于勒的博客

每次坐飞机望着窗外的天空都会默默地对父母说“谢谢你们给我生命和喜爱自由的灵魂，现在我像在浩瀚里飞翔。
个人资料
米德1
米德1
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

我没有时间恨

(2011-09-08 17:50:35) 下一个
我没有时间恨——

因为

坟墓会妨碍我——

生命

并不那么宽裕——

恨，难以完成——

我没有时间爱——

但是既然

必须做点什么——

爱——

对于我，已经繁重——

I HAD NO TIME TO HATE

I had no time to Hate

Because

The Grave would hinder me

And life was not so

Ample I

Could finish-Enmity-

Nor had I time to Love-

But since

Some Industry must be-

The little Toil of Love-

I thought

Be large enough for me .（艾米莉狄金森）
[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (4)
评论
米德1 2011-09-11 06:40:02 回复 悄悄话 回复tern2的评论:

谢谢桐儿这首富有哲理的诗歌，它让我深思。
待我收藏起来，慢慢品味。。。
tern2 2011-09-11 06:01:24 回复 悄悄话 I love the poem. Thank you.
True, grudges are indeed a waste of time:)

"Life is too short, grudges are a waste of perfect happiness, LAUGH WHEN YOU CAN, apologize when you should, and let go of what you can't change, love deeply and forgive quickly, take chances and give everything, and have NO regrets, life is too short to be unhappy, you have to take the good with the bad, smile when you are sad, love what you've got, and always remember what you have, always forgive but NEVER forget, learn from your mistakes, BUT NEVER REGRET, people change and things go wrong, but always remember, LIFE GOES ON!, so laugh out loud, never take anything for granted, & love with all your heart..."
米德1 2011-09-10 10:06:27 回复 悄悄话 回复黛绿年华的评论:

谢谢你的问候，我的朋友——美丽的科学家！
黛绿年华 2011-09-10 05:38:35 回复 悄悄话
米德1老朋友，

美丽的白衣天使！

祝你和你的家人中秋节快乐，心想事成！
登录后才可评论.