今天是中国情人节。

给大家介绍一下我们家的那一位。她的名字叫 Ginger ，是个叫人难忘的名字。

她活泼可爱，喜欢室外活动。和她出门，遇见熟人，他们都喜欢她而不是我。他们跟她寒暄很久，对我最多也只是头也不抬地说声“ Hi ”。

她对朋友特好，每次来客都主动打招呼，客客气气，叫人特觉亲切。对陌生人就不一样了，挺有大家闺阁的风范。

她对小孩尤其好，很招小朋友喜欢。每次有小客人来，都和她玩成一片。那欢乐的笑声，很让人感到温暖。

在看她的相片之前，也介绍一下我拍这片子的技术资料。这是我初学 panning 。 Panning 这个单词挺费解，以前很少接触。去年，在阿拉斯加参观淘金时学到，老的淘金技术就叫 panning 。就是拿个盘子，装满可能含金沙的泥土，在水里摇来摇去，泥沙被水冲跑了，剩下的就是金子。

学摄影时也遇到这个 panning 单词，一开始不懂，后来和淘金的动作联想在一起，就有点领悟了：简单地说，就是摇相机，看能不能摇出金子来。摇的方向要和运动中的对象一至，速度也要恰当。最近读到 Canon 的资料才知道， Canon 的 IS （ Image Stabilization ）功能有两档。一档用来做普通的 IS 。另一档是专门用来作 panning 用的。拍这张相片时，还不知道这点。

初学 panning ，请大家指正。

好了，不再卖关子啦。

这就是我们家的那位：

家里的小动物不是我们的情人，却可以给每位情人、每天都带来快乐。

祝大家情人节快乐！