匈牙利皇后水－Hungary Water（翻译内容）

Patricia Davis

        匈牙利水又称为“匈牙利皇后水”，是一种具有香气的复合物，据说十四世纪时一位老皇后，利用它返老还童、恢复年轻的活力和容貌，甚至还获得波兰国王的爱慕。传说这位老皇后当时年过七十，不但半身瘫痪还患痛风。如果这些传说是真的，那这匈牙利水的功效必定十分惊人！

        所有民间故事多少都有些事实根据，这个故事也不例外。迷迭香精油（Essential Oil of  Rosemary－Oil Essenziale Di  Rosemarino）的确可以减轻痛风，而且数百年来人们都认为它可以治疗瘫痪（指和脊髓损伤无关的瘫痪）。玫瑰纯露（Rose Hydrolat－Aqua Distillato Di Rosa）和橙花纯露（Neroli Hydrolat / Orange Blossom Water－Aqua Distillato Di Neroli）都是很好的皮肤调理水，因此皇后恢复年轻容貌也一定和这两种纯露有关。

        现代人多半将匈牙利水当作清新的夏季香水或收敛性化妆水。虽然它没有一定的成分，但绝对少不了迷迭香精油和玫瑰纯露这两种物质。然而这款匈牙利水真的非常容易配制：

配方：

        4滴迷迭香精油，6滴柠檬精油（Essential Oil of  Lemon－Oil Essenziale Di  Limone），2滴甜橙精油（Essential Oil of  Sweet Orange－Oil Essenziale Di  Arancia Dolce），橙花纯露5毫升，玫瑰纯露5毫升，40毫升90％的医用酒精或者伏特加酒（Vodka 40％）。

制作方法（很简单）：

        先将各类精油混在一起，加到酒精中搅拌均匀后，再加入玫瑰纯露和橙花纯露，彻底摇晃均匀即可。

        接着找个好地方（阴凉，温度变化小）放置这瓶混合液，等它成熟。切记“摇晃”这个动作：刚开始每隔几天摇晃一次，接着就每周摇晃一次，至少如此做2个月或者更久（如果不着急使用的话）。

        它是非常清新的化妆水、皮肤调养液，也是温和的除臭剂。如果使用后没有年轻50岁，也请不要太失望。

第一步：准备精油

第二步：将精油倒入酒精中混合，这个图片就末有啦，总之我就是用Vodka代替酒精的了。

第三步：准备橙花纯露和玫瑰纯露

最后成品：其实还不是成品啦，还要摇晃2－3个月。

出来的混合液味道哈清新，闻着就让人觉得有精神，并且奇怪的是酒精味一点都不重。放2－3个月后酒精估计也已经挥发的差不多了，到时候疲惫的时候喷喷脸，爽爽精神也是很安全滴。