正文
李翊云（Yiyun Li）（1972年－）[1]是一位在美国用英文写作的华人女作家。生于北京，1996年毕业于北京大学生物系。2000年获美国爱荷华大学免疫专业硕士。2002年入爱荷华大学作家工作坊，開始發表英文短篇小说作品。2005年获藝術創作碩士MFA学位[2]。其創作獲得許多獎項，在美歐文壇聲譽鵲起。她現居加州屋崙市。除了寫作之外，她也在戴維斯加利福尼亞大學授課。
目录
[隐藏]
* 1 文學創作
* 2 獲獎
* 3 出版作品
o 3.1 文选
* 4 電影
* 5 評論
* 6 家庭
* 7 外部链接
* 8 參考資料
[编辑] 文學創作
1996年李翊云在美国爱荷华大学攻读免疫学博士学位时候丈夫不在身边，实验功课又重，她选择了用英文写作来放松神经。她在1997年纯粹為兴趣加入了一个社区写作培训班[1]。後來发现自己很喜欢写作，于是放弃免疫学专业，不再攻读免疫学博士學位，於2000年時以免疫学碩士学位畢業。在医院里工作了两年，同时试着写些作品。2002年進入曾經培育王文興、白先勇等著名作家的爱荷华大学作家工作坊，攻讀藝術創作碩士，开始发表作品[2]。
她早期的创作均为英文短篇小说，曾在《纽约客》和《巴黎评论》（The Paris Review）上发表。2005年结集出版的《千年修得共枕眠》（A Thousand Years of Good Prayers）。其中收录了《多余》(Extra)、《不朽》(Im-mortality)等十篇故事，大多以改革开放后的中国为背景，写的是小人物的悲欢——贵族学校的清洁女工，股票市场中失意的退休教师，毕业分配回老家教书的英语老师，内蒙插队知青的后代等。故事很宿命 (fatalistic)[2]。2009年出版《漂泊者》（The Vagrants）長篇小說。2010年出版《金童玉女》（Gold Boy, Emerald Girl）短篇小說集，收入八个短篇和一个中篇[3]。
[编辑] 獲獎
* 2004年获得美國紐約《巴黎评论》年度新人奖
* 2006年懷丁作家獎
* 2005年爱尔兰的弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖（Frank O\'Connor International Short Story Award）-《千年修得共枕眠》[4]
* 2006年美国笔会海明威奖（Hemingway Foundation/PEN Award）-《千年修得共枕眠》
* 2006年英國衛報新人獎 (Guardian First Book Award) -《千年修得共枕眠》
* 加州書獎（California Book Award）
* 2007年3月被英国老牌文学杂志《格兰塔》(Granta)杂志评为美国最傑出的21位35歲以下青年小说家。
* 2010年《纽约客》選為最傑出的20位40歲以下青年小说家[1]。
[编辑] 出版作品
* 《A Thousand Years of Good Prayers》《千年修得共枕眠》， 藍燈書屋, 2005年.
* 《The Vagrants》《漂泊者》，藍燈書屋, 2009年.
* 《Gold Boy, Emerald Girl》《金童玉女》，藍燈書屋, 2010年.
[编辑] 文选
* 最佳美國短篇小說集 《Best American Short Stories》2006 After a Life
* 最佳美國短篇小說集 《Best American Short Stories》2009 A Man Like Him
* Laura Furman 編輯. Prison. O Henry Prize Stories. 藍燈書屋. 2008. ISBN 9780307280343.
