陈社长湃兄雅鉴：

您好。

春临大地，万象更新。

元宵过后，日来阳光普照，又值迎春花盛放之时，金黄色的倩影，山坡上，小溪边，马路旁……，无处不在，款摆于淡淡的清风里，摇曳生姿，笑脸迎人，好一幅艳丽的图画，教人心旷神怡。

法国的地理环境比英国优胜多了，况且，府上更处在巴黎最美丽的区域—西南部的百事鲁宾逊的园林中，身居世外桃源，远离烦嚣，真使人艳羡不已。

为何忽然不着边际地风花雪月了一大堆？此无别的，只因刚刚读了前天收到兄的《东鸟西飞》巨著中的〈巴黎西南郊的山顶郊野公园〉篇后，受到了感染所至吧了。

《出联求对》篇，也很精彩，足使我消磨了一个上午。《童子打桐子，桐子落，童子乐。》

此上联出得真有意思，其吸引之威力，可真不少，任谁遇上了，都会着迷，非要紧追不舍，弄个筋疲力尽不可，岂是“废寝忘餐”一句话便可形容得了的。窃思良久，暂得下联如下：“石狮迎硕狮，硕狮嬉，石狮熙。”如何之处，还请指正。

由1997年第一次收到兄所相赠的《越战亲历记》算起，十年间，继有2001年的《巴黎随想录》，2002年的诗集《凯旋门—天安门》，又有2005年的《情满巴黎》而至到今天的《东鸟西飞》，洋洋大观，琳琅满目，且都是内容十分充实的佳作。为《东鸟西飞》写序的“中国新闻社驻巴黎分社”社长钟诚先生，对兄的著作的肯定，有这样一名话：“陈湃先生的著作文章篇篇有‘事’，文风处处见‘情’”，说得中肯而入木三分。

多年来，兄于侨团事务上，做了大量的工作，这是有目其睹的，由于对侨社工作的投入，自然对侨团的“事”了然于胸，写报导文章时，行文便得以驾轻就熟，得心应手了。热心加爱心，再加上生花妙笔，对“情”的运用，文字的控制恰到好处，使一篇本来枯燥的报导文章大大生色，读来“事”与“情”互相交融，读者自是觉得乐趣盎然矣。

兄一贯本着“写诗便写爱国诗，作文应作颂侨文”的写作宗旨，长期孜孜不倦地耕耘，于文化界奉献良多，为中法的友谊加温外，又为侨居海外的众多华人提供了沟通的管道，成绩斐然，诚足可贵。谨擬就一律以贺，藉表敬佩之意：

万里西飞岂断鸿，雲霓仰望总朝东。

雪泥爪印乡心愿，翰墨狼毫国士风。

选集篇章堪寿世，交流文物促兴中。

长江塞纳滔滔水，奔汇江洋一气融。

吴仁仁敬上

2007年3月15日于英国