良善之力

--  朋霍费尔

良善之力信实安宁围绕我身，
保护与安慰无限美好，
我欲如此与你们共度时日，
并与你们走向新的年度。
我那苍老的心仍旧要受折磨，
罪恶的日子仍旧沉重地压在心头，
主啊！拯救我那受惊吓的灵魂，
那是你为我所造的。
把那沉重的杯递给我，
那充满痛楚的杯，痛苦满溢杯缘，
我将以感谢拿起这杯，不颤抖，
从你那慈善而可敬畏的手中。
你果真想再送给我一次喜乐，
接着这个世界，以及你太阳的光辉。
然后我要追思过去，
我的生命就全然属于你。
让今日的蜡烛燃烧得温暖而灿烂，
那是你在我们的黑暗中送来的，
将我们再次聚集在一起吧！如果可能的话。
我知道，你的光是在夜里显现。
当寂静现在深深地笼罩我，
就让我听见那世界里充满的声音。
那世界看不见底延伸在我身边，
充满你儿女高昂的赞美诗歌。
良善之力奇妙安详，
我们希冀安慰，对那可能来临的一切。
上主黑夜早晨都与我们同在，
也必随我们度过每个新的一天。