[编辑] 電影
李翊云的作品曾被拍成電影：
* 《A Thousand Years of Good Prayers》(2007)[5][6]，王颖导演，第55届西班牙圣塞巴斯蒂安电影节上夺得最佳电影金贝壳奖，飾演男主角的 Henry O 获得最佳男演员银贝壳奖[7]。
* 《The Princess of Nebraska》(2007) [8]王颖导演。
[编辑] 評論
英國觀察家報 Stephanie Merritt：
“ 李翊云的短篇小说集《千年修得共枕眠》讓人將她與安东·帕夫洛维奇·契诃夫與爱丽丝·门若相提並論[9]。 ”
英國獨立報Ian Thomson：
“ 憑藉其有分寸的含蓄和一絲不苟的態度再加上不留情的洞察力，《漂泊者》是一部擁有偉大的道德情操和尊嚴的作品。近年來，很少有作家可以說是嚴肅的，然而李翊云卻散發著非比尋常的嚴肅，就是在年齡比她大兩倍的作者中，這也是很少見的。作為一個現代化的專制體制下為政治而背叛親友的紀事錄，《漂泊者》可以算是一部經典之作，我多年來沒有讀到如此引人注目的作品[10]。 ”
旧金山纪事报吴帆:
“ 《金童玉女》饱渗着寡苦、孤独、病坏、婚变、悲伤、死哀、贫困和遭剥夺之痛……李的小说集当以其深谙世事和诚实正直赢得礼赞，这往往源于她对中国历史、文化和政治，及其对普通人之冲击的深刻理解。李历来引威廉·特雷弗（William Trevor）为对自己影响最大者之一。像特雷弗一样，她多写孤独、丧亲和怜悯；亦如特雷弗，她同情笔下所有不完美的人物，甚至包括那些最坏的和最不讨人喜欢的人。[4]。 ”
[编辑] 家庭
出生于北京，父亲是核子物理學者，母亲是教师[1]。已婚，育有二子[2]。
[编辑] 外部链接
* 正式网站
[编辑] 參考資料
1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 林皓. 前有哈金，后有李翊云？. 南都周刊. 2010-06-20.
2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 罗小艳. 李翊云：我不代言任何种族，任何国家. 南都周刊. 2007-06-22.
3. ^ 康慨. 旅美作家李翊云新作《金童玉女》出版. 新华网 轉載 中华读书报. 2010-09-17.
4. ^ 4.0 4.1 康慨. 李翊云获世界奖金最高短篇小说奖. 光明日报报业集团 中華讀者報.
5. ^ A Thousand Years of Good Prayers (2007). 中文电影资料库. 2007-09-30.
6. ^ A Thousand Years of Good Prayers (2007). IMDb.
7. ^ A Thousand Years of Good Prayers 夺得圣塞巴斯蒂安电影节最佳电影奖. 中文电影资料库. 2007-09-30.
8. ^ The Princess of Nebraska (2007). 中文电影资料库.
9. ^ Stephanie Merritt. Madness after Mao. 觀察家報. 2009-02-15.
10. ^ Ian Thomson. The Vagrants, By Yiyun Li. 獨立報. 2009-02-13.
目录
[隐藏]
* 1 文學創作
* 2 獲獎
* 3 出版作品
o 3.1 文选
* 4 電影
* 5 評論
* 6 家庭
* 7 外部链接
* 8 參考資料
[编辑] 文學創作
1996年李翊云在美国爱荷华大学攻读免疫学博士学位时候丈夫不在身边，实验功课又重，她选择了用英文写作来放松神经。她在1997年纯粹為兴趣加入了一个社区写作培训班[1]。後來发现自己很喜欢写作，于是放弃免疫学专业，不再攻读免疫学博士學位，於2000年時以免疫学碩士学位畢業。在医院里工作了两年，同时试着写些作品。2002年進入曾經培育王文興、白先勇等著名作家的爱荷华大学作家工作坊，攻讀藝術創作碩士，开始发表作品[2]。
她早期的创作均为英文短篇小说，曾在《纽约客》和《巴黎评论》（The Paris Review）上发表。2005年结集出版的《千年修得共枕眠》（A Thousand Years of Good Prayers）。其中收录了《多余》(Extra)、《不朽》(Im-mortality)等十篇故事，大多以改革开放后的中国为背景，写的是小人物的悲欢——贵族学校的清洁女工，股票市场中失意的退休教师，毕业分配回老家教书的英语老师，内蒙插队知青的后代等。故事很宿命 (fatalistic)[2]。2009年出版《漂泊者》（The Vagrants）長篇小說。2010年出版《金童玉女》（Gold Boy, Emerald Girl）短篇小說集，收入八个短篇和一个中篇[3]。
[编辑] 獲獎
* 2004年获得美國紐約《巴黎评论》年度新人奖
* 2006年懷丁作家獎
* 2005年爱尔兰的弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖（Frank O\'Connor International Short Story Award）-《千年修得共枕眠》[4]
* 2006年美国笔会海明威奖（Hemingway Foundation/PEN Award）-《千年修得共枕眠》
* 2006年英國衛報新人獎 (Guardian First Book Award) -《千年修得共枕眠》
* 加州書獎（California Book Award）
* 2007年3月被英国老牌文学杂志《格兰塔》(Granta)杂志评为美国最傑出的21位35歲以下青年小说家。
* 2010年《纽约客》選為最傑出的20位40歲以下青年小说家[1]。
[编辑] 出版作品
* 《A Thousand Years of Good Prayers》《千年修得共枕眠》， 藍燈書屋, 2005年.
