November 24, 2010
美国公共卫生期刊(American Journal of Public Health)最新一期发表的研究报告
显示，尽管美国华裔罹患忧郁症的程度与全国其他族裔相同，但他们接受治疗的比
率较低。采用考虑文化因素的治疗模式，有助更多华裔接受治疗忧郁症。

麻州综合医院的研究人员在报告中指出，这种疗法努力克服社会对忧郁症的异样眼
光，同时考虑病患的信念与态度，可使愿意治疗忧郁症的病患增加几乎七倍。

研究报告的主要作者艾伯特．杨(Albert Yeung，音译)说：「为了解决少数族裔较
少接受精神疾病治疗的问题，我们的研究首次把对文化敏感的疗法，加入合作医疗
的模式。该模式对于治疗华裔的忧郁症，似乎是个前景光明的方法。」接受精神健
康诊治的华裔少之又少，而语言障碍、只在身体不适时才求医，医护人员对华人文
化不了解等因素，使这个现象进一步恶化。

研究人员在波士顿华埠的South Cove社区卫生中心，对参加基层医护的4228名成年
人试验这种治疗模式。近300人被诊断为有忧郁症状，122人愿意接受进一步评估。
在122位愿接受评估的人中，104人被证实患有忧郁症，100人愿接受治疗。也就是说，
96%证实有忧郁症的病人接受治疗，而在出现忧郁症状的人当中，则有43%接受治疗。
在这项研究以前，出现忧郁症状的South Cove中心病人只有6.5%接受治疗。