【诗词写作一字值千金】

       与诗友讨论王安石《泊船瓜洲》山岚的体会：诗词写作往往【一字值千金】。

       首先要明确王安石写这首诗时他在哪里？诗的题目很明确地告诉我们他在瓜洲，诗中表达的另外两个地方，即京口和钟山，三个地理全部在今天的江苏省内，瓜洲和京口几乎就是长江两岸对面，而钟山则离瓜洲和京口较远，从南北来看，瓜洲在长江北岸，京口和钟山都在长江南岸，所以诗人说“京口瓜洲一水间”。教学大纲将“间”解释为“间隔”，哪么问题就来了。【间隔jiàn gé】应读第四音，仄声。
如果将【间】读成【第四音“jiàn”】，那么这首诗就成了仄起首句不押韵的七绝了，而这种律式为：

    ⊙仄⊙平平仄仄，

    京口瓜洲一水间
    ⊙平⊙仄仄平平。（韵）

     钟山只隔数重山
    ⊙平⊙仄平平仄，

     春风又绿江南岸
    ⊙仄平平仄仄平。（韵）
     明月何时照我还
这样一来，首句中的第五字“一”（入声“四质”）就不合律了，首句也就成了三仄尾了。

       然，王安石是大名家，为其背书雅士何其多，也在情理之中。有人弃瓜洲、京口、钟山地理位置不顾，解释诗中第一第二两句写的是从瓜洲到钟山的距离与位置的变化，由于宋朝时期的交通不便，即从北到南再往西的折路。所以第一句用【之间jīng】的意思更为妥帖，【间jīng】也就可读【平声】了。此诗变成了一首仄起首句押韵的七绝。

    ⊙仄平平仄仄平，（韵）

    京口瓜洲一水间   

     ⊙平⊙仄仄平平。（韵）

    钟山只隔数重山
    ⊙平⊙仄平平仄，

    春风又绿江南岸
    ⊙仄平平仄仄平。（韵）

    明月何时照我还

    “间、山、还”押上平声“十五删”，是标准的“仄起首句押韵”的七绝。其余平仄也完全合律。有趣乎！