* 《The Vagrants》《漂泊者》，藍燈書屋, 2009年.
* 《Gold Boy, Emerald Girl》《金童玉女》，藍燈書屋, 2010年.
[编辑] 文选
* 最佳美國短篇小說集 《Best American Short Stories》2006 After a Life
* 最佳美國短篇小說集 《Best American Short Stories》2009 A Man Like Him
* Laura Furman 編輯. Prison. O Henry Prize Stories. 藍燈書屋. 2008. ISBN 9780307280343.
[编辑] 電影
李翊云的作品曾被拍成電影：
* 《A Thousand Years of Good Prayers》(2007)[5][6]，王颖导演，第55届西班牙圣塞巴斯蒂安电影节上夺得最佳电影金贝壳奖，飾演男主角的 Henry O 获得最佳男演员银贝壳奖[7]。
* 《The Princess of Nebraska》(2007) [8]王颖导演。
[编辑] 評論
英國觀察家報 Stephanie Merritt：
“ 李翊云的短篇小说集《千年修得共枕眠》讓人將她與安东·帕夫洛维奇·契诃夫與爱丽丝·门若相提並論[9]。 ”
英國獨立報Ian Thomson：
“ 憑藉其有分寸的含蓄和一絲不苟的態度再加上不留情的洞察力，《漂泊者》是一部擁有偉大的道德情操和尊嚴的作品。近年來，很少有作家可以說是嚴肅的，然而李翊云卻散發著非比尋常的嚴肅，就是在年齡比她大兩倍的作者中，這也是很少見的。作為一個現代化的專制體制下為政治而背叛親友的紀事錄，《漂泊者》可以算是一部經典之作，我多年來沒有讀到如此引人注目的作品[10]。 ”
旧金山纪事报吴帆:
“ 《金童玉女》饱渗着寡苦、孤独、病坏、婚变、悲伤、死哀、贫困和遭剥夺之痛……李的小说集当以其深谙世事和诚实正直赢得礼赞，这往往源于她对中国历史、文化和政治，及其对普通人之冲击的深刻理解。李历来引威廉·特雷弗（William Trevor）为对自己影响最大者之一。像特雷弗一样，她多写孤独、丧亲和怜悯；亦如特雷弗，她同情笔下所有不完美的人物，甚至包括那些最坏的和最不讨人喜欢的人。[4]。 ”
[编辑] 家庭
出生于北京，父亲是核子物理學者，母亲是教师[1]。已婚，育有二子[2]。
[编辑] 外部链接
* 正式网站
[编辑] 參考資料
1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 林皓. 前有哈金，后有李翊云？. 南都周刊. 2010-06-20.
2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 罗小艳. 李翊云：我不代言任何种族，任何国家. 南都周刊. 2007-06-22.
3. ^ 康慨. 旅美作家李翊云新作《金童玉女》出版. 新华网 轉載 中华读书报. 2010-09-17.
4. ^ 4.0 4.1 康慨. 李翊云获世界奖金最高短篇小说奖. 光明日报报业集团 中華讀者報.
5. ^ A Thousand Years of Good Prayers (2007). 中文电影资料库. 2007-09-30.
6. ^ A Thousand Years of Good Prayers (2007). IMDb.
7. ^ A Thousand Years of Good Prayers 夺得圣塞巴斯蒂安电影节最佳电影奖. 中文电影资料库. 2007-09-30.
8. ^ The Princess of Nebraska (2007). 中文电影资料库.
9. ^ Stephanie Merritt. Madness after Mao. 觀察家報. 2009-02-15.
10. ^ Ian Thomson. The Vagrants, By Yiyun Li. 獨立報. 2009-02-13.
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
