父亲。”据利比亚政府内部分析指出：“次子挑战传统秩序，而四子则响应保守派的观点，悄然积累了掌权阶层的支持。”去年4月，四子以利比亚国家安全助理的身份正式访问美国，同美国国务卿希拉里-克林顿会谈，在国际舞台上初次露头角。尤其去年10月卡扎菲公开提议无公职的次子任要职，当利比亚二号人物，但是他却以“利比亚统治制度不透明”为由予以拒绝。有人认为，目前利比亚围绕着接班人“世袭”，内部已展开暗斗。

一位韩国外交消息灵通人士说：“利比亚大动肝火认为韩国外交官将世袭接班人信息透露给了美国和以色列，其原因就是世袭问题对于利比亚来说极为敏感。虽然韩国方面做的是正常的情报收集活动，但对于利比亚而言，也有可能产生误会。”

尽管尚不确定被驱逐的韩国外交官所从事的具体活动，但据当地媒体报道说：“对卡扎菲的国际援助机构及其儿子运营的组织展开间谍活动。”目前，卡扎菲运营的国际援助机构(GIF CA)负责人是卡扎菲的次子，四子则运营各种情报组织。一位韩国政府当局人士表示：“利比亚政府将情报内容和收集方式都当作问题。”从这一点上考虑，外界分析认为韩方职员可能想用“钱”来接近卡扎菲的儿子或其相关组织。

关于这次外交摩擦，韩国政府当局有关人士指出：“国情院不够精干的情报收集能力和外交部迟缓的对应，扩大了两国矛盾。”意思是说，韩国国情院草率应对利比亚政府内部最为敏感的问题，而外交部在事件发生之初，也没能领悟问题的严重性。一位政府消息灵通人士表示：“据我了解，事件发生之初利比亚已经具体指出有关韩国媒体消极评价卡扎菲的细节，但韩国方面却打官腔表示‘在韩国实行新闻自由，政府无从干涉’，这更加激怒了利比亚。”