＊我的時間不過是頃刻的一剎那，
　我的生命不過是一點時間，轉瞬過去！
　我的神啊！你知道，如果要在這地上愛你，
　我沒有別的時間，只有今天！

＊哦！我多麼愛你！主耶穌，我的靈魂渴慕你；
　這一天當我仍然留在這世間，
　求你在我心中掌權 -- 我靈魂盼望你的笑顏，
　就在今天！

＊主啊！縱然我的前途盡是黑暗，
　我的祷告不能為明天思念；
　我的心為你保留，願你蔭庇恩典，
　就在今天！

＊如果我夢想到明天，我便驚慌之極！
　我的心在疲乏呻吟，
　我的神，我只盼望，痛苦和試煉使我與你更結連，
　就在今天！

＊我極願不久在永世裏見著你的面（榮臉）！
　哦！我魂的駕駛引領者，我順從你的引導；
　求你領我安然渡過波浪洪濤，
　就在今天！

＊哦！我懇求你，甘甜的主，把我隱藏在你臉光中 --
　在那裏我不再會聽見人間愚昧的事。
　將你的愛給我；使我充滿你的恩典，
　就在今天！

＊當我靠近你的心懷，我便失去在你裏面。
　我不怕仇敵猖狂，不怕牠的火箭。
　哦！在你心的深處，讓我居住，
　就在今天！

＊從天降下生命的糧阿！
　你是奧祕的愛 -- 這愛只有用愛來報還。
　主耶穌！讓我在心中飽享你的甘甜，
　就在今天！

＊聖潔的葡萄樹阿！使我與你完全合一；
　我這弱小之枝，就會果實纍纍；
　我將成熟的葡萄完全奉獻，願你享受。
　就在今天！

＊在我心靈的深處，我要集合一切的愛，
　在時間尚未消逝之前；
　哦！主耶穌，求你點燃我心之火，
　就在今天！