2009 (3)
2011 (132)
2012 (148)
2021 (1)
音乐视频:圣·桑的《引子与回旋随想曲》
——为小提琴和乐队而作
今天晚上陪小女儿去观摩她的小提琴老师的学生在位于马里兰州North Bethesda的White Flint Mall里的Piano Company举办的新学年演奏会(recital),共有十位年龄和程度不同的学生奉献了自己的演技,其中印象比较深刻的是最后四位(三女一男)高中高年级学生。他们的名字、演奏的曲目及其作曲家分别是:
Tie Kim (female):
Chaconne from the Partita No.2 in D minor, BWV 1004 / J. S. Bach – R. Schumann.
Kate Northfield (female):
Introduction and Rondo Capriccioso, Op. 28 / C. Saint-Saëns
Arman Nasrinpay (Male):
Tzigane Rhapsody / M. Ravel
Samantha Cody (female):
Concert Fantasy on Themes from Bizet’s “Carmen” / P. de Sarasate
这四位年轻的小提琴手对手中的琴和音乐都很富有passion,尤其是那位17岁的男生Arman以及韩国女孩Tie Kim。琴一上肩,第一个音符还未出现,面部的表情便非常的丰富,他们两个的演奏也是今晚最好的。不过,Samantha的感情比较含蓄,而演奏也依然非常的棒。
这四个作品中除了第一个以前从未听过外,其它三个都是我非常喜爱的小提琴音乐作品,它们在西方社会里也都享有盛誉且脍炙人口。借此机会我也心血来潮上两篇音乐博客视频,由于Tzigane Rhapsody以及Carmen Themes都是以欧洲吉普赛人为背景的作品,我将它们放在一起作为一个单独的音乐视频博文。
由于自己的女儿没有表演,也不知道其他家长是否欢迎他人拍照摄像,所以,出门前我决定不带相机和摄像机,事后对自己的这一决定感到非常遗憾。否则我可以只用这次的演奏会来作为本视频博客的音像资料。这里选择的是法国作曲家Saint-Saëns的《引子与回旋随想曲》。首先请欣赏20世纪(也许是所有世纪里)最伟大的小提琴家大卫·奥伊斯特拉赫的录音。
大卫·奥伊斯特拉赫(David Oistrakh)
http://www.youtube.com/watch?v=Ig1wIAzSJj0&feature=related
伊戈尔·奥伊斯特拉赫(Igor Oistrakh)
http://www.youtube.com/watch?v=z2db23FCvds
Ray Chen (华裔澳大利亚小提琴家)
http://www.youtube.com/watch?v=IDcuiZznRVM
http://youtu.be/IDcuiZznRVM
Joshua Bell
http://www.youtube.com/watch?v=cmvEdfNYsEg
http://youtu.be/cmvEdfNYsEg
“看来,比较着听也不失为一种好办法,可以获得意想不到的感受。”
完全同意你的看法。看來capriccioso 翻譯成“狂想曲”比較恰當。
非常感谢您的指教,我又多了一层理解。我最早听的是一首风格比较优雅宁静的演奏版,所以,第一印象对我的影响比较大。我想,换一个机会我也许就觉得那个版本有所缺憾了。看来,比较着听也不失为一种好办法,可以获得意想不到的感受。
Definition:
capriccioso [kəˌprɪtʃɪˈəʊzəʊ] adv:
(Music / Classical Music) Music to be played in a free and lively style
[Italian: from capriccio caprice]
Too powerful with so much passion. 这个作品应该演奏得比较宁静和祥和一点可能更符合“随想曲”的风格。However, Janine Jansen是一个技术相当精湛且非常富有passion的小提琴家,因此,我个人觉得她可能更适合演奏柴科夫斯基、西贝柳斯等人的小提琴协奏曲之类的作品,那一定非常的精彩。
用“萬人空巷,如醉如陶,繞樑三日”來形容一點也不過分。
Thanks for sharing with us for such beautiful music.
really enjoy all of them even Arthur Grumiaux has been my favorite violinist for a long time :-)