还有这样一段关于西雅图的青春记忆。
十四年前,八个刚刚进入大学校门的女孩子被安排到同一间寝室,刚开始独立生活的日子,新奇兴奋。晚上寝室熄灯后大家常讨论自己喜欢的种种事物,比如美食,服饰,旅游,小说音乐电影,故乡风土人情,这样的谈天是女孩子们特有的彼此了解,寻找朋友的方式。那天晚上,话题是----你最爱的西语片及为什么?
陶孜早已忘记自己和其他室友说了什么。一直印象清晰的却是林晓缓缓的声音,说起Sleepless in Seattle (西雅图夜未眠),她甚至能一字不漏把关于“MAGIC”的那段英文原版台词背出来,然后再给出翻译,仿佛是她在电台演播这部电影。
平安夜,钟声响起,Annie听到了来自西海岸的声音,是一个叫西雅图不眠人的陌生男子对着电台诉说着他对亡妻的思念。
Sam: Well, how long is your program? Oh, well, it was a million tiny little things. When you added them all up it just meant that we were supposed to be together. And I knew it. I knew it the very first time I touched her. It’s like coming home. Only to no home I'd ever known. I was just taking her hand to help her out of a car. And I knew it. It was like…
Sam&Annie: Magic!
(山姆:你的节目有多长?好吧,无数的细节,若加起来,那表示我们前生注定在一起,我知道,头一次我接触她时我便已经知道,就像回家一样亲切的感觉,却是前所未有的家。我只是扶起她的手帮她从车里走出来。我就知道了,那就像......
几乎是同时,山姆与安妮说出了同一个单词:Magic!)
林晓淡淡沉静的声音,让我们这群叽叽喳喳的女孩子安静下来。是啊!我们天南海北聚在一方斗室,这些人中,徐杨放言大学不谈恋爱,专心准备TOEFL和GRE;文青每天收到一封来自北京的情书;惠美好像在暗恋系里新选出的高高帅帅的体育部长;林晓的爱情还是西方电影小说中可遇不可求的梦想;陶孜自己说 中学偶尔无聊看了点琼瑶剧,发现所谓爱情,都吵吵嚷嚷,死去活来的,有没有搞错!白白辜负大好青春,还是不得不嫁人时再说吧。
可是,哪个十七八岁的少女心中对爱情没有憧憬呢?“爱上一个人,就象着了魔”,真有这样的爱情吗?那是什么样的感觉?我们这辈子能遇上吗?女孩子们迷惑着,“或许有吧,我怕我会认不出来,错过了都不知道。哈哈,眼睛要睁大一点噢!”林晓的声音里有点无所谓的调侃,好像演员谢了幕,立即从剧情里跳脱出来。而听众依然沉浸其中。
多年以后,陶孜才明白其实她从来没有真正脱离,她没有放弃她的爱情梦想,即使其他人在现实逼迫下纷纷弃甲而逃。
西雅图夜未眠!