小名和方言
(2010-05-03 10:28:53)
下一个
儿子问了他爹我的小名,知道了以后也没作声。就女儿吱吱喳喳,跟前跟后的喊。一边叫还一边诡异地冲我笑,心里肯定在想:“看妈妈能拿我怎么样?”
我这里正想折,daddy知道不对了,又不知如何收场,方言脱口而出:“阿尼头!”这一声断喝提醒了我,于是转身,弯下腰无比温柔地望着她的眼睛,爱怜地问道:“阿尼头,肚子饿了吧?晚上想吃什么?妈妈给你做!”小姑娘激动地脸颊红扑扑的,大眼睛忽闪忽闪的,怔在那儿半天说不出话来。
未几,缓过神来,又跟前跟后地叫我小名,只好用老师的杀手锏:“Not respectful .”制止了她。等到了晚间刷牙的时候,我俩却一个“阿笃”,一个“阿尼头”地唤着他们。“阿笃,自己挤牙膏!”“阿尼头,放水抹脸!”全家人那个乐呀,笑了个前仰后合。