摘自Hiralion问答集二

问：可以请你谈谈你在书本结尾所使用的那句真言"嗡嘛呢呗咪吽"吗?

答：这句真言是来自高等源头的"神圣呼吸"(Holy Breath)"。

我们知道许多人并不了解"神圣呼吸"的意义，但或许我们可以解释一下：

启发这系列书籍的次元，接受着更高等次元的灵性和光的投入，以完全相同的方式，通灵人、经典、和开路先锋，为你们自己的次元传递了更高等灵性的能量。

高等能量来到这次元的其中一种方式，是以"神圣呼吸"的形式。

在我们的次元里，任何一个灵魂或个体都可以"前往"特定的地点，沐浴在这些更高等源头的纯净与光明中。这种能量被体会为一种"呼吸"，我们称之为"神圣呼吸(Holy Breath)"(最近似的英文同义字)。

"嗡嘛呢呗咪吽"的发音和一种古老的地球语言相同，它是投入我们这个次元的主要能量之一，以"神圣呼吸"的模式展现。在古老的地球语言里，它的意义是"荣耀莲花中的宝钻"。

这个真言在"天使的语言"中也具有意义，人类曾经了解"天使的语言"，但现在早已遗忘了。

"嗡嘛呢呗咪吽"在"天使的语言"中的意义是：

               “一即多，多即一。

               “一”的奥秘在于祂变成“多”。

               “多”的命运在于他们必须回归于“一”。”

这个观念总合了“分离碎片”或“上主火花”的整体展现～祂的目标和终极目的。这句真言被允许进入人间成为一个提示，以提醒人类的灵魂：

当他努力朝向自我了悟之道时，这朝圣之旅是上主宏伟计划的一部分，也是上主展现自我的过程。

问：如果对一个人或事物念“嗡嘛呢呗咪吽”，会有什么效果呢?

答：诚如先前我们所说明的，“嗡嘛呢呗咪吽”是一种“神圣呼吸”。因此，它主要是被用来呼唤那存在于更高次元的高等振动力。

然而，有一个技巧，藉由它，这些高等能量可以先被引入自己，再导向别人。

这技巧是：先观想别人在自己的灵气范围内，就好像两个人在同一能量场里，然后，复诵“嗡嘛呢呗咪吽”三次。诵念时，要观想自己和对方都被笼罩在流动的紫红色光中(magenta light)。

译文原文http://hi.baidu.com/hilarion/blog/item/a2c03a180f9b4f1c4a90a7e7.html