土法练歌

把一些诗意的英文歌 '汉化' 到可以用中文唱
个人资料
imagine45
imagine45
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

哎来唱全世界和平

(2013-06-27 22:45:11) 下一个

http://youtu.be/0OE_3o2nDlc
时代在进步, 现在要是还有人说--俺的理想是世界和平---恐怕会被活活笑死
---所以这样的翻译/翻唱--俺怎么敢发表, 心虚呀---就像做错了什么
------美国, 也曾经阳光明媚---

I'd like to build the world a home
And furnish it with love
Grow apple trees and honey bees
And snow-white turtle doves
哎来盖大屋大家住
让她充满爱
种苹果树采蜂蜜
养鸽子都雪白

I'd like to teach the world to sing
In perfect harmony
I'd like to hold it in my arms
And keep it company
哎来唱全世界和平
欢聚在一起
哎来紧握手做朋友
让朋友如兄弟

I'd like to see the world for once
All standing hand in hand
And hear them echo through the hills
For peace throughout the land
哎来看世界同向前
牵手肩并肩
让歌声回响过群山
四海都平安

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (12)
评论
imagine45 2013-08-28 23:21:43 回复 悄悄话 回复 '花甲老翁' 的评论 :
谢谢花甲兄常来支持和鼓励, 俺定要多搞点中唱版, 不能长期偷懒-了- - -
花甲老翁 2013-08-28 03:04:07 回复 悄悄话 兄台真是冇得頂,好野,請繼續努力,還要努力將
一些诗意的英文歌 '汉化' 到可以用中文唱給大家廳廳呢,
期待著,祝你成功.
imagine45 2013-08-20 21:37:32 回复 悄悄话 花甲兄--好事成
甜美的太头公司小姐来信--过户后俺就有多点时间逛文学城

Great News!
Both buyer and seller have signed their documents .
We received the buyers funds to close.
We are all set to close your transaction tomorrow morning.
Once we receive recording confirmation we will let you know immediately.
Thank you!!
花甲老翁 2013-08-20 06:25:34 回复 悄悄话 兄台,好事成,祝繼續努力,繼續成功,一帆風順.
imagine45 2013-08-01 00:08:55 回复 悄悄话 回复花甲老翁的评论:花甲兄承你贵言, 果然卖了56万, 不过还有一大半工作才能真正过户, 俺的经纪费才
能袋袋平安

花甲老翁 2013-07-30 08:19:01 回复 悄悄话 啊,兄台要请客了,我有口福呢,谢谢你.
imagine45 2013-07-26 10:46:37 回复 悄悄话 -----------嘘---
俺大财主是冒充的, 但并不影响俺请客滴--俺星期天open house, 星期三就收合同
, 看能卖几个钱, 现在卖房, open house 一次就够了---抢啊--
米德1 2013-07-26 03:34:50 回复 悄悄话 回复imagine45的评论:

大财主的那套房子卖出去了吗？
赚钱了别忘了请客啊，我们可排好对啦，俺是花翁，Rocky之后的第三位！
呵呵，祝你发财！
imagine45 2013-07-22 14:29:09 回复 悄悄话 Rocky 妈--谢谢来视察--俺心存善良大财主等等千万不要告诉别人噢--
---听说人善要被骑的---
Rocky'sMom 2013-07-21 13:31:44 回复 悄悄话 大才子Imagine，你一定是个心存善良胸襟宽广的人！
谢谢分享！
imagine45 2013-07-21 11:03:02 回复 悄悄话 哈哈--谢谢花甲兄美言--可惜不是俺家所唱--不过俺家好几个都是有点类似的样子,
因此选了这个卡拉OK--俺猜--此女可能是菲律宾的--?
花甲老翁 2013-07-20 07:10:29 回复 悄悄话 兄台,是你千金唱的吗?赞好,她样子像你呢.
登录后才可评论.