抱歉了，各位，这个真是俺最后的最后一评《让子弹飞》，俺保证不再说它了。

在网上跟一位朋友接着聊了一会儿这部电影。他给俺讲了几处姜文对原著的改编，我们都觉得这里面大有讲究。整理了留这儿吧。

朋友： 关于你指出的这个名字的事，电影跟原著是完全颠倒的。

原著马识途的《夜谭十记·盗官记》张麻子是个目不识丁的长工出身（补充：是早年目不识丁，但是后来跟一个老师傅学了认字的），被黄大老爷迫害 家破人亡，上山为匪。真名是什么，没人知道了。牧之这个名字是他受到师爷盗官事件的启发，决心去买个县官来做，以县长的身份惩恶扬善劫富济贫的时候起的——为了适合官场中人的身份。
电影把牧之和麻子这两个名字的先后颠倒的同时，也把张麻子的出身来了个颠倒——从底层民众变成了英，这其中的含义，可真是难说了……

俺： 多谢解惑！这一颠倒，大有讲究啊！

 革命这么大的事业，靠底层民众里头出个英雄哪儿成啊，那不真跟当年湘乡出个毛润之一样反党国了？
民众愚昧怯懦，匍匐在地盼青天。。。
人家“牧之”一生下来，他们家老爷子就给他取名牧之，寄予厚望滴 （葛优在电影里的台词）。
您猜，他们家老爷子是什么身份？：P

朋友： 这种变化还不少呢…… 

例如黄大老爷和张的结局，在原作的结局是被张麻子绑缚刑场要杀头的路上被同伙劫法场救走了。

张牧之不顾省里来抓捕他的人即将来到县城，追杀不止，终于一刀将他劈成两半。自己因此没来得及逃走，被抓到，之后被敌人绑缚刑场砍头。百姓高呼青天，摆香案给他送行。

电影里改成了张要给黄老爷一个体面，让他自裁。张则只身远走。

例如师爷，原作是张麻子起了做县长来为善一方的念头之后抓来的地方下层小吏。这个小吏亲眼看到这帮“土匪”的善行，因此才跟他们打成一片。

电影里面改成了贪墨为先的真县长被迫跟他们一伙，几件事情过后居然也心心相印。

例如原作中省里的专员，他们是反共专家，认为张麻子有共党嫌疑。电影里面他们完全不见了。

例如电影中莫名其妙被悬尸还被枪击尸体的独眼龙老二。在原作中他可没死。他哪去了呢？

引用：他们冲出城去以后，拖回西山，后来转到北山、南山，到处打游击，队伍又像滚雪球一样，一天一天滚大起来。后来听说共产党派人来找过他们，他们拖到大巴山，跟王维舟的红军合伙去了。以后就不知道他们的下落了

电影中给这个人物安排了同性恋的身份，又给他这种死法……然后让“老三”带着新入伙的，张麻子心仪的女性去了上海-浦东。

俺：电影里面这个改编安排这个“老二”很奇怪，咋解释其实都不自洽。。。嗯。他咋死的？被坏人黄四郎的人杀掉的哈。（俺这一哈，是因为有听某些兴奋的左派解释说老二老三代表了刘邓路线，刘死了，邓最终还是领大家去了浦东）

朋友：再补充两个重要的改编
原作中张要杀黄没说啥要为“五任好县长”报仇，而是列举他多年鱼肉百姓的罪恶。
电影中每次“剿匪”其实是没出兵；还有个假麻子在劫杀县长。原作可没有这么牛气的假麻子，县城要剿张麻子也是真的出兵，但是为啥剿不了呢？因为张麻子一帮人劫富济贫，得到当地群众的拥护。电影中当地群众对张麻子可不是这种感情……

其他的还有不少，不一一列举了。从这些改编来看，我很难相信所谓姜文是毛派的说法。

俺： 深谢！应该建议看过电影的，如果愿意，都去看看原著。。。对比着看 ：）

毛派，毛左派等等，里头还是再有细分类别的。打着毛左旗号的精英投机者，不过是赌个时机打旗号而已。

由这小小一部电影的讨论，俺最大的唯一的收获是：俺真的不是左派，尤其不是所谓新左